Lyrics and translation Djämes Braun feat. Barbara Moleko - Kvinder Og Kanoner - feat. Barbara Moleko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kvinder Og Kanoner - feat. Barbara Moleko
Femmes Et Canons - feat. Barbara Moleko
Vi
har
kvinder
og
kanoner
yeahh-oh-oh-oh
Nous
avons
des
femmes
et
des
canons
yeahh-oh-oh-oh
Vi
kommer
i
en
hel
hær
af
mongoler
yeahh-oh-oh-oh
Nous
arrivons
dans
une
armée
entière
de
Mongols
yeahh-oh-oh-oh
I
se
ting
og
flotte
mobiltelefoner
yeahh-oh-oh-oh
Tu
vois
des
choses
et
de
beaux
téléphones
portables
yeahh-oh-oh-oh
Og
ting
du
ikke
kan
købe
for
kroner
yeahh-oh-oh-oh
Et
des
choses
que
tu
ne
peux
pas
acheter
avec
de
l'argent
yeahh-oh-oh-oh
Tag
et
billede,
tag
et
billede,
posér
som
om
jeg
tog
et
billede
Prends
une
photo,
prends
une
photo,
pose
comme
si
je
prenais
une
photo
Tag
et
billede,
tag
et
billede,
strike
et
pose
som
om
jeg
tog
et
billede
Prends
une
photo,
prends
une
photo,
fais
un
pose
comme
si
je
prenais
une
photo
Smil
til
spejlrefleks
med
dit
lækre
sex,
Sourire
au
reflex
avec
ton
beau
sexe,
Find
din
frække
diva
frem
men
husk
din
selvrespekt
Trouve
ta
diva
coquine
mais
souviens-toi
de
ton
respect
de
soi
Drikker
gerne
en
lille
booze
og
kigger
på
dem
dudes,
Je
bois
volontiers
un
petit
booze
et
je
regarde
ces
mecs,
Når
de
ter
sig
ligesom
alfamænd
i
en
lykke
rus
Quand
ils
se
comportent
comme
des
hommes
alpha
dans
une
ivresse
de
bonheur
Tag
et
billede
når
spiller
badminton,
Prends
une
photo
quand
tu
joues
au
badminton,
Tag
et
billede
når
jeg
løber
morgen
maraton,
Prends
une
photo
quand
je
cours
le
marathon
du
matin,
Tag
et
billede
når
jeg
krammer
den
her
talisman,
Prends
une
photo
quand
je
serre
dans
mes
bras
ce
talisman,
Hvorfor?
For
livet
er
for
kort
til
at
være
bange
Pourquoi?
Parce
que
la
vie
est
trop
courte
pour
avoir
peur
Har
brugt
for
langt
tid
på
gå
rundt
og
dukke
mig
J'ai
passé
trop
de
temps
à
me
cacher
Lukket
døre
til
de
rum
hvor
der
var
spejl
Fermé
les
portes
aux
pièces
où
il
y
avait
des
miroirs
Skiftet
kurs
nu
jeg
forenet
med
min
fejl,
det
o-o-o-o-o-kay
J'ai
changé
de
cap
maintenant
je
suis
uni
à
mes
erreurs,
c'est
o-o-o-o-o-kay
For
vi
har
kvinder
og
kanoner
yeahh-oh-oh-oh
Parce
que
nous
avons
des
femmes
et
des
canons
yeahh-oh-oh-oh
Vi
kommer
i
en
hel
hær
af
mongoler
yeahh-oh-oh-oh
Nous
arrivons
dans
une
armée
entière
de
Mongols
yeahh-oh-oh-oh
I
se
ting
og
flotte
mobiltelefoner
yeahh-oh-oh-oh
Tu
vois
des
choses
et
de
beaux
téléphones
portables
yeahh-oh-oh-oh
Og
ting
du
ikke
kan
købe
for
kroner
yeahh-oh-oh-oh
Et
des
choses
que
tu
ne
peux
pas
acheter
avec
de
l'argent
yeahh-oh-oh-oh
Tag
et
billede,
tag
et
billede,
posér
som
om
jeg
tog
et
billede
Prends
une
photo,
prends
une
photo,
pose
comme
si
je
prenais
une
photo
Tag
