Lyrics and translation Djämes Braun - Farlig Tiger

Farlig Tiger

La' mig se dig wine girl
Helt ned fra gulvet op til mig girl
Jeg elsker når du viser mig de tegn girl
Og når du viser mig at du er din egen girl
Yaaa

Jeg kan li' den måde du bevæger dine skinker på
Gir' min' øjne gaver som de ik' så tit kan få
Du er et hav og dine bølger
De går højt (højt)
Holder mig til masten for at undgå dine sprøjt
Dame ik' sidde ned
Nej bare gi' los
I min kiosk er du Nicki Minos
Os mod Ross
La' os gå ind i min minibar
Se om du finder mig
Lærer mig lidt at kende
Inden du binder dig
Du gør mig til en taxa i Bruxelles
Og nu er jeg helt ude af mig selv
Og jagter dig hele vejen
Ud fra Rust og ned til ladens kælder
Det er nu slaget gælder
Flyver helt uden propeller
Ikke stop
Du kilder mine hjerneceller

Så bare glem at de stirrer
Glem hvad de siger
Og det er jo godt for din cardio
Ja, du er en farlig, farlig tiger
Og flot som safir
Spørg selv min underbo
La' mig se dig wine girl
Helt ned fra gulvet op til mig girl
Jeg elsker når du viser mig de tegn girl
Og når du viser mig at du er din egen girl
Yaaa

Så bare glem at de stirrer
Glem hvad de siger
Og det er jo godt for din cardio
Ja, du er en farlig, farlig tiger
Og flot som safir
Spørg selv min underbo

Mig og min hær af robotter
Vi kommer flyvende ligesom Harry Potter
Når vi spotter en flotter' kropper, der hopper hopper
Og siger hun kravler rundt på væggen uden sugekopper
Jeg har ikke Jackermoves
Danser ligesom Usher
For hun er så fin
Hun burde gå med brocher
Mig og de andre tosser
Står og vrikker den booty op som vi var Køben Konsner, Også
Gir hun karruseltur og drejer klubben rundt
Og alle folk kan se fra Brøndtofte til Genlund
Fem retters menu til dessert
En ordentlig burger
Jeg kan se hvor godt det sidder på hende herfra når hun twerker

Så bare glem at de stirrer
Glem hvad de siger
Og det er jo godt for din cardio
Ja, du er en farlig, farlig tiger
Og flot som safir
Spørg selv min underbo
La' mig se dig wine girl
Helt ned fra gulvet op til mig girl
Jeg elsker når du viser mig de tegn girl
Og når du viser mig at du er din egen girl
Yaaa

Så bare glem at de stirrer
Glem hvad de siger
Og det er jo godt for din cardio
Ja, du er en farlig, farlig tiger
Og flot som safir
Spørg selv min underbo
Åh åh åh åh åh åh åh
Yæh yæh yæh yæh yæh yæh
Og det er jo godt for din cardio
Åh åh åh åh åh åh åh
Yæh yæh yæh yæh yæh yæh

La' mig se dig wine girl
Den her tune går ud til de piger, som ikke bestiller salat når de er ude at spise
Dem, der godt ved hvordan man skal dræbe en buffet
Kom ind

Twerk
Twerk
Twerk
Twerk

La' mig se dig wine girl
Helt ned fra gulvet op til mig girl
Jeg elsker når du viser mig de tegn girl
Og når du viser mig at du er din egen girl
Yaaa
Så bare glem at de stirrer
Glem hvad de siger
Og det er jo godt for din cardio
Ja, du er en farlig, farlig tiger
Og flot som safir
Spørg selv min underbo
Åh åh åh åh åh åh åh
Yæh yæh yæh yæh yæh yæh
Åh åh åh åh åh åh åh
Yæh yæh yæh yæh yæh yæh

