Dmoney Ent. - Time Flies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dmoney Ent. - Time Flies




Time Flies
Le temps passe vite
Yeah, uh
Ouais, euh
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(And I say)
(Et je dis)
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
Yeah, uh
Ouais, euh
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(And I say)
(Et je dis)
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(And I say)
(Et je dis)
Plan B pill cuz I'm just tryna lay up
Pilule du lendemain parce que j'essaie juste de me poser
Till the sun up
Jusqu'au lever du soleil
Uber outside right across the parking lot
Uber dehors juste en face du parking
& I say
Et je dis
Ass up, face down
Fesses en l'air, visage contre le matelas
Hit it once, hit it twice
Je frappe une fois, je frappe deux fois
We can meet up on the deep end, and we can party on the weekend
On peut se retrouver au fond de la piscine, et faire la fête tout le week-end
Yeah the time fly by, yeah the time fly by, I don't really wanna talk about it
Ouais, le temps passe vite, ouais, le temps passe vite, je ne veux pas vraiment en parler
Yeah the opps don't ride, yeah the opps don't ride do you really wanna talk about it
Ouais, les ennemis ne bougent pas, ouais, les ennemis ne bougent pas, tu veux vraiment en parler ?
Yeah them niggas gon die, yeah them niggas gon die eventually yeah we talk about it
Ouais, ces enfoirés vont mourir, ouais, ces enfoirés vont mourir un jour, on en parle, ouais
Yeah .45 grip can't walk without it shhh niggas snitching talk about it
Ouais, .45 dans la main, je ne peux pas marcher sans, chut, les balances parlent, on en parle
I been tryna change the game baby
J'essaie de changer le jeu, bébé
D'usse drinking going crazy
Je bois du D'usse, je deviens fou
You say all niggas is the same baby
Tu dis que tous les mecs sont pareils, bébé
But all bitches is the same baby
Mais toutes les meufs sont pareilles, bébé
Put the hunnits in the bank
Je mets les billets à la banque
You ain't my shawty what you think yeah
T'es pas ma meuf, qu'est-ce que tu crois, ouais
Eating steak, was eating dominoes
Je mange du steak, je mangeais des Domino's
The feds coming tell em adios oh baby
Les flics arrivent, dis-leur adios, oh bébé
Yeah, uh
Ouais, euh
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(And I say)
(Et je dis)
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
Yeah, uh
Ouais, euh
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(And I say)
(Et je dis)
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
Tryna hop in a wraith
J'essaie de monter dans une Wraith
(I'm living so great)
(Je vis tellement bien)
Got no time for dates
J'ai pas le temps pour les rencards
(Bitch what did you say)
(Meuf, t'as dit quoi ?)
I'm in my own lane
Je suis dans mon propre couloir
(I'm going too straight)
(Je vais trop droit)
Tryna ride my whole wave
J'essaie de surfer sur toute ma vague
(Dick riding today)
(On chevauche aujourd'hui)
Hating nigga tryna backstab me but tryna eat up off the plate yeah
Un négro haineux essaie de me poignarder dans le dos mais essaie de manger dans mon assiette, ouais
More frenemies then the enemies this stuff getting complicated yeah
Plus de faux amis que d'ennemis, ça devient compliqué, ouais
The team living lavish got no time for no hate yeah
L'équipe vit dans le luxe, on n'a pas le temps pour la haine, ouais
(No time for the hate, Nah)
(Pas le temps pour la haine, non)
Lil shawty a bad one on her grind like she skate
La petite est une dure à cuire, elle est à fond dans son délire comme si elle faisait du skate
(She say)
(Elle dit)
Dmoney the realest, always motivating
Dmoney le plus vrai, toujours motivant
(I say)
(Je dis)
But that's what I'm here for, got no time for no games
Mais c'est pour ça que je suis là, j'ai pas le temps pour les jeux
(No time for games)
(Pas le temps pour les jeux)
The team living lavish got no time for no hate yeah
L'équipe vit dans le luxe, on n'a pas le temps pour la haine, ouais
(No time for the hate, Nah)
(Pas le temps pour la haine, non)
Lil shawty a bad one on her grind like she skate
La petite est une dure à cuire, elle est à fond dans son délire comme si elle faisait du skate
(She say)
(Elle dit)
Dmoney the realest, always motivating
Dmoney le plus vrai, toujours motivant
(I say)
(Je dis)
But that's what I'm here for, got no time for no games
Mais c'est pour ça que je suis là, j'ai pas le temps pour les jeux
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(And I say)
(Et je dis)
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(I'm trynna lay up)
(Je cherche à me poser)
Yeah, uh
Ouais, euh
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser
(And I say)
(Et je dis)
Time flies by, just like the sun coming up
Le temps passe vite, comme le soleil qui se lève
And when the moon come out
Et quand la lune apparaît
Yeah you know I'm trynna lay up
Ouais, tu sais que je cherche à me poser





Writer(s): David Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.