et
billede,
tag
et
billede,
strike
et
pose
som
om
jeg
tog
et
billede
Prends
une
photo,
prends
une
photo,
fais
un
pose
comme
si
je
prenais
une
photo
Superman
gør
det,
jeg
gør
det
os
Superman
le
fait,
je
le
fais
aussi
Smider
alt
mit
tøj
i
en
telefon
boks
Je
jette
tous
mes
vêtements
dans
une
boîte
à
téléphone
Ingen
hæmninger
når
jeg
lytter
til
det
ros
Pas
de
retenue
quand
j'écoute
les
éloges
Det
er
sådan
det
går
ned
for
en
landsbytos'
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
pour
une
légende
de
village
Dukkepige
pigebarn
lad
mig
sige
det
Petite
poupée,
petite
fille,
laisse-moi
te
dire
ça
Elsker
hvem
du
er
om
du
fra
Ghana
eller
Ribe
Aime
qui
tu
es,
que
tu
sois
du
Ghana
ou
de
Ribe
Ja
tillod
vær
dig
selv
forskruet
skønhedsidealer
i
paradise
hotel
Oui,
permets-toi
d'être
belle
à
ta
façon,
des
idées
de
beauté
tordues
à
l'hôtel
paradise
Vi
har
alle
sammen
fejl
hvem
er
helt
normale
Nous
avons
tous
des
erreurs,
qui
est
vraiment
normal
Ingen
ved
hvad
der
sker,
tarotkort
kabale
Personne
ne
sait
ce
qui
va
arriver,
cartes
de
tarot,
solitaire
Frem
i
lyset,
ik
stå
der
bagved
Avance
dans
la
lumière,
ne
reste
pas
derrière
Op
med
dit
hoved
som
Natasja
sagde
det
Lève
la
tête
comme
Natasja
l'a
dit
Har
brugt
for
langt
tid
på
gå
rundt
og
dukke
mig,
J'ai
passé
trop
de
temps
à
me
cacher,
Lukket
døre
til
de
rum
hvor
der
var
spejl
Fermé
les
portes
aux
pièces
où
il
y
avait
des
miroirs
Skiftet
kurs
nu
jeg
forenet
med
min
fejl,
det
o-o-o-o-o-kay
J'ai
changé
de
cap
maintenant
je
suis
uni
à
mes
erreurs,
c'est
o-o-o-o-o-kay
For
vi
har
kvinder
og
kanoner
yeahh-oh-oh-oh
Parce
que
nous
avons
des
femmes
et
des
canons
yeahh-oh-oh-oh
Vi
kommer
i
en
hel
hær
af
mongoler
yeahh-oh-oh-oh
Nous
arrivons
dans
une
armée
entière
de
Mongols
yeahh-oh-oh-oh
I
se
ting
og
flotte
mobiltelefoner
yeahh-oh-oh-oh
Tu
vois
des
choses
et
de
beaux
téléphones
portables
yeahh-oh-oh-oh
Og
ting
du
ikke
kan
købe
for
kroner
yeahh-oh-oh-oh
Et
des
choses
que
tu
ne
peux
pas
acheter
avec
de
l'argent
yeahh-oh-oh-oh
Hvis
du
ku
dit
job
Si
tu
pouvais
quitter
ton
travail
Gå
ind
og
sig
det
op
Va
y
dire
que
tu
démissionnes
Hop
ind
og
rul
med
os,
hop
ind
og
rul
med
os
Viens
nous
rejoindre,
viens
nous
rejoindre
Sælg
din
boss,
går
ind
og
sir
det
op
Vends
ton
patron,
va
y
dire
que
tu
démissionnes
Han
vil
hellere
rul
med
os,
vil
hellere
rul
med
os
Il
préférerait
nous
rejoindre,
il
préférerait
nous
rejoindre
For
vi
har
kvinder
og
kanoner
yeahh-oh-oh-oh
Parce
que
nous
avons
des
femmes
et
des
canons
yeahh-oh-oh-oh
Yeahh-oh-oh-oh
Yeahh-oh-oh-oh
Yeahh-oh-oh-oh
Yeahh-oh-oh-oh
Yeahh-oh-oh-oh
Yeahh-oh-oh-oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barbara Moleko, Kent Pedersen, Lasse Kramhoeft
Attention! Feel free to leave feedback.