Lyrics and translation Dmitry Voronin feat. Kseniya Rassomakhina - Волшебный мир (из оригинального саундтрека "Аладдин" (2019))

Волшебный мир (из оригинального саундтрека "Аладдин" (2019))

Вот сияющий мир,
Бесконечно прекрасный
О принцесса, ведь ты мечтать
Не смела с давних пор
Птицей в небо взлететь,
Но умчит нас за тучи
Самый быстрый и лучший
Этот сказочный ковёр
Волшебный мир
Чудес немало встретишь ты
Тут мы с тобой летим, куда хотим
И нет с тобой нас выше
Волшебный мир
Он был за каменной стеной
Так велика земля
И знаю я,
Что мне открылся новый мир с тобой
Мне открылся новый мир с тобой
Как поверить глазам?
Что за новое чувство?
Нет прекрасней искусства,
Чем лететь навстречу снам
Волшебный мир
Ты не бойся, смотри
В нём столько тайн и красоты
Ты поверь, он чудесен
В небе зажглась звезда -
- Моя мечта
Я не забуду этой высоты
Волшебный мир
Создан он удивлять
За горизонт зовёт прибой
Каждый миг дарит радость
Я за мечтою вслед
Лечу на свет
Мне открылся новый мир с тобой
Волшебный мир
Волшебный мир
В лучах судьбы
В лучах судьбы
Он лишь для нас,
И этот час
Так ждали мы

Le monde magique (de la bande originale originale d'Aladdin (2019))

Voici un monde radieux,
Infiniment magnifique
Ô Princesse, tu n'osais rêver
Depuis longtemps
S'envoler comme un oiseau dans le ciel,
Mais nous emmènera au-delà des nuages
Le plus rapide et le meilleur
Ce tapis magique
Le monde magique
Tu y trouveras beaucoup de merveilles
Ici, nous volons ensemble, où nous voulons
Et il n'y a personne de plus haut que nous
Le monde magique
Il était derrière un mur de pierre
La terre est si grande
Et je sais,
Que tu m'as ouvert un nouveau monde
Tu m'as ouvert un nouveau monde
Comment puis-je croire mes yeux ?
Quel nouveau sentiment ?
Il n'y a pas d'art plus beau,
Que de voler à la rencontre de ses rêves
Le monde magique
N'aie pas peur, regarde
Il y a tant de mystères et de beauté
Crois-moi, il est merveilleux
Une étoile a brillé dans le ciel -
- Mon rêve
Je n'oublierai jamais cette altitude
Le monde magique
Il est fait pour surprendre
Le ressac appelle au-delà de l'horizon
Chaque instant apporte de la joie
Je suis à la poursuite de mon rêve
Je vole vers la lumière
Tu m'as ouvert un nouveau monde
Le monde magique
Le monde magique
Dans les rayons du destin
Dans les rayons du destin
Il est juste pour nous,
Et cette heure
Nous l'attendions tellement