Dm - Night Flying! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dm - Night Flying!




Night Flying!
Vol à nuit!
Ya you knw that ill be alright
Tu sais que je vais bien
Can you love me when i drown In My feelins
Peux-tu m'aimer quand je me noie dans mes sentiments
Even when i aint look fine
Même quand je n'ai pas l'air bien
Will you lie an tell me that im Perfect
Vas-tu mentir et me dire que je suis parfait
Where my shirt girl you so fine
est ma chemise, ma chérie, tu es si belle
But you know i got to leave in The Morning
Mais tu sais que je dois partir le matin
You can come if you need a ride
Tu peux venir si tu as besoin d'un trajet
But can you love me when i feel Like nothing
Mais peux-tu m'aimer quand je me sens comme rien
I aint give you nothing back
Je ne t'ai rien donné en retour
You just want ah louis bag
Tu veux juste un sac Louis Vuitton
Will you my hurt heart bad
Vas-tu briser mon cœur blessé
Or will i ever get it back
Ou vais-je jamais le récupérer
I aint give you nothing back
Je ne t'ai rien donné en retour
You just want ah louis bag
Tu veux juste un sac Louis Vuitton
Will you my hurt heart bad
Vas-tu briser mon cœur blessé
Or will i ever get it back
Ou vais-je jamais le récupérer
I stay rollin up my woods in the day time
Je continue à rouler mes joints en plein jour
Play guitar just to ease my damn mind
Je joue de la guitare juste pour calmer mon esprit
Light a ciggerette up for ya damn lies
J'allume une cigarette pour tes damnés mensonges
I think that im never gonna be alright
Je pense que je ne vais jamais aller bien
I think you just wanna hurt me So You feel fine
Je pense que tu veux juste me faire du mal pour te sentir bien
I never got time but today i might
Je n'ai jamais eu le temps, mais aujourd'hui, je pourrais
Feel the pain in yo eyes when You look at mine
Sentir la douleur dans tes yeux quand tu regardes les miens
Dont You run to me when you Aint alright
Ne cours pas vers moi quand tu ne vas pas bien
You aint alright
Tu ne vas pas bien
Alright
Bien
Ya you knw that ill be alright
Tu sais que je vais bien
Can you love me when i drown In My feelins
Peux-tu m'aimer quand je me noie dans mes sentiments
Even when i aint look fine
Même quand je n'ai pas l'air bien
Will you lie an tell me that im Perfect
Vas-tu mentir et me dire que je suis parfait
Where my shirt girl you so fine
est ma chemise, ma chérie, tu es si belle
But you know i got to leave in The Morning
Mais tu sais que je dois partir le matin
You can come if you need a ride
Tu peux venir si tu as besoin d'un trajet
But can you love me when i feel Like nothing
Mais peux-tu m'aimer quand je me sens comme rien
Wake up
Réveille-toi
Light up
Allume
Ya u see all the liquor in my Cup
Tu vois toute l'alcool dans mon verre
Tryan run
Essayer de courir
Aint enough
Pas assez
Ya i love her but ii knw its all Lust
Oui, je l'aime, mais je sais que c'est juste de la luxure
Wake up
Réveille-toi
Light up
Allume
Ya u see all the liquor in my Cup
Tu vois toute l'alcool dans mon verre
Tryan run
Essayer de courir
Aint enough
Pas assez
Ya i love her but ii knw its all Lust
Oui, je l'aime, mais je sais que c'est juste de la luxure
Always movin fast
Toujours en mouvement rapide
Leaves my feelins in the past
Laisse mes sentiments dans le passé
Hit ya phone like where ya at
Appelle ton téléphone, comme tu es
An u never hit me back
Et tu ne me réponds jamais
Only when i got the bag
Seulement quand j'ai le sac
Ya u knw u real sad
Tu sais que tu es vraiment triste
When im feelin down u laugh
Quand je me sens mal, tu ris
Swhy i left u past
C'est pourquoi je t'ai laissé dans le passé
Always tryan figure out
Toujours essayer de comprendre
What i be forgetting
Ce que j'oublie
In my blunt way down
Dans ma façon de fumer
Ya thats real depression
Oui, c'est une vraie dépression
Cause u knw im always losin
Parce que tu sais que je perds toujours
Even when im winning
Même quand je gagne
Cause in the end like juice
Parce qu'à la fin, comme Juice
Im just a john lennon
Je suis juste un John Lennon
You aint alright
Tu ne vas pas bien
Alright
Bien
Ya you knw that ill be alright
Tu sais que je vais bien
Can you love me when i drown In My feelins
Peux-tu m'aimer quand je me noie dans mes sentiments
Even when i aint look fine
Même quand je n'ai pas l'air bien
Will you lie an tell me that im Perfect
Vas-tu mentir et me dire que je suis parfait
Where my shirt girl you so fine
est ma chemise, ma chérie, tu es si belle
But you know i got to leave in The Morning
Mais tu sais que je dois partir le matin
You can come if you need a ride
Tu peux venir si tu as besoin d'un trajet
But can you love me when i feel Like nothing
Mais peux-tu m'aimer quand je me sens comme rien
Ya you knw that ill be alright
Tu sais que je vais bien
Can you love me when i drown In My feelins
Peux-tu m'aimer quand je me noie dans mes sentiments
Even when i aint look fine
Même quand je n'ai pas l'air bien
Will you lie an tell me that im Perfect
Vas-tu mentir et me dire que je suis parfait
Where my shirt girl you so fine
est ma chemise, ma chérie, tu es si belle
But you know i got to leave in The Morning
Mais tu sais que je dois partir le matin
You can come if you need a ride
Tu peux venir si tu as besoin d'un trajet
But can you love me when i feel Like nothing
Mais peux-tu m'aimer quand je me sens comme rien





Writer(s): Dm

Dm - Night Flying!
Album
Night Flying!
date of release
09-08-2018


Attention! Feel free to leave feedback.