Lyrics and translation Dkey Beatz - Tutto (feat. Mano)

Tutto (feat. Mano)

Non posso accontentarmi la vivo con i drammi
Siamo soli troppo sobri quanto male posso farmi
Non ho più sedici anni inizio a preoccuparmi
A chiedermi se sono io dentro questi panni
Questo amaro in bocca per le occasioni perse
Chi ho perso per strada untori con la peste
La stessa condanna sono vittima e carnefice
Il fuoco era alto ora cenere fenice
Si o no si o no 1 passo avanti 2 indietro
Già lo so che farò battaglia metro a metro
Dentro questo gioco non c'è modo di salvar quello che ho dentro
Sono solo un giocatore ma non sai quando io mento

Cosa mi passa per la testa ahh
C'è la voce di una bestia ahh
Se non mi credi credi a ciò che vedi
Sono sorrisi falsi in giro anche se lo neghi

Tutto bene se mi chiedi come sto
Ho le mie cose le mie storie che non ti dirò
Viviamo nella fretta nel cosa ci aspetta
Ho sbagliato tutto in ogni mia scelta
Mmmh tutto bene tutto bene tutto bene tutto bene
Tutto bene tutto bene tutto bene tutto bene

Non c'è opportunità fra siamo in cattività
Nella provincia dove niente cambia e niente cambierà
Illusioni che consumano come marlboro rosse
Senza filtri fino a finirci con la tosse
Me la vivo sempre male traguardi da tagliare
L'ansia da sfamare sempre pronto per scattare
Corro sul posto senza credere in me stesso
Che se mi guardo adesso sono sempre più complesso e sto
Tra il bianco e il nero tra la terra e il cielo
O tutto o niente in equilibrio tra l inferno e il gelo
Conteso tra le forze tra cervello e cuore
Che fuori sono zen dentro pugni e furore

Cosa mi passa per la testa ah
C'è la voce di una bestia ah
Se non mi credi credi a ciò che vedi
Sono sorrisi falsi in giro anche se lo neghi

Tutto bene se mi chiedi come sto
Ho le mie cose le mie storie che non ti dirò
Viviamo nella fretta nel cosa ci aspetta
Ho sbagliato tutto in ogni mia scelta
Mmmh tutto bene tutto bene tutto bene tutto bene
Tutto bene tutto bene tutto bene tutto bene
Mmmh tutto bene tutto bene tutto bene tutto bene
Tutto bene tutto bene tutto bene tutto bene

Non posso accontentarmi la vivo con i drammi
Siamo soli troppo sobri quanto male posso farmi
Non ho più sedici anni inizio a preoccuparmi
A chiedermi se sono io dentro questi panni

Tout (feat. Mano)

Je ne peux pas me contenter de vivre avec des drames
Nous sommes seuls, trop sobres, combien de mal puis-je me faire
Je n'ai plus seize ans, je commence à m'inquiéter
À me demander si c'est moi dans ces habits
Cet amertume dans ma bouche pour les occasions manquées
Qui j'ai perdu en chemin, des salauds avec la peste
La même condamnation, je suis victime et bourreau
Le feu était haut, maintenant c'est de la cendre, phénix
Oui ou non, oui ou non, un pas en avant, deux en arrière
Je le sais déjà, je ferai bataille mètre par mètre
Dans ce jeu, il n'y a aucun moyen de sauver ce que j'ai à l'intérieur
Je ne suis qu'un joueur, mais tu ne sais pas quand je mens

Ce qui me traverse l'esprit, ahh
Il y a la voix d'une bête, ahh
Si tu ne me crois pas, crois ce que tu vois
Ce sont de faux sourires qui circulent, même si tu le nies

Tout va bien si tu me demandes comment je vais
J'ai mes choses, mes histoires que je ne te dirai pas
Nous vivons dans la hâte, dans ce qui nous attend
J'ai tout gâché dans tous mes choix
Mmmh, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien

Il n'y a aucune opportunité, nous sommes en captivité
Dans la province où rien ne change et rien ne changera
Des illusions qui consument comme des Marlboro rouges
Sans filtre, jusqu'à ce que nous en ayons fini avec la toux
Je vis toujours mal, des objectifs à atteindre
L'anxiété à nourrir, toujours prêt à bondir
Je cours sur place sans croire en moi-même
Que si je me regarde maintenant, je suis de plus en plus complexe et je suis
Entre le blanc et le noir, entre la terre et le ciel
Tout ou rien, en équilibre entre l'enfer et le gel
Disputé entre les forces, entre le cerveau et le cœur
Que dehors je suis zen, à l'intérieur des poings et de la fureur

Ce qui me traverse l'esprit, ah
Il y a la voix d'une bête, ah
Si tu ne me crois pas, crois ce que tu vois
Ce sont de faux sourires qui circulent, même si tu le nies

Tout va bien si tu me demandes comment je vais
J'ai mes choses, mes histoires que je ne te dirai pas
Nous vivons dans la hâte, dans ce qui nous attend
J'ai tout gâché dans tous mes choix
Mmmh, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Mmmh, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien

Je ne peux pas me contenter de vivre avec des drames
Nous sommes seuls, trop sobres, combien de mal puis-je me faire
Je n'ai plus seize ans, je commence à m'inquiéter
À me demander si c'est moi dans ces habits