Op-op - DENIS TEOFIKOV translation in French

Op-op

О, ляв, десен, а уж е песен
В спомени души те и пълни ти очите
Бам-бам, ра-та, та-та, влизам ти сега, ей
Цак-цак, ра-та, та-та, свършвам ей така

Искаш ли го, ей? Дръж го, give away
Гажето ти прави, защото го остави
Ей, Tarantino, излез от филма Pacino
Кат в кино, чао Valentino, че ще те пляскам, гадино
(Да-да) ще те пляскам, гадино

Плачи сега, върви любов
Дори душата да ми е потоп
След края с теб видях живот
И всичко вече ми е оп-оп, оп-оп
Обичах те, слаб период
Болеше ме във всеки наш епизод
След края с теб видях живот
И всичко вече ми е оп-оп, оп-оп

И всичко вече ми е оп-оп, оп-оп

Ей, знам, има, има, милиарди хора
Милиард истории, но като тая няма втора
Ей, чуй, сърцето ми днес разказва в твоя чест, ей
Да, да, счупи го, но събрах го и е

Искаш ли го, ей? Дръж го, give away
Гажето ти прави, защото го остави
Ей, Tarantino, излез от филма Pacino
Кат в кино, чао Valentino, че ще те пляскам, гадино
Ще те пляскам, гадино

Плачи сега, върви любов
Дори душата да ми е потоп
След края с теб видях живот
И всичко вече ми е оп-оп, оп-оп
Обичах те, слаб период
Болеше ме във всеки наш епизод
След края с теб видях живот
И всичко вече ми е оп-оп, оп-оп

Една история в песен
В спомени души те и пълни очите
Милион истории и хора
Но като тази няма втора
Една история в песен
В спомени души те и пълни ти очите
Милион истории и хора
Но като тази няма втора (няма втора)

Плачи сега, върви любов
Дори душата да ми е потоп
След края с теб видях живот
И всичко вече ми е оп-оп, оп-оп
Обичах те, слаб период
Болеше ме във всеки наш епизод
След края с теб видях живот
И всичко вече ми е оп-оп, оп-оп

Op-op

Oh, gauche, droite, et c'est déjà une chanson
Elle te hante de souvenirs et te remplit les yeux
Bam-bam, ra-ta, ta-ta, j'entre en scène, là
Tac-tac, ra-ta, ta-ta, je finis comme ça

Tu le veux, hein ? Tiens, give away
Ton mec le fait, parce que tu l'as largué
Hé, Tarantino, sors du film Pacino
Comme au ciné, ciao Valentino, je vais te frapper, espèce de vermine
(Oui-oui) je vais te frapper, espèce de vermine

Pleure maintenant, va-t'en mon amour
Même si mon âme est un déluge
Après la fin avec toi, j'ai vu la vie
Et tout est désormais op-op, op-op
Je t'aimais, une période de faiblesse
J'avais mal à chaque épisode avec toi
Après la fin avec toi, j'ai vu la vie
Et tout est désormais op-op, op-op

Et tout est désormais op-op, op-op

Hé, je sais, il y a, il y a, des milliards de personnes
Des milliards d'histoires, mais comme celle-ci, il n'y en a pas deux
Hé, écoute, mon cœur raconte aujourd'hui en ton honneur
Oui, oui, tu l'as brisé, mais je l'ai réparé et il est

Tu le veux, hein ? Tiens, give away
Ton mec le fait, parce que tu l'as largué
Hé, Tarantino, sors du film Pacino
Comme au ciné, ciao Valentino, je vais te frapper, espèce de vermine
Je vais te frapper, espèce de vermine

Pleure maintenant, va-t'en mon amour
Même si mon âme est un déluge
Après la fin avec toi, j'ai vu la vie
Et tout est désormais op-op, op-op
Je t'aimais, une période de faiblesse
J'avais mal à chaque épisode avec toi
Après la fin avec toi, j'ai vu la vie
Et tout est désormais op-op, op-op

Une histoire en chanson
Elle te hante de souvenirs et te remplit les yeux
Des millions d'histoires et de personnes
Mais comme celle-ci, il n'y en a pas deux
Une histoire en chanson
Elle te hante de souvenirs et te remplit les yeux
Des millions d'histoires et de personnes
Mais comme celle-ci, il n'y en a pas deux (il n'y en a pas deux)

Pleure maintenant, va-t'en mon amour
Même si mon âme est un déluge
Après la fin avec toi, j'ai vu la vie
Et tout est désormais op-op, op-op
Je t'aimais, une période de faiblesse
J'avais mal à chaque épisode avec toi
Après la fin avec toi, j'ai vu la vie
Et tout est désormais op-op, op-op