Lyrics and translation Dmoney Ent. - How I Been Feeling

How I Been Feeling

(Oh my gosh Legazy, y-y-you killed this!)

Uh, yeah
From Sunday to Sunday
I been touching major bags
We call that a fun day
(Facts)
And I been touching bands before
Did that on my worst days
The streets ain't been the same no more
No same happy birthdays
And I been going hard since I lost you
My brothers and yo kids yeah we got you
Cus yeah we on the same thing
Me and Cash, we grew up on the same thing
Started off as little kids and now he gangbang

Started off with couples P's and now he running shit
Couple months later he helping out the government
Rat
I'm with the same niggas
Call that the same crew
I prolly need a Masi, I prolly need a coupe
I remember my breakfast, it's Percocets and juice
Juice
Juice, juice, juice
And I been going hard for my mains
I been going hard for my gang
Somebody who doesn't notice me
Promise you I'll be somebody
So just give me some time
Tryna figure out if ima be a father or ima rap
I can do both and juggle it, carry that shit on my back
Yeah
30,000 feet in the air while I'm writing this
Told my brother she a hoe, he still wifed the bitch
And my fault talking about women but I don't like that shit
Stay loyal to the soil, watch what comes with it, yeah

(Yeah)

And my body different, these streets they gon' feel me
But shit ain't the same no more, the shit looking filthy
The shit looking wicked
(Looking wicked)
And I promise they'll never love you like I do
(They'll never ever like I do)
Shit ain't the same no more, the shit looking crazy

Started off with a dollar, hustle turned to my father
I loved you Maddy babygirl cus you my only daughter, facts
Yeah, yeah, yeah
Riding tinted never notice me
It's crazy how true friends could turn to real enemies
(Facts)
And I ain't never been a snake, I got loyalty
I was so broke I couldn't help 'em with them lawyers fees

Yeah, yeah, yeah
I'm sorry, I really love you mommy
When I was outside, you was crying inside
As kids we ain't know, as teens had to grow
If I never sign a deal back to college I go
Go
(Go, go, go, yeah)
(And they ain't worried bout me so I worry bout myself, yeah)
(And they ain't worried bout me so I gotta worry bout myself, yeah)

Comment je me suis senti

(Oh mon Dieu Legazy, t-t-tu as tué ça !)

Ouais, ouais
Du dimanche au dimanche
Je touche des sacs importants
On appelle ça un jour amusant
(Des faits)
Et je touchais des billets avant
Je faisais ça pendant mes pires jours
La rue n'est plus la même
Pas les mêmes anniversaires heureux
Et je travaille dur depuis que je t'ai perdue
Mes frères et tes enfants, ouais, on t'a
Parce que ouais, on est sur la même longueur d'onde
Moi et Cash, on a grandi sur la même chose
On a commencé comme des gamins et maintenant il fait des gangs

On a commencé avec des paires de P et maintenant il gère tout
Quelques mois plus tard, il aide le gouvernement
Rat
Je suis avec les mêmes mecs
On appelle ça la même équipe
J'ai probablement besoin d'une Masi, j'ai probablement besoin d'une coupé
Je me souviens de mon petit-déjeuner, c'est des Percocets et du jus
Du jus
Du jus, du jus, du jus
Et je bosse dur pour mes principaux
Je bosse dur pour mon gang
Quelqu'un qui ne me remarque pas
Je te promets que je serai quelqu'un
Alors donne-moi juste du temps
J'essaie de comprendre si je vais être père ou si je vais rapper
Je peux faire les deux et jongler avec, porter ça sur mon dos
Ouais
30 000 pieds dans les airs pendant que j'écris ça
J'ai dit à mon frère qu'elle était une salope, il l'a quand même épousée
Et c'est ma faute de parler des femmes, mais je n'aime pas ça
Reste fidèle à la terre, regarde ce qui vient avec, ouais

(Ouais)

Et mon corps est différent, ces rues vont me sentir
Mais c'est plus la même chose, c'est devenu sale
C'est devenu méchant
(C'est devenu méchant)
Et je te promets qu'ils ne t'aimeront jamais comme moi
(Ils ne t'aimeront jamais comme moi)
C'est plus la même chose, c'est devenu fou

J'ai commencé avec un dollar, le hustle est devenu mon père
Je t'aimais Maddy ma chérie parce que tu es ma seule fille, des faits
Ouais, ouais, ouais
Je roule en teinté, tu ne me remarques jamais
C'est fou à quel point les vrais amis peuvent devenir de vrais ennemis
(Des faits)
Et je n'ai jamais été un serpent, j'ai de la loyauté
J'étais tellement fauché que je ne pouvais pas les aider avec leurs honoraires d'avocats

Ouais, ouais, ouais
Je suis désolé, je t'aime vraiment maman
Quand j'étais dehors, tu pleurais à l'intérieur
En tant qu'enfants, on ne savait pas, en tant qu'adolescents, on a dû grandir
Si je ne signe jamais de contrat, je retourne au collège
Aller
(Aller, aller, aller, ouais)
(Et ils ne s'inquiètent pas de moi, alors je m'inquiète pour moi, ouais)
(Et ils ne s'inquiètent pas de moi, alors je dois m'inquiéter pour moi, ouais)