Dmoney Ent. - MOS (feat. YVN Legazy & Young H.O.F) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dmoney Ent. - MOS (feat. YVN Legazy & Young H.O.F)




MOS (feat. YVN Legazy & Young H.O.F)
MOS (feat. YVN Legazy & Young H.O.F)
Pass me the blunt, I'm bouta get high in here, yeah
Passe-moi le blunt, je vais planer ici, ouais
Too many guns but not enough fire (yeah, yeah, yeah)
Trop d'armes mais pas assez de feu (ouais, ouais, ouais)
Been wearing the same shoes, now I feel like I'm tired (yeah)
Je porte les mêmes chaussures, maintenant j'ai l'impression d'être fatigué (ouais)
I'm mixing designer, just call me your father
Je mélange les marques de luxe, appelle-moi ton père
These rappers swear they real
Ces rappeurs jurent qu'ils sont vrais
But they really ain't bout it
Mais ils ne le sont vraiment pas
There was a death around the corner
Il y a eu un décès au coin de la rue
Shh
Chut
A moment of silence
Une minute de silence
DOA
Mort à l'arrivée
Moment of silence
Une minute de silence
DOA
Mort à l'arrivée
Moment of silence
Une minute de silence
Dead on arrival, yeah
Mort à l'arrivée, ouais
Say hello to my rivals
Dis bonjour à mes rivaux
Catching bullets like a spiral
Attraper des balles comme une spirale
Blood on the curb piru
Du sang sur le trottoir, piru
Throw the mask on
Mets le masque
Where the gloves at
sont les gants
We bouta get rich today yeah
On va devenir riches aujourd'hui, ouais
I'm tired of robbing
J'en ai marre de voler
Just wanna party
Je veux juste faire la fête
I wanna get lit today
Je veux m'éclater aujourd'hui
Need me a glass house for the face of it
J'ai besoin d'une maison en verre pour la façade
Need me a few bands so I'm chasing it
J'ai besoin de quelques liasses, alors je les poursuis
Air force ones so I ain't lacing em
Air Force One, alors je ne les lace pas
Dmoney the money man, but I'm better yeah
Dmoney l'homme de l'argent, mais je suis meilleur, ouais
Shawty can't leave me alone
Cette fille ne peut pas me laisser tranquille
Too attached, yeah she stuck in zones yeah
Trop attachée, ouais elle est coincée dans des zones, ouais
Dropped a project now I'm on
J'ai sorti un projet maintenant je suis lancé
Counting stream money yeah you know that I'm blessed
Je compte l'argent du streaming, tu sais que je suis béni
This my lifestyle nigga
C'est mon style de vie, négro
Don't let this lifestyle get ya
Ne laisse pas ce style de vie t'avoir
Everybody wanna rap
Tout le monde veut rapper
Until they time start ticking
Jusqu'à ce que leur temps commence à tourner
Gun sticking out the window
Le flingue qui sort par la fenêtre
See the fire in his eyes
Je vois le feu dans ses yeux
See the fire in his eyes
Je vois le feu dans ses yeux
DOA, yeah a nigga gon ride
Mort à l'arrivée, ouais un négro va chevaucher
Pass me the blunt, I'm bouta get high in here yeah
Passe-moi le blunt, je vais planer ici, ouais
Too many guns but not enough fire yeah
Trop d'armes mais pas assez de feu, ouais
Been wearing the same shoes, now I feel like I'm tired (yeah)
Je porte les mêmes chaussures, maintenant j'ai l'impression d'être fatigué (ouais)
I'm mixing designer, just call me your father
Je mélange les marques de luxe, appelle-moi ton père
Pass me the blunt, I'm bouta get high in here yeah
Passe-moi le blunt, je vais planer ici, ouais
Too many guns but not enough fire yeah
Trop d'armes mais pas assez de feu, ouais
Been wearing the same shoes, now I feel like I'm tired (yeah)
Je porte les mêmes chaussures, maintenant j'ai l'impression d'être fatigué (ouais)
I'm mixing designer, just call me your father
Je mélange les marques de luxe, appelle-moi ton père
These rappers swear they real
Ces rappeurs jurent qu'ils sont vrais
But they really ain't bout it
Mais ils ne le sont vraiment pas
There was a death around the corner
Il y a eu un décès au coin de la rue
Shh
Chut
A moment of silence
Une minute de silence
DOA
Mort à l'arrivée
Moment of silence
Une minute de silence
DOA
Mort à l'arrivée
Moment of silence
Une minute de silence
Hold on baby
Attends bébé
Don't fall for the hesi the shit can get crazy
Ne tombe pas dans le piège, ça peut devenir fou
I'm in my zone now who's really gon play me
Je suis dans ma zone maintenant, qui va vraiment me tester
Legazy me and Dmoney go crazy
Legazy, moi et Dmoney, on devient fous
Yeah we go crazy
Ouais on devient fous
I need a hunnit bands
J'ai besoin de cent mille dollars
Not a hunnit friends
Pas de cent amis
Make me understand
Fais-moi comprendre
You know that I'm the man
Tu sais que je suis le patron
Do 'em with no hands
Je les fais sans les mains
Put 'em in a trans
Je les mets en transe
Pull up with four five gangstas
Je débarque avec quatre ou cinq gangsters
Doing my dance but I am not a dancer yeah
Je fais ma danse mais je ne suis pas un danseur, ouais
Paint em like Marilyn Manson
Je les peins comme Marilyn Manson
Hold em for ransom
Je les tiens en rançon
Twenty minutes just to answer
Vingt minutes juste pour répondre
You know me I stay with the strap
Tu me connais, je reste avec l'arme
Heard about you boy don't you lack
J'ai entendu parler de toi, mon garçon, ne manque pas de respect
Know some goons that stay in the trap
Je connais des durs à cuire qui restent dans le piège
I got some shooters they put you in a pack
J'ai des tireurs, ils te mettent en paquet
Call up the shooter
Appelle le tireur
Yeah he never hesi
Ouais, il n'hésite jamais
Say you want smoke
Tu dis que tu veux de la fumée
Then this shit'll get messy
Alors cette merde va dégénérer
Chasing the money
Je cours après l'argent
You know I get plenty
Tu sais que j'en ai plein
Worried bout beef
Inquiet pour les embrouilles
I'm jus tryna get wealthy
J'essaie juste de devenir riche
Glock 43 it'll leave yo ass empty
Glock 43, ça va te laisser le cul vide
OG keep it on him, he always steady
OG le garde sur lui, il est toujours prêt
Talking that smoke then you better be ready
Si tu parles de fumée, tu ferais mieux d'être prêt
Talking that smoke then you better be ready, yeah
Si tu parles de fumée, tu ferais mieux d'être prêt, ouais
Always on attack
Toujours à l'attaque
I could never slack
Je ne pourrais jamais flancher
If you talking
Si tu parles
We gon pull up in all black
On va débarquer tout en noir
Money on ya head
De l'argent sur ta tête
Fill em up lead
Remplis-le de plomb
If bro get caught up
Si mon frère se fait prendre
Then you know I got a stack yeah
Alors tu sais que j'ai une liasse, ouais
What other nigga you know kill his own beat
Quel autre négro tu connais qui tue son propre rythme
I'm balling hard yeah I feel like Ginóbili
Je joue dur, ouais je me sens comme Ginóbili
I'm in my zone, yeah I'm feeling holy
Je suis dans ma zone, ouais je me sens saint
We got the drop, so we creeping up slowly
On a l'info, alors on rampe lentement
If I don't have gang with me, I do it lonely
Si je n'ai pas mon gang avec moi, je le fais seul
Can't fuck with many cause these niggas phony
Je ne peux pas baiser avec beaucoup parce que ces négros sont faux
I was down bad, man I had to go lowkey
J'étais au fond du trou, mec, j'ai faire profil bas
I ain't a savage but don't you provoke me
Je ne suis pas un sauvage, mais ne me provoque pas
Pass me the blunt, I'm bouta get high in here, yeah
Passe-moi le blunt, je vais planer ici, ouais
Too many guns but not enough fire, yeah
Trop d'armes mais pas assez de feu, ouais
Been wearing the same shoes, now I feel like I'm tired (yeah)
Je porte les mêmes chaussures, maintenant j'ai l'impression d'être fatigué (ouais)
I'm mixing designer, just call me your father
Je mélange les marques de luxe, appelle-moi ton père
DOA
Mort à l'arrivée
Moment of silence
Une minute de silence
DOA
Mort à l'arrivée
Moment of silence
Une minute de silence





Writer(s): David Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.