Don't Need Anybody - Dmitry Wild translation in German

Don't Need Anybody

Everyone thinks
If they only had someone
To take 'em somewhere
They're going to be fine

Everyone thinks
If they only had money
To go and buy something
They will be all right

I don't need anybody
The whole world is inside
All I need is some time
Peace and quiet in life
And my soul for a guide

And the doc says you should go
And take something
If you are feeling somehow
Then you are going to be fine

I don't need anybody
The whole world is inside
All I need is some time
Peace and quiet in life
And my soul for a guide

I don't need anybody
The whole world is inside
All I need is some time
Peace and quiet in life
And my soul for a guide

Brauche Niemanden

Jeder denkt
Wenn sie nur jemanden hätten
Der sie irgendwohin bringt
Dann wird alles gut

Jeder denkt
Wenn sie nur Geld hätten
Um etwas zu kaufen
Dann wird alles gut

Ich brauche niemanden
Die ganze Welt ist in mir
Alles, was ich brauche, ist etwas Zeit
Frieden und Ruhe im Leben
Und meine Seele als Führer

Und der Doktor sagt, du solltest gehen
Und etwas nehmen
Wenn du dich irgendwie fühlst
Dann wird alles gut

Ich brauche niemanden
Die ganze Welt ist in mir
Alles, was ich brauche, ist etwas Zeit
Frieden und Ruhe im Leben
Und meine Seele als Führer

Ich brauche niemanden
Die ganze Welt ist in mir
Alles, was ich brauche, ist etwas Zeit
Frieden und Ruhe im Leben
Und meine Seele als Führer