Djonga - Verdades Inventadas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djonga - Verdades Inventadas




Verdades Inventadas
Выдуманная правда
Mais um dia
Еще один день.
Essa piranha caiu na rede e desse vez eu fui pescado
Эта стерва попалась в сети, и на этот раз я клюнул.
Ela tem gosto de pecado
У нее вкус греха.
Toda vez que eu beijo ela é pra lembrar que eu errado
Каждый раз, когда я целую ее, это напоминает мне, что я не прав.
Se eu não for logo ela me joga pra escanteio
Если я не потороплюсь, она отправит меня в запас.
Acho que eu encurralado
Кажется, я в ловушке.
Se eu não for logo ela vira meu maior tombo
Если я не потороплюсь, она станет моим самым большим падением.
E eu vou sair todo ralado
И я выйду весь побитый.
Ela vem
Она приходит.
Ela vem pensando que em engana
Она приходит, думая, что обманывает меня.
Dizendo que me ama
Говоря, что любит меня.
Ela vem
Она приходит.
Calma nega, eu te quero é na cama
Успокойся, детка, я хочу тебя только в постели.
Ela é louca, deve dar um chá na cama
Она сумасшедшая, наверное, подсыпает что-то в постель.
Ela zen
Она такая спокойная.
Quando ela do meu lado vejo que ela fica zen
Когда она рядом со мной, я вижу, как она успокаивается.
Ela zen
Она такая спокойная.
Quando ela do meu lado vejo que ela fica zen
Когда она рядом со мной, я вижу, как она успокаивается.
Ela tem:
У нее есть:
A voz que me sobe as calça
Голос, от которого у меня встают штаны.
E eu pensando "meu Deus, essa mina é falsa"
И я думаю: "Боже мой, эта девчонка фальшивая".
Meia noite ela me chamando pra valsa
В полночь она зовет меня на вальс.
O mar nos separa e eu peguei a balsa
Нас разделяет море, и я уже сел на паром.
Mas meu número ficou na sua bolsa
Но мой номер остался в ее сумочке.
É que meu gosto ficou na sua boca
Потому что мой вкус остался у нее во рту.
Essas fita me impressiona
Эти штучки впечатляют меня.
quase acreditando de tanto que ela pressiona
Я уже почти верю, настолько сильно она давит.
Se eu cair pra dentro, é lona
Если я попадусь, это конец.
Quem não quer essa vagabunda
Кто не хочет эту распутницу
Pra viver e chamar de dona?
Чтобы жить с ней и называть своей?
Bandidona
Бандитка.
Nem gosta de "like a virgin"
Даже не любит "like a virgin".
E a malícia é da Madonna
А хитрость как у Мадонны.
É mestrona
Она хозяйка.
me dando mais problema que caroço de azeitona
Доставляет мне больше проблем, чем косточка в оливке.
É mestrona
Она хозяйка.
Eu vou virar cafetão porque minha vida uma zona
Я стану сутенером, потому что моя жизнь бардак.
Ela mente pra mim
Она лжет мне.
Ela mente pra mim
Она лжет мне.
Ela mente pra mim
Она лжет мне.
Eu vou te dar, umas viagem, uns NMD
Я подарю тебе путешествия, новые NMD.
Fica bem louco de MD
Сходи с ума от MDMA.
se eu for notícia no RND
Только если я попаду в новости на RND.
Entenda as mudança e os pico
Пойми перемены и пики.
Entre o amor e o dinheiro, eu prefiro ficar rico
Между любовью и деньгами я предпочитаю быть богатым.
Minha rotina é entre jogadores caros
Моя рутина среди дорогих игроков.
É por isso que temos que sermos claros
Поэтому мы должны быть откровенны.
que nós dois junto é dez
Но мы вдвоем это десятка.
Vou caminhas nessas curvas
Я буду ходить по этим кривым.
Dez mil pés
Десять тысяч футов.
Dizem que ela é dessa groupies
Говорят, она из этих групи.
Dizem que ela nervosa, é de medir os decibéis
Говорят, что она взрывная, можно измерять децибелы.
A melhor do baile, que mina style
Лучшая на танцполе, какая стильная девчонка.
Se não for me fale
Если нет, то скажи мне.
Eu vejo ela alí
Я вижу ее там.
Eu vejo ela alicerce, pro pouco que resta aqui
Я вижу ее опорой для того малого, что осталось здесь.
Pouco de sentimento
Немного чувства.
Eu enganei um monte
Я уже многих обманул.
Hoje é meu constrangimento
Сегодня это мой позор.
Pouco de sentimento
Немного чувства.
Se ela fosse um salário, era tipo adiantamento
Если бы она была зарплатой, то это был бы аванс.
Ela disse que acredita em mim
Она сказала, что верит в меня.
Que se preciso vai me esperar até o fim
Что, если нужно, будет ждать меня до конца.
Eu imagino ela dizendo sim
Я представляю, как она говорит "да".
Tipo Cleópatra dizendo sim
Как Клеопатра, говорящая "да".
Papo de casamento
Разговоры о свадьбе.
E eu quero que toda noite seja a noite de núpcia
И я хочу, чтобы каждая ночь была брачной ночью.
Luxúria
Похоть.
Confidente, amante, e outras voltas que o mundo
Доверенное лицо, любовница и другие повороты, которые делает мир.
Naquele áudio eu ouvi seu choro
В том аудиосообщении я слышал твой плач.
Naquele dia repetiu que ama
В тот день ты повторила, что любишь.
Tão pouco tempo eu nem dei no coro
Так мало времени, я даже не подпел.
Talvez por isso que...
Может быть, поэтому...
Ela mente pra mim
Она лжет мне.
Ela mente pra mim
Она лжет мне.
Ela mente pra mim
Она лжет мне.





Writer(s): GUSTAVO PEREIRA MARQUES, PAULO ALEXANDRE DE ALMEIDA SANTOS, PAULO ALEXANDRE ALMEIDA SANTOS, DJONGA


Attention! Feel free to leave feedback.