Lyrics and translation Djordje Balasevic - Lunjo (Live) - Live

Lunjo (Live) - Live

Lunjo...
Moj stari kofer zalud ko koker grebe na vrata...
Dve ti se zvezde u oku gnezde... Dremež te hvata...
I toplo je tu... Ispod ovog krova...
Na bezbednom tlu... U tvrđavi snova...
Pa, sretna ti nova...

Lunjo...
Zlobnice graknu, al da te taknu ne smeju nikad...
Baš duplikati prvi će znati ko je unikat...
Kad nasrne svet... Ti obraz okreni...
Bog dotakne cvet što nikne u seni...
Sretna nova i meni...

Ti uvek znaš najbolji način, s tobom lako branim naš tron...
Ti si ta nit, taj retki začin koji daje poseban ton...
Moj si mali čarobnjak... Koji donosi spas...
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek žure bez nas...

Lunjo...
Kogod me traži, ti ladno slazi kako sam mrtav...
I, budi zlatna, pa navi sat na sredu... četvrtak?
A napolju stud... Gospodari zima
I veje ko lud... Al ovde sve štima...
Otkad kad tebe imam...

Ti uvek znaš najbolji način, s tobom lako branim naš tron...
Ti si ta nit, taj retki začin koji daje poseban ton...
Moj si mali čarobnjak... Koji donosi spas...
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek žure bez nas...

Ti uvek znaš posebne reči...
Ti ćutiš mnogo tiše od svih...
Ti imaš smeh koji me leči...
Ti i od psovke načiniš stih...

Лунатик (Live) - Live

Лунатик...
Мой старый чемодан, словно кокер-спаниель, тщетно скребется в дверь...
Две звезды гнездятся в твоих глазах... Тебя клонит в сон...
И здесь тепло... Под этой крышей...
На безопасной земле... В крепости снов...
Так что, с новым счастьем тебя...

Лунатик...
Злопыхатели каркают, но тронуть тебя не смеют никогда...
Именно подделки первыми узнают, что такое оригинал...
Когда мир нападает... Ты отворачиваешься...
Бог касается цветка, что прорастает в тени...
С новым счастьем и меня...

Ты всегда знаешь лучший способ, с тобой легко защищать наш трон...
Ты та нить, та редкая специя, что придает особый оттенок...
Ты мой маленький волшебник... Который приносит спасение...
А все эти клоуны на конвейере пусть спешат без нас...

Лунатик...
Кто бы меня ни искал, ты хладнокровно говоришь, что я умер...
И, будь добра, заведи часы на среду... четверг?
А на улице стужа... Зимние владыки...
И метет как сумасшедший... Но здесь все в порядке...
С тех пор, как ты у меня есть...

Ты всегда знаешь лучший способ, с тобой легко защищать наш трон...
Ты та нить, та редкая специя, что придает особый оттенок...
Ты мой маленький волшебник... Который приносит спасение...
А все эти клоуны на конвейере пусть спешат без нас...

Ты всегда знаешь особые слова...
Ты молчишь намного тише всех...
У тебя есть смех, который меня лечит...
Ты даже из ругательства создаешь стих...