Dna Tru Lyricist - Rebel XD Diss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dna Tru Lyricist - Rebel XD Diss




Rebel XD Diss
Rebel XD Diss
So this mother-fucker, Rebel XD thinks he's un-fuck-witable, huh?
Alors, ce connard de Rebel XD se croit intouchable, hein ?
Saying I'm an Eminem rip-off,
Dire que je suis un copieur d'Eminem,
And that it's hard for him to be impressed
Et qu'il a du mal à être impressionné
Because of the levels he's reached when it comes to skill?
À cause des niveaux qu'il a atteints en matière de compétence ?
Ha, mother-fucker, this is the apex!
Ha, connard, c'est le sommet !
I am the last stage, I am the boss!
Je suis l'étape ultime, je suis le boss !
You will fall to my mother-fucking wrath!
Tu succomberas à ma putain de colère !
Let's go!
C'est parti !
Rebel XD you don't impress me, test me
Rebel XD, tu ne m'impressionnes pas, teste-moi
And I'll drag you across the ocean with a turbo powered jet ski
Et je te traînerai à travers l'océan avec un jet ski turbo
Said I'm an Eminem rip off?
Tu dis que je suis un copieur d'Eminem ?
Let's see, you'll be the next be to put to sleep
Voyons, tu seras le prochain à t'endormir
Like narcolepsy in a nest of three infected beasts
Comme la narcolepsie dans un nid de trois bêtes infectées
Shackle while pterodactyl beats give you a hysterectomy to
Attache-toi pendant que les battements de ptérodactyle te font une hystérectomie pour
Remove the uterus that is useless, bitch, for what you said to me
Enlever l'utérus qui est inutile, salope, pour ce que tu m'as dit
I'm DNA Tru Lyricist, I lyrically behead MCs,
Je suis DNA Tru Lyricist, je décapite les MCs,
And any rappers who open their mouth to me are now dead MCs
Et tous les rappeurs qui m'ouvrent la bouche sont maintenant des MCs morts
"Let 'em breathe!" Hell naw,
"Laissez-les respirer !" Hors de question,
This is strangulation paramount masterpiece
C'est un chef-d'œuvre d'étranglement primordial
Theatre we are the one's who never fell off
Au théâtre, nous sommes ceux qui ne sont jamais tombés
Who just a selected few but I ain't saying them all but
Qui ne sont qu'une poignée, mais je ne les cite pas tous, mais
Just know I got K-Rino in my corner ready to slay em all
Sachez juste que j'ai K-Rino dans mon coin prêt à tous les massacrer
You playing ball? 'Cause if so, you step up to the plate, bitch
Tu joues au ballon ? Parce que si c'est le cas, tu montes au créneau, salope
While I throw a hyper tapped animatronic orangutang, bitch
Pendant que je lance un orang-outan animatronique hyper dopé, salope
That goes through your back of the
Qui traverse l'arrière de ton
Glove and catches and exits out his pancreas,
Gant, l'attrape et sort par son pancréas,
Hits the lightbulb and causes a power outage in the stadium
Frappe l'ampoule et provoque une panne de courant dans le stade
The show's over, no,
Le spectacle est terminé, non,
I mean it over while I flow colder leaving a batch
Je veux dire qu'il est terminé pendant que je coule plus froid, laissant un lot
Of banana spiders crawling out of your flow folder
D'araignées bananes rampant hors de ton dossier de flow
I'm about to put a stop to this ignorant fool's cockiness
Je vais mettre fin à l'arrogance de cet imbécile ignorant
And lock him in a steel light box of green fume like toxicness
Et l'enfermer dans une boîte en acier remplie de fumée verte toxique
There's a lot of rappers that say they
Il y a beaucoup de rappeurs qui disent qu'ils
Can wreck it, but they're just talking shit
Peuvent tout casser, mais ils ne font que dire de la merde
So I drive by these kid's house and drop em off a box of tricks
Alors je passe devant la maison de ces gamins et je leur dépose une boîte de magie
They open it up and inside's a bottomless pit, apocalypse,
Ils l'ouvrent et à l'intérieur se trouve un gouffre sans fond, l'apocalypse,
Blowing their skin from their skull showin' 'em all how hot it gets
Leur peau se détache de leur crâne, leur montrant à quel point il fait chaud
(Toasty!) DNA wins, fatality
(C'est chaud !) L'ADN gagne, fatalité
Now bow to me or be proud to be a victim of my alchemy
Maintenant, incline-toi devant moi ou sois fier d'être victime de mon alchimie
We're about to see if he has the guts to open up his mouth to me
On va voir s'il a le cran de m'ouvrir la bouche
But how's he gonna do that with my
Mais comment va-t-il faire ça avec mes
Nut-sack in his mouth like 'deez nuts!'
Couilles dans sa bouche comme "tiens, mes couilles !"
You can rebel XDeez Nuts (ha! Goteem!)
Tu peux te rebeller contre mes couilles XD (ha ! Je t'ai eu !)
Sniper rifle spit'll make him wither when I spot him
La broche d'un fusil de sniper le fera flétrir quand je le repérerai
Shoot him in his arm, then his other arm, then both legs
Je lui tire dans le bras, puis dans l'autre bras, puis dans les deux jambes
Load the last bullet, pull it, leave the fool with no head (goteem!)
Je charge la dernière balle, je tire, je laisse l'idiot sans tête (je t'ai eu !)
