Dmoney Ent. - Shattered Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dmoney Ent. - Shattered Dreams




Shattered Dreams
Разбитые мечты
(All the rain I been walking thru, yeah)
(Весь этот дождь, сквозь который я прошел, да)
(Last year was the hardest year but still the littlest year)
(Прошлый год был самым тяжелым, но в то же время самым коротким)
I say
Я говорю,
Shattered dreams by enemies
Разбитые мечты врагами
The kid was hooping tryna feed the family
Пацан играл в баскет, пытаясь прокормить семью
And don't you hate, cus you don't got the recipe
И ты ненавидишь, потому что у тебя нет рецепта
(Yeah)
(Да)
Congratulations momma, yeah we beat the streets
Поздравляю, мама, да, мы победили улицы
I say low-key, you envy me
Я говорю негромко, ты завидуешь мне
Cuz you don't got the voice or got the melodies (Yeah)
Потому что у тебя нет ни голоса, ни мелодий (Да)
Ain't had no whip so we was walking all these streets (Yeah)
Не было тачки, поэтому мы шли пешком по всем этим улицам (Да)
The devil screaming who I'm takin' back with me (Yeah)
Дьявол кричит, кого я забираю с собой обратно (Да)
I say
Я говорю,
Shattered dreams by enemies
Разбитые мечты врагами
The kid was hooping tryna feed the family
Пацан играл в баскет, пытаясь прокормить семью
And don't you hate, cus you don't got the recipe
И ты ненавидишь, потому что у тебя нет рецепта
(Yeah)
(Да)
Congratulations momma, yeah we beat the streets
Поздравляю, мама, да, мы победили улицы
When you stuck behind the wall nobody to call yeah
Когда ты застрял за стеной, некому позвонить, да
Shorter days but longer nights this shit is off yeah
Короткие дни, но длинные ночи, это всё неправильно, да
My momma crying but I failed I took a loss yeah
Моя мама плачет, но я потерпел неудачу, я проиграл, да
(I took a loss momma)
проиграл, мама)
When I come home turn my self into a boss yeah
Когда я вернусь домой, я стану боссом, да
Long nights up in the stu yeah I was off it
Долгие ночи в студии, да, я был не в себе
This pain getting to me, shit got me exhausted
Эта боль сводит меня с ума, я чертовски измотан
I need 100 bands tired of all these losses
Мне нужно 100 штук, надоели все эти потери
Them phone calls from the feds yeah they're important
Эти звонки от федералов, да, они важны
And sometimes I think about it like damn is it important?
И иногда я думаю об этом, черт возьми, это действительно важно?
Sometimes them cells nigga ain't really worth it
Иногда эти камеры, ниггер, того не стоят
But I thank God for my soul I'm always working
Но я благодарю Бога за свою душу, я всегда работаю
And I thank y'all for all the love and all the motive
И я благодарю вас всех за любовь и мотивацию
I say
Я говорю,
Shattered dreams by enemies
Разбитые мечты врагами
The kid was hooping tryna feed the family
Пацан играл в баскет, пытаясь прокормить семью
And don't you hate, cus you don't got the recipe
И ты ненавидишь, потому что у тебя нет рецепта
(Yeah)
(Да)
Congratulations momma, yeah we beat the streets
Поздравляю, мама, да, мы победили улицы
I say low-key, you envy me
Я говорю негромко, ты завидуешь мне
Cuz you don't got the voice or got the melodies (Yeah)
Потому что у тебя нет ни голоса, ни мелодий (Да)
Ain't had no whip so we was walking all these streets (Yeah)
Не было тачки, поэтому мы шли пешком по всем этим улицам (Да)
The devil screaming who I'm takin' back with me (Yeah)
Дьявол кричит, кого я забираю с собой обратно (Да)
All this pain I been going thru
Вся эта боль, через которую я прошел
All the rain I been walking thru
Весь этот дождь, сквозь который я прошел
All this money I lost keep that between me and you
Все эти деньги, что я потерял, пусть это останется между мной и тобой
Ain't never been a second choice so don't get comfortable yeah
Никогда не был вторым выбором, так что не чувствуй себя комфортно, да
(All this pain I been going thru)
(Вся эта боль, через которую я прошел)
(All this money I lost keep that between me and you)
(Все эти деньги, что я потерял, пусть это останется между мной и тобой)
(Don't get comfortable yeah)
(Не чувствуй себя комфортно, да)
I say
Я говорю,
Shattered dreams by enemies
Разбитые мечты врагами
The kid was hooping tryna feed the family
Пацан играл в баскет, пытаясь прокормить семью
And don't you hate, cus you don't got the recipe
И ты ненавидишь, потому что у тебя нет рецепта
(Yeah)
(Да)
Congratulations momma, yeah we beat the streets
Поздравляю, мама, да, мы победили улицы
I say low-key, you envy me
Я говорю негромко, ты завидуешь мне
Cuz you don't got the voice or got the melodies (Yeah)
Потому что у тебя нет ни голоса, ни мелодий (Да)
Ain't had no whip so we was walking all these streets (Yeah)
Не было тачки, поэтому мы шли пешком по всем этим улицам (Да)
The devil screaming who I'm takin' back with me (Yeah)
Дьявол кричит, кого я забираю с собой обратно (Да)
I say
Я говорю,
Shattered dreams by enemies
Разбитые мечты врагами
The kid was hooping tryna feed the family
Пацан играл в баскет, пытаясь прокормить семью
And don't you hate, cus you don't got the recipe
И ты ненавидишь, потому что у тебя нет рецепта
(Yeah)
(Да)
Congratulations momma, yeah we beat the streets
Поздравляю, мама, да, мы победили улицы
(All this pain I been going thru)
(Вся эта боль, через которую я прошел)
(All the rain I been walking thru)
(Весь этот дождь, сквозь который я прошел)





Writer(s): David Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.