Djversion666 - Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Djversion666 - Happy




Happy
Счастье
I'm...
Я...
I'm so...
Я так...
So fucking happy...
Так чертовски счастлив...
So fucking happy, I could die
Так чертовски счастлив, что могу умереть.
It took two thousand motherfucking years
Понадобилось две тысячи гребаных лет,
To feel this way.
Чтобы почувствовать это.
I couldn't feel better if the motherfucking world
Мне не было бы лучше, если бы этот чертов мир
Would end today.
Закончился сегодня.
I'll try to carve a goddamn smile on my face
Я попытаюсь вырезать чертову улыбку на моем лице,
For you to enjoy.
Чтобы ты наслаждалась.
And I'll try to chip a piece of my obsidian heart
И я попытаюсь отколоть кусочек своего обсидианового сердца,
For you to hold.
Чтобы ты его хранила.
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me piece of mind
Дай мне душевный покой,
Not a piece of your...
Не кусочек твоего...
It took all the patience I had
Мне понадобилось все мое терпение,
Just to hear you call my name
Чтобы просто услышать свое имя из твоих уст.
It took all the effort I had
Мне понадобились все мои силы,
Just to hear you scream
Чтобы просто услышать твой крик.
I didn't think I had it in me
Не думал, что у меня хватит духу
To watch you cry
Смотреть, как ты плачешь.
I didn't think I had it in me
Не думал, что у меня хватит духу
To watch it all die
Смотреть, как все умирает.
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me piece of mind
Дай мне душевный покой,
Not a piece of your...
Не кусочек твоего...
I'm...
Я...
I'm so...
Я так...
So fucking happy...
Так чертовски счастлив...
Give me back the time I spent
Верни мне время, что я потратил,
It wasn't worth it
Оно того не стоило.
Give me back my sanity
Верни мне рассудок,
Make them stop... screaming
Заставь их прекратить... кричать.
Give me back the final chapter
Верни мне последнюю главу,
Give me back the final chapter
Верни мне последнюю главу,
Give me back the final chapter
Верни мне последнюю главу,
I wanna move on
Я хочу двигаться дальше.
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me hope
Дай мне надежду,
Give me hope
Дай мне надежду,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
Give me hope
Дай мне надежду,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
Give me hope
Дай мне надежду,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
Yeah
Да,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
Ah ah ah
А-а-а,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
Ah ah ah
А-а-а,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
Ah ah ah
А-а-а,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
Ah ah ah
А-а-а,
I'm so fucking happy I could die
Я так чертовски счастлив, что могу умереть.
I'm so happy that you make me wanna scream
Я так счастлив, что ты заставляешь меня кричать.





Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards


Attention! Feel free to leave feedback.