Djämes Braun - Duft Af Ba-cone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djämes Braun - Duft Af Ba-cone




Duft Af Ba-cone
L'odeur du ba-cone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Der dufter af ba-cone
Ca sent le ba-cone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
lad mig være din Stallone
Alors laisse-moi être ton Stallone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Jeg ku' gi' dig millione
Je pourrais te donner des millions
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Fra min konto i Skåne
De mon compte en Scanie
Pak dit grej og kom med mig (miig)
Prends tes affaires et viens avec moi (miig)
Lad mig være din GPS!
Laisse-moi être ton GPS !
Vi skal alligevel samme vej (veej)
On prend quand même le même chemin (veej)
Vi skal til samme fest!
On va à la même fête !
Jeg har 99 kællinger
J'ai 99 poules
Men kun ét problem
Mais un seul problème
Det 99 kællinger der alle vil ha' mine penge
Ces 99 poules qui veulent toutes mon argent
Doktor, doktor, giv mig noget medicin
Docteur, docteur, donne-moi des médicaments
For ellers får Fing'a'ling a'ling eksem, ohh!
Sinon Fing'a'ling a'ling aura de l'eczéma, ohh !
Alle folk er vilde i varmen lig'som La Santa
Tout le monde est sauvage dans la chaleur comme La Santa
Du kan det sort hvidt, som en panda
Tu peux l'avoir noir sur blanc, comme un panda
Det sån vi gør det her disse kanta
C'est comme ça qu'on fait ici sur ces rivages
Hop ind i min Honda, vi tager afsted mandag
Monte dans ma Honda, on part lundi
Jeg har købt os et hus Fyn
Je nous ai acheté une maison à Fionie
Hvor jeg kan løbe rundt i mit Batmankostume
je peux courir dans mon costume de Batman
Vi laver fire børn og en bjørn om til en dyne
On fait quatre enfants et on transforme un ours en une couette
vi kan sove længe, sik' sikke et syn (uhh)
Pour qu'on puisse dormir longtemps, quel spectacle ! (uhh)
Sørøver-stil, vi har masser af dukater
Style de pirate, on a plein de ducats
I hvert fald nok til at sejle rundt om Ækvator
En tout cas assez pour naviguer autour de l'équateur
Ingen kan hente os hjem, ikk' engang 10.000 soldater
Personne ne peut nous ramener à la maison, pas même 10 000 soldats
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Der dufter af ba-cone
Ca sent le ba-cone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
lad mig være din Stallone
Alors laisse-moi être ton Stallone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Jeg ku' gi' dig millione
Je pourrais te donner des millions
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Fra min konto i Skåne
De mon compte en Scanie
Pak dit grej og kom med mig (miig)
Prends tes affaires et viens avec moi (miig)
Lad mig være din GPS!
Laisse-moi être ton GPS !
Vi skal alligevel samme vej (veej)
On prend quand même le même chemin (veej)
Vi skal til samme fest!
On va à la même fête !
Suppe, steg og is virker fint for mig
Soupe, rôti et glace me vont bien
Vask min Lupo og jeg gør noget godt for dig
Lave ma Lupo et je ferai quelque chose de bien pour toi
Mallorca med Spies ned og spise gris
Majorque avec Spies pour manger du porc
Der dufter af ba-cone, jeg lig'glad med pris (yee)
Ca sent le ba-cone, alors je m'en fiche du prix (yee)
Kenno han har charme hældt flakser i en kælder
Kenno a du charme déposé sur des flacons dans une cave
Bruger kun Lurpak når jeg steger frikadeller
J'utilise seulement Lurpak quand je fais des boulettes de viande
Bløde løg og knæ er min menu
Oignons doux et genoux sont au menu
Og tro mig, det er ikke min debut, nej!
Et crois-moi, ce n'est pas mes débuts, non !
Vi får æg, vi får müsli, vi får honning
On a des œufs, on a du muesli, on a du miel
Laver børn for dig, som en ægte bidronning
Je fais des enfants pour toi, comme une vraie reine des abeilles
Chiller min sofa, ser American Ninja
Je chill sur mon canapé, je regarde American Ninja
Mens jeg er i Speedos og viser mine finter
Alors que je suis en Speedos et que je montre mes tours
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Der dufter af ba-cone
Ca sent le ba-cone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
lad mig være din Stallone
Alors laisse-moi être ton Stallone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Jeg ku' gi' dig millione
Je pourrais te donner des millions
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Fra min konto i Skåne
De mon compte en Scanie
Pak dit grej og kom med mig (miig)
Prends tes affaires et viens avec moi (miig)
Lad mig være din GPS!
Laisse-moi être ton GPS !
Vi skal alligevel samme vej (veej)
On prend quand même le même chemin (veej)
Vi skal til samme fest!
On va à la même fête !
Jeg giver dig et par cykelshorts og en projektor
Je te donne un short de vélo et un projecteur
jeg kan se film din røv imens du flexer
Pour que je puisse regarder des films sur tes fesses pendant que tu flexes
Lad mig nu bedæk' dig, ring til alle dine x'er
Laisse-moi maintenant te couvrir, appelle tous tes ex
jeg kan vise dem hvordan man sexer
Pour que je puisse leur montrer comment on baise
Jeg giver dig et par cykelshorts og en projektor
Je te donne un short de vélo et un projecteur
jeg kan se film din røv imens du flexer
Pour que je puisse regarder des films sur tes fesses pendant que tu flexes
Lad mig nu bedæk' dig, ring til alle dine x'er
Laisse-moi maintenant te couvrir, appelle tous tes ex
jeg kan vise dem hvordan man sexer
Pour que je puisse leur montrer comment on baise
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Der dufter af ba-cone
Ca sent le ba-cone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
lad mig være din Stallone
Alors laisse-moi être ton Stallone
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Jeg ku' gi' dig millione
Je pourrais te donner des millions
Eyy-ohh!
Eyy-ohh!
Fra min konto i Skåne
De mon compte en Scanie
Pak dit grej og kom med mig (miig)
Prends tes affaires et viens avec moi (miig)
Lad mig være din GPS!
Laisse-moi être ton GPS !
Vi skal alligevel samme vej (veej)
On prend quand même le même chemin (veej)
Vi skal til samme fest
On va à la même fête





Writer(s): Kent Pedersen, Lasse Kramhoeft


Attention! Feel free to leave feedback.