Dmnds - Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dmnds - Honey




Honey
Chérie
Underneath the white light, gold clouds in the sky
Sous la lumière blanche, des nuages d'or dans le ciel
There's just another plan, that you don't prepare
Il y a juste un autre plan, que tu ne prépares pas
Calm down your soul through the night's wind
Calme ton âme à travers le vent de la nuit
I can smell your perfume from here
Je peux sentir ton parfum d'ici
I, I, I, I'm just trying to explain my feelings
Je, je, je, je suis juste en train d'essayer d'expliquer mes sentiments
And all, all, all the emotions comes out
Et toutes, toutes, toutes les émotions sortent
Words are drawn in our space as petals skim my skin
Les mots sont dessinés dans notre espace, comme des pétales effleurent ma peau
Chocolate eyes, I can't resist
Des yeux chocolat, je ne peux pas résister
Girl, you know I lose my mind
Chérie, tu sais que je perds la tête
I lose my mind
Je perds la tête
I think my system is overloaded
Je pense que mon système est surchargé
'Cause I really want, really want your body
Parce que je veux vraiment, vraiment ton corps
There is a person in your orbit
Il y a une personne dans ton orbite
But I wanna eat, wanna eat your honey
Mais je veux manger, manger ton miel
You got me like, uuh...
Tu me fais comme, uuh...
'Cause I really want, really want your body
Parce que je veux vraiment, vraiment ton corps
You got me like, uuh...
Tu me fais comme, uuh...
But I wanna eat, wanna eat your honey
Mais je veux manger, manger ton miel
I need a little break from your voice
J'ai besoin d'une petite pause de ta voix
It's quiet and so clear
C'est calme et tellement clair
And then it's 4 a.m.
Et puis il est 4h du matin
I can't tell you all the things
Je ne peux pas te dire tout ce que
That I imagine right now
J'imagine en ce moment
Words are drawn in our space as petals skim my skin
Les mots sont dessinés dans notre espace, comme des pétales effleurent ma peau
Chocolate eyes, I can't resist
Des yeux chocolat, je ne peux pas résister
Girl, you know I lose my mind
Chérie, tu sais que je perds la tête
I lose my mind
Je perds la tête
I think my system is overloaded
Je pense que mon système est surchargé
'Cause I really want, really want your body
Parce que je veux vraiment, vraiment ton corps
There is a person in your orbit
Il y a une personne dans ton orbite
But I wanna eat, wanna eat your honey
Mais je veux manger, manger ton miel
You got me like, uuh...
Tu me fais comme, uuh...
'Cause I really want, really want your body
Parce que je veux vraiment, vraiment ton corps
You got me like, uuh...
Tu me fais comme, uuh...
But I wanna eat, wanna eat your honey
Mais je veux manger, manger ton miel
It's different when you came in
C'est différent quand tu es arrivée
But I don't pretend that you'll understand
Mais je ne fais pas semblant de comprendre
And I know that is wrong, that is wrong, maybe it's all in my head
Et je sais que c'est mal, c'est mal, peut-être que tout est dans ma tête
I think my system is overloaded
Je pense que mon système est surchargé
'Cause I really want, really want your body
Parce que je veux vraiment, vraiment ton corps
There is a person in your orbit
Il y a une personne dans ton orbite
But I wanna eat, wanna eat your honey
Mais je veux manger, manger ton miel
You got me like, uuh...
Tu me fais comme, uuh...
'Cause I really want, really want your body
Parce que je veux vraiment, vraiment ton corps
You got me like, uuh...
Tu me fais comme, uuh...
But I wanna eat, wanna eat your honey
Mais je veux manger, manger ton miel





Writer(s): Bobby Russell


Attention! Feel free to leave feedback.