Tigre Dangereux

Laisse-moi te voir danser, ma belle
Du sol jusqu'à moi, ma belle
J'adore quand tu me fais ces signes, ma belle
Et quand tu me montres que tu es toi-même, ma belle
Ouais

J'aime la façon dont tu bouges ton corps
Tu offres à mes yeux des cadeaux qu'ils ne peuvent pas avoir souvent
Tu es un océan et tes vagues
Sont si hautes (hautes)
Je m'accroche au mât pour éviter tes éclaboussures
Madame, ne restez pas assise
Non, allez-y
Dans mon kiosque, tu es Nicki Minaj
Nous contre Ross
Allons dans mon minibar
Vois si tu me trouves
Apprends à me connaître un peu
Avant de t'engager
Tu me transformes en taxi bruxellois
Et maintenant, je suis complètement fou de toi
Et je te poursuis partout
De la rouille jusqu'à la cave du magasin
C'est maintenant que la bataille commence
Je vole sans hélice
Sans arrêt
Tu chatouilles mes cellules cérébrales

Alors oublie ceux qui te regardent
Oublie ce qu'ils disent
Et c'est bon pour ton cardio
Oui, tu es un tigre dangereux, dangereux
Et belle comme un saphir
Demande à mon voisin du dessous
Laisse-moi te voir danser, ma belle
Du sol jusqu'à moi, ma belle
J'adore quand tu me fais ces signes, ma belle
Et quand tu me montres que tu es toi-même, ma belle
Ouais

Alors oublie ceux qui te regardent
Oublie ce qu'ils disent
Et c'est bon pour ton cardio
Oui, tu es un tigre dangereux, dangereux
Et belle comme un saphir
Demande à mon voisin du dessous

Moi et mon armée de robots
On arrive en volant comme Harry Potter
Quand on voit de beaux corps qui sautent, sautent
Et elle dit qu'elle rampe sur les murs sans ventouses
Je n'ai pas les mouvements de Michael Jackson
Je danse comme Usher
Parce qu'elle est si belle
Elle devrait porter des broches
Moi et les autres cinglés
On se dandine comme si on était le Royal Danish Ballet, aussi
Elle fait un tour de manège et fait tourner le club
Et tout le monde peut voir de Brøndtofte à Genlund
Un menu cinq plats pour le dessert
Un bon burger
Je peux voir d'ici à quel point ça lui va bien quand elle twerke

Alors oublie ceux qui te regardent
Oublie ce qu'ils disent
Et c'est bon pour ton cardio
Oui, tu es un tigre dangereux, dangereux
Et belle comme un saphir
Demande à mon voisin du dessous
Laisse-moi te voir danser, ma belle
Du sol jusqu'à moi, ma belle
J'adore quand tu me fais ces signes, ma belle
Et quand tu me montres que tu es toi-même, ma belle
Ouais

Alors oublie ceux qui te regardent
Oublie ce qu'ils disent
Et c'est bon pour ton cardio
Oui, tu es un tigre dangereux, dangereux
Et belle comme un saphir
Demande à mon voisin du dessous
Oh oh oh oh oh oh oh
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Et c'est bon pour ton cardio
Oh oh oh oh oh oh oh
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Laisse-moi te voir danser, ma belle
Ce morceau est dédié aux filles qui ne commandent pas de salade quand elles sortent dîner
Celles qui savent comment anéantir un buffet
Venez

Twerke
Twerke
Twerke
Twerke

Laisse-moi te voir danser, ma belle
Du sol jusqu'à moi, ma belle
J'adore quand tu me fais ces signes, ma belle
Et quand tu me montres que tu es toi-même, ma belle
Ouais
Alors oublie ceux qui te regardent
Oublie ce qu'ils disent
Et c'est bon pour ton cardio
Oui, tu es un tigre dangereux, dangereux
Et belle comme un saphir
Demande à mon voisin du dessous
Oh oh oh oh oh oh oh
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Oh oh oh oh oh oh oh
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais