Lyrics and translation Dmoney Ent. - Shattered Dreams

Shattered Dreams

(All the rain I been walking thru, yeah)
(Last year was the hardest year but still the littlest year)

I say
Shattered dreams by enemies
The kid was hooping tryna feed the family
And don't you hate, cus you don't got the recipe
(Yeah)
Congratulations momma, yeah we beat the streets

I say low-key, you envy me
Cuz you don't got the voice or got the melodies (Yeah)
Ain't had no whip so we was walking all these streets (Yeah)
The devil screaming who I'm takin' back with me (Yeah)

I say
Shattered dreams by enemies
The kid was hooping tryna feed the family
And don't you hate, cus you don't got the recipe
(Yeah)
Congratulations momma, yeah we beat the streets

When you stuck behind the wall nobody to call yeah
Shorter days but longer nights this shit is off yeah
My momma crying but I failed I took a loss yeah
(I took a loss momma)
When I come home turn my self into a boss yeah

Long nights up in the stu yeah I was off it
This pain getting to me, shit got me exhausted
I need 100 bands tired of all these losses
Them phone calls from the feds yeah they're important

And sometimes I think about it like damn is it important?
Sometimes them cells nigga ain't really worth it
But I thank God for my soul I'm always working
And I thank y'all for all the love and all the motive

I say
Shattered dreams by enemies
The kid was hooping tryna feed the family
And don't you hate, cus you don't got the recipe
(Yeah)
Congratulations momma, yeah we beat the streets

I say low-key, you envy me
Cuz you don't got the voice or got the melodies (Yeah)
Ain't had no whip so we was walking all these streets (Yeah)
The devil screaming who I'm takin' back with me (Yeah)

All this pain I been going thru
All the rain I been walking thru
All this money I lost keep that between me and you
Ain't never been a second choice so don't get comfortable yeah

(All this pain I been going thru)
(All this money I lost keep that between me and you)
(Don't get comfortable yeah)

I say
Shattered dreams by enemies
The kid was hooping tryna feed the family
And don't you hate, cus you don't got the recipe
(Yeah)
Congratulations momma, yeah we beat the streets

I say low-key, you envy me
Cuz you don't got the voice or got the melodies (Yeah)
Ain't had no whip so we was walking all these streets (Yeah)
The devil screaming who I'm takin' back with me (Yeah)

I say
Shattered dreams by enemies
The kid was hooping tryna feed the family
And don't you hate, cus you don't got the recipe
(Yeah)
Congratulations momma, yeah we beat the streets

(All this pain I been going thru)
(All the rain I been walking thru)

Rêves Brisés

(Toute la pluie que j'ai traversée, oui)
(L'année dernière a été la plus dure, mais aussi la plus courte)

Je dis
Des rêves brisés par des ennemis
Le gosse jouait au basket pour nourrir sa famille
Et ne me déteste pas, parce que tu n'as pas la recette
(Ouais)
Félicitations maman, oui on a vaincu les rues

Je dis, discrètement, tu m'envies
Parce que tu n'as pas la voix ni les mélodies (Ouais)
On n'avait pas de bagnole, donc on marchait dans toutes ces rues (Ouais)
Le diable crie qui je ramène avec moi (Ouais)

Je dis
Des rêves brisés par des ennemis
Le gosse jouait au basket pour nourrir sa famille
Et ne me déteste pas, parce que tu n'as pas la recette
(Ouais)
Félicitations maman, oui on a vaincu les rues

Quand tu es coincé derrière un mur, personne à qui appeler, ouais
Des jours plus courts, mais des nuits plus longues, cette merde est finie, ouais
Ma mère pleure, mais j'ai échoué, j'ai perdu, ouais
(J'ai perdu, maman)
Quand je rentre à la maison, je me transforme en patron, ouais

Des nuits longues au studio, ouais j'étais défoncé
Cette douleur me ronge, ça me fatigue
J'ai besoin de 100 billets, j'en ai marre de toutes ces pertes
Ces coups de fil des flics, ouais ils sont importants

Et parfois j'y pense, genre, putain, est-ce que c'est important ?
Parfois ces cellules, mec, ça ne vaut vraiment pas le coup
Mais je remercie Dieu pour mon âme, je bosse toujours
Et je vous remercie pour tout l'amour et toute la motivation

Je dis
Des rêves brisés par des ennemis
Le gosse jouait au basket pour nourrir sa famille
Et ne me déteste pas, parce que tu n'as pas la recette
(Ouais)
Félicitations maman, oui on a vaincu les rues

Je dis, discrètement, tu m'envies
Parce que tu n'as pas la voix ni les mélodies (Ouais)
On n'avait pas de bagnole, donc on marchait dans toutes ces rues (Ouais)
Le diable crie qui je ramène avec moi (Ouais)

Toute cette douleur que j'ai traversée
Toute la pluie que j'ai traversée
Tout cet argent que j'ai perdu, garde ça entre nous
Je n'ai jamais été un deuxième choix, alors ne te mets pas à l'aise, ouais

(Toute cette douleur que j'ai traversée)
(Tout cet argent que j'ai perdu, garde ça entre nous)
(Ne te mets pas à l'aise, ouais)

Je dis
Des rêves brisés par des ennemis
Le gosse jouait au basket pour nourrir sa famille
Et ne me déteste pas, parce que tu n'as pas la recette
(Ouais)
Félicitations maman, oui on a vaincu les rues

Je dis, discrètement, tu m'envies
Parce que tu n'as pas la voix ni les mélodies (Ouais)
On n'avait pas de bagnole, donc on marchait dans toutes ces rues (Ouais)
Le diable crie qui je ramène avec moi (Ouais)

Je dis
Des rêves brisés par des ennemis
Le gosse jouait au basket pour nourrir sa famille
Et ne me déteste pas, parce que tu n'as pas la recette
(Ouais)
Félicitations maman, oui on a vaincu les rues

(Toute cette douleur que j'ai traversée)
(Toute la pluie que j'ai traversée)