Lyrics and translation Djämes Braun - Jeg Forstår
Jeg
gir
dig
rav,
blåbær
og
diamanter
Я
дарю
тебе
Янтарь,
чернику
и
бриллианты.
For
du
gir
liv
som
antioxidanter
Ибо
вы
даете
жизнь
как
антиоксиданты.
Vi
vader
med
elefanter
Мы
переходим
вброд
со
слонами.
Og
kører
hjem
i
trabanter
Еду
домой
в
Трабанте.
Og
til
sidst
holder
vi
en
fest
fordi
jeg
kom
og
fandt
dig
И,
наконец,
мы
устраиваем
вечеринку,
потому
что
я
пришел
и
нашел
тебя.
Men
først
en
hyldest
til
din
mor
og
til
din
far
Но
сначала-дань
уважения
твоей
матери
и
твоему
отцу.
Der
bygget
dig
hurtig
og
smidig
som
en
ægte
geopard
Это
делает
тебя
быстрым
и
ловким,
как
настоящий
геопард.
Og
du
så
flot
ind
i
dit
hoved
så
det
står
jo
soleklart
Ты
так
хорошо
выглядишь
в
своей
голове,
это
очевидно.
At
vi
to
vi
skal
væk
herfra
Нам
с
тобой
нужно
выбраться
отсюда.
Slukker
vores
telefon
og
nu
vi
ik
til
at
finde
Выключи
наш
телефон,
и
теперь
мы
должны
найти
...
Drøner
ned
i
sydhavnen
til
min
fregat
og
venter
på
lidt
vind
Мчусь
в
южную
гавань
к
своему
фрегату
и
жду
ветра.
Så
bare
lad
mand
vær
mand
og
kvind'
vær
kvinde
Так
что
просто
позволь
мужчине
быть
мужчиной,
а
женщине-женщиной.
Og
når
det
blir
sommer
igen
så
kommer
vi
hjem
А
когда
снова
наступит
лето,
мы
вернемся
домой.
Jeg
forstår
dit
spro-o-og
Я
понимаю
твою
точку
зрения-и
...
Selvom
du
leger
gemmeleg
Даже
если
ты
играешь
в
прятки
Jeg
forstår
dit
spro-o-og
Я
понимаю
твою
точку
зрения-и
...
Så
lad
os
ligge
skibet
helt
ind
til
kaj
Так
что
давайте
поставим
корабль
на
причал.
Find
din
evighedskalender
Найдите
свой
вечный
календарь.
Drøm
længer'
ud
end
hvor
kraverne
de
vender
Мечтай
дольше,
чем
там,
где
воротнички
поворачиваются.
Vi
tar
et
sted
hen
ingen
mennesker
kender
Мы
идем
туда,
куда
никто
не
идет.
Så
lad
os
ligge
skibet
helt
ind
til
kaj
Так
что
давайте
поставим
корабль
на
причал.
Jeg
har
hvisket
et
par
tips
til
mit
kompas
Я
прошептал
несколько
советов
своему
компасу.
Om
at
føre
os
derhen
hvor
jeg
tilpas
Взять
меня
туда,
куда
я
хочу.
Til
en
ø
fyldt
med
græs
Остров,
полный
травы.
Vi
bryder
bølger
i
en
udhulet
mast
Мы
разбиваем
волны
в
выдолбленной
мачте.
Så
pirater
tjekker
op
på
alt
fra
strøm
og
til
dit
pas
Так
что
пираты
проверяют
все,
начиная
с
власти
и
заканчивая
вашим
паспортом.
Men
ingen
shady
fisker
kan
forstyrre
os
Но
никакая
подозрительная
рыба
не
потревожит
нас.
Du
får
en
amulet
af
en
sjælden
tyrenosse
Ты
получаешь
амулет
из
редкого
бычьего
носа.
Og
den
bringer
dig
held
så
vi
får
ikke
brug
for
at
slås
И
это
принесет
тебе
удачу,
так
что
нам
не
придется
сражаться.
For
der
er
langt
fra
Amager
strand
og
hen
til
Kos
ik
os
Потому
что
это
далеко
от
пляжа
Амагер
и
до
Кос
ИК.
Skyder
en
vældig
god
fart
og
lader
mig
føre
sig
af
din
strøm
Стреляет
на
очень
хорошей
скорости
и
позволяет
мне
позаботиться
о
твоем
потоке
Hvor
hvis
i
søvne
dine
bølger
begynder
på
min
brønd
Где,
если
во
сне
твои
волны
набегают
на
мой
колодец?
Så
bare
lad
mand
vær
mand
og
kvind'
vær
kvinde
Так
что
просто
позволь
мужчине
быть
мужчиной,
а
женщине-женщиной.
Og
når
det
blir
sommer
igen
så
kommer
vi
hjem
А
когда
снова
наступит
лето,
мы
вернемся
домой.
Jeg
forstår
dit
spro-o-og
Я
понимаю
твою
точку
зрения-и
...
Selvom
du
leger
gemmeleg
Даже
если
ты
играешь
в
прятки
Jeg
forstår
dit
spro-o-og
Я
понимаю
твою
точку
зрения-и
...
Så
lad
os
ligge
skibet
helt
ind
til
kaj
Так
что
давайте
поставим
корабль
на
причал.
Find
din
evighedskalender
Найдите
свой
вечный
календарь.
Drøm
længer'
ud
end
hvor
kraverne
de
vender
Мечтай
дольше,
чем
там,
где
воротнички
поворачиваются.
Vi
tar
et
sted
hen
ingen
mennesker
kender
Мы
идем
туда,
куда
никто
не
идет.
Så
lad
os
ligge
skibet
helt
ind
til
kaj
Так
что
давайте
поставим
корабль
на
причал.
Du
har
ik
brug
for
make-up
Тебе
не
нужен
макияж.
Du
har
brug
for
make-dance
Тебе
нужен
мейк-данс.
Du
kan
vær
sikker
på
at
dine
forældre
vil
elsk
mig
Можешь
быть
уверена,
твои
родители
полюбят
меня.
Jeg
forstår
dit
spro-o-og
Я
понимаю
твою
точку
зрения-и
...
Selvom
du
leger
gemmeleg
Даже
если
ты
играешь
в
прятки
Jeg
forstår
dit
spro-o-og
Я
понимаю
твою
точку
зрения-и
...
Så
lad
os
ligge
skibet
helt
ind
til
kaj
Так
что
давайте
поставим
корабль
на
причал.
Find
din
evighedskalender
Найдите
свой
вечный
календарь.
Drøm
længer'
ud
end
hvor
kraverne
de
vender
Мечтай
дольше,
чем
там,
где
воротнички
поворачиваются.
Vi
tar
et
sted
hen
ingen
mennesker
kender
Мы
идем
туда,
куда
никто
не
идет.
Så
lad
os
ligge
skibet
helt
ind
til
kaj
Так
что
давайте
поставим
корабль
на
причал.
Du
har
ik
brug
for
make-up
Тебе
не
нужен
макияж.
Du
har
brug
for
make
dance
Тебе
нужно
танцевать.
INSTRUMENTAL
Инструментальный
Du
kan
være
sikker
på
at
din
forældre
vil
elsk
mig
Ты
можешь
быть
уверена,
что
твои
родители
полюбят
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lasse Kramhoeft, Kent Pedersen
Attention! Feel free to leave feedback.