Lyrics and translation Djordje Balasevic - Kao rani mraz
Dolmom
idu
majski
svatovi
Долмом
идут
гости
на
свадьбу
Nisu
moji
nego
bratovi
Я
не
принадлежу
тебе,
но
принадлежу
твоему
брату.
To
da
je
bratas
mladji
od
mene
Это
брат
младше
меня
Vise
niko
ni
ne
spomene
Больше
никто
не
упоминает
Svi
redom
pregli
bele
pegaze
Весь
заказ
pregli
white
pegaze
Da
djurdjevak
uz
put
ne
gaze
К
джурджеваку
со
временем
газы
Tamburasa
tri
fijakera
Тамбураса
три
фиджакера
Sram
ga
bilo
ko
god
zakera
Жаль,
что
это
был
тот,
кто
ворчал.
Moja
rano
rana,
Моя
ранняя
рана,
Oprosti
mi,
sreco
bogom
dana
Прости
меня,
милый
Бог.
Bez
reci
si
na
basamak
stala
Не
сказав
тебе,
шаг
остановился.
A,
na
moj
zivot
И
клянусь
своей
жизнью
Ta
je
tvoja
tuga
pala
Это
твоя
печаль.
Kao
pokora,
kao
rani
mraz
Как
наказание,
как
ранний
мороз.
Gledala
me
jedna
ista
ti
Она
посмотрела
на
меня
одним
взглядом
все
тем
же
ты
Ja
sam
jos
i
mog'o
pristati
Я
все
еще
и
мог
бы
согласиться.
Ono
se
k'o
jare
opire
Это
похоже
на
козла.
Retko
ko
do
njega
dopire
Редко
кто
к
нему
приходит
Moja
rano
rana
Моя
ранняя
рана
Sreco
bogom
dana
Сладкие
Божьи
дни
Pod
nebom
je
Под
небом
есть
...
Ognjeno
i
snezno
Огнено
и
снежно
Al'
malo
sta
jos
ume
Но
а
что
еще
может
Da
ubije
nezno
Убивать
мягко.
Da
ne
primetis
Ты
не
замечаешь
этого.
Kao
rani
mraz
Как
ранний
Клаус
Poljem
idu
svatovi
Field
go
party
Svatovi
su
bratovi
Свадебные
гости
принадлежат
твоему
брату.
Mlada
prava
partija
Молодая
настоящая
вечеринка
Lepsa
neg'
bogatija
Красивее,
чем
богаче.
Poljem
ceze
strucaju
Field
ceze
strucaju
Momci
uvis
pucaju
Парни
вставайте
стреляйте
Muzika
ne
zastaje
Музыка
не
останавливается
Sa
dusom
se
rastaje
На
растайе
души
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): đorđe Balašević
Attention! Feel free to leave feedback.