Djämes Braun - Kom Og Giv Mig Alle Dine Penge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djämes Braun - Kom Og Giv Mig Alle Dine Penge




Kom Og Giv Mig Alle Dine Penge
Viens Me Donner Tout Ton Argent
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
jeg har råd til en fire-gears Yamaha
Comme ça je pourrai m'acheter une Yamaha quatre vitesses
Da Fingerling var en ung knejt der var det tight,
Quand Fingerling était un jeune gars, c'était cool,
At rul' med stil ligesom taxa Mike!
De rouler avec style comme Taxi Mike !
Lang tid for der var noget der hed Skype,
Bien avant que Skype n'existe,
Samled' jeg flasker to dage i træk.
Je ramassais des bouteilles deux jours d'affilée.
Åh-oh!
Oh-oh!
For arkademaskinerne tog mine penge,
Parce que les bornes d'arcade me prenaient tout mon argent,
hvordan sku jeg nogensinde en kvinde?
Alors comment aurais-je pu trouver une femme ?
Nej-nej, jeg aner det virkelig ikk',
Non-non, je n'en avais aucune idée,
jeg flyttede hjemmefra og åbnede en butik
Alors j'ai quitté la maison et j'ai ouvert une boutique
Kom og køb noget karma skine,
Viens acheter du karma qui brille,
Karmasan ost, brug dine penge.
Du fromage Karmasan, utilise ton argent.
Hør mine lommer de sir' klinke-klinke
Écoute mes poches faire clinke-clinke
Tji, tji, tji, tji, tji, tjinke-tjinke
Tchi, tchi, tchi, tchi, tchi, tchinke-tchinke
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
jeg har råd til en fire-gears Yamaha
Comme ça je pourrai m'acheter une Yamaha quatre vitesses
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
jeg har råd til et box-set med
Comme ça je pourrai m'acheter un coffret d'
Enya!
Enya!
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig gi' mig, gi' mig.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Jeg vil ha' et fedt køkken, ligesom i har
Je veux une belle cuisine, comme toi
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig gi' mig, gi' mig.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Moneto, uh-åh, åh, åh, uh-åh
Pièce, uh-oh, oh, oh, uh-oh
Den skal tunes, peppes op
Elle doit être tunée, boostée
Det rigtige gear giver hundredetyve top
Le bon équipement permet d'atteindre cent dix kilomètres heure
Topløs når jeg suser forbi
Torse nu quand je passe à toute allure
Og med et box-set fra Enya skabes god energi-i
Et avec un coffret d'Enya, on crée une bonne énergie
Er klædt i Bon Jovi-læder
Je suis habillé en cuir Bon Jovi
du ved at jeg tænder dit flotte gevir, oh!
Alors tu sais que je craque pour ton beau fusil, oh !
Giv mig dine penge, monetos og spir,
Donne-moi ton argent, tes pièces et ton alcool,
Og lyt til mig når jeg siger
Et écoute-moi bien quand je dis
Et køkken i Evita-stil
Une cuisine style Evita
Masser af monetos og en helt ny bil
Des tonnes de pièces et une toute nouvelle voiture
Bare gi' mig, gi' mig, gi' mig tusind skril
Donne-moi, donne-moi, donne-moi juste mille couronnes
de kan savne dig nede peking grill, åhh
Comme ça ils pourront s'ennuyer de toi au restaurant chinois, oh
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
jeg har råd til en fire-gears Yamaha
Comme ça je pourrai m'acheter une Yamaha quatre vitesses
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
jeg har råd til et box-set med Enya!
Comme ça je pourrai m'acheter un coffret d'Enya !
Spol!
Rembobine !
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig gi' mig, gi' mig.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Moneto, åh-æh-åh, Jeg vil ha' et fedt køkken, ligesom i har
Pièce, oh-eh-oh, je veux une belle cuisine, comme toi
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig gi' mig, gi' mig.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Moneto, uh-åh, åh, åh, uh-åh
Pièce, uh-oh, oh, oh, uh-oh
Dans!
Danse !
Den her går ud til alle de ungsters,
Celle-ci est pour tous les jeunes,
Som ikk' er er vokset op ude Strandvejen
Qui n'ont pas grandi à Strandvejen
Dem som har prøvet kun at have en krone tilbage
Ceux qui ont déjà eu seulement une couronne en poche
Spol!
Rembobine !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
jeg har råd til en fire-gears Yamaha
Comme ça je pourrai m'acheter une Yamaha quatre vitesses
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
Kom og giv mig alle dine peng' ja!
Viens me donner tout ton argent, ouais !
jeg har råd til et box-set med Enya!
Comme ça je pourrai m'acheter un coffret d'Enya !
Rul op!
Remonte !
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig gi' mig, gi' mig.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Jeg vil ha' et fedt køkken, ligesom i har
Je veux une belle cuisine, comme toi
Moneto, åh-æh-åh,
Pièce, oh-eh-oh,
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig gi' mig, gi' mig.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
Moneto, uh-åh, åh, åh, uh-åh
Pièce, uh-oh, oh, oh, uh-oh





Writer(s): Kent Pedersen, Lasse Kramhoeft


Attention! Feel free to leave feedback.