I came to infiltrate your system 'bout to snip the wire (snip!)
Je suis venu infiltrer ton système, je vais couper le fil (coupé !)
I bet your whole career you always thought your spit was fire
Je parie que pendant toute ta carrière, tu as toujours pensé que ton flow était du feu
But I coming soon to consume anything you did acquire then I resume
Mais j'arrive bientôt pour consumer tout ce que tu as acquis, puis je reprends
To put you inside a human humidifier then imma blow the mist out
Pour te mettre dans un humidificateur humain, puis je souffle la brume
Watch you flow down the bitch route,
Te regarde couler dans le caniveau,
I don't care which route you take it's time to dip out
Je me fiche de la route que tu prends, il est temps de se casser
If I pull my dick out and slap you upside your bitch mouth
Si je sors ma bite et que je te gifle avec, sale gueule
I'm talking hard but i spit hard so sit down
Je parle fort, mais je crache fort, alors assieds-toi
For I go rip ya and rip ya quicker than a hiccup,
Car je vais te déchiqueter, et te déchiqueter plus vite qu'un hoquet,
I'll stick you quicker than a sick up,
Je vais te coller plus vite qu'un vomi,
I spit to clip verb and give up I rip whoever when I get up or wicked
Je crache pour découper le verbe et abandonner, je déchire qui que ce soit quand je me lève, ou méchant
New words i meant the sickest trooper with
De nouveaux mots, je voulais dire le soldat le plus malade avec
A victim some you haven't heard the then some
Une victime, certains d'entre vous n'ont jamais entendu parler de puis certains
(Then some!) Better believe that I'll
(Puis certains !) Crois bien que je vais
Be coming to lynch 'em, I'm the henchmen
Venir les lyncher, je suis le sbire
Time for lyrical fencing,
C'est l'heure de l'escrime lyrique,
With real blades and no body armour when I'm clinching the handle
Avec de vraies lames et aucune armure lorsque je serre la poignée
Of the samurai inching it deeper into you with an acronym extension
Du samouraï qui s'enfonce de plus en plus profondément en toi avec une extension d'acronyme
I'll tell you what Rebel XD means if I haven't mentioned:
Je vais te dire ce que signifie Rebel XD si je ne l'ai pas mentionné :
Rapper exerter bullshit eternally
Rappeur exerçant des conneries éternellement
Living in a exile dimension (goteem!)
Vivant dans une dimension d'exil (je t'ai eu !)
That's Rebel XD for ya,
C'est Rebel XD pour toi,
Go and see for yourself, but be careful not to let his beef spoil
Va voir par toi-même, mais fais attention à ne pas laisser son bœuf pourrir
Ya need help? Call on DNA the Mighty for ya,
Tu as besoin d'aide ? Fais appel à l'ADN le Puissant,
But ya might be warned a hydro mights a be torture
Mais on te prévient qu'un hydre pourrait être une torture
You motherfucker's, what? You think this shit's a game?
Bande d'enfoirés, quoi ? Vous pensez que c'est un jeu ?
Save your YouTube comments saying the same old thing
Épargnez-moi vos commentaires YouTube disant toujours la même chose
"He's lame, he sucks, his vocab is basic!
"Il est nul, il craint, son vocabulaire est basique !
" "These rappers have more fame than him, and he can't take it,
" "Ces rappeurs sont plus célèbres que lui, et il ne peut pas le supporter,
He hates it." "Who the fuck is David? What the fuck is DNA?
Il déteste ça." "Qui c'est David ? C'est quoi ce bordel l'ADN ?
He calls himself a lyricist? What the fuck he even say?
Il se prend pour un parolier ? Qu'est-ce qu'il raconte ?
" "Fuck Volume would wreck him,
" "Putain, Volume le détruirait,
Twisted Insane would kill him, Rebel XD would slaughter him."
Twisted Insane le tuerait, Rebel XD le massacrerait."
Then why the fuck they chillin'?
Alors pourquoi est-ce qu'ils se détendent ?
They scared to hop upon the mic, their weakness I'm revealin'
Ils ont peur de prendre le micro, je révèle leur faiblesse
When I'm done with this slaughter, witness the blood on the ceiling...
Quand j'en aurai fini avec ce carnage, vous verrez le sang sur le plafond...
I'm grabbing a mic and murdering anyone wanting to give it a shot
Je prends un micro et je tue quiconque veut essayer
Tickety-tock on the clock, the time's running out,
Tic-tac, le temps presse,
Got about ten seconds 'fore I box 'em like Rocky
Il te reste dix secondes avant que je ne les mette en boîte comme Rocky
Step in the ring with a hockey mask on my
Je monte sur le ring avec un masque de hockey sur le
Face and machete, it's about to get sloppy
Visage et une machette, ça va être sanglant
Hack your ass in half,
Je te coupe en deux,
Then I laugh with the Japanese people, we sippin' some Sake
Puis je ris avec les Japonais, on sirote du saké
You're trippin', you're probably better off tossed in the ocean with
Tu déconnes, tu ferais mieux d'être jeté à la mer avec
Squid and tilapia, nobody can stop me, I'm sorry,
Des calamars et des tilapias, personne ne peut m'arrêter, je suis désolé,
But pardon me, my artistry is way too intricate to copy
Mais excusez-moi, mon art est bien trop complexe à copier
I hit 'em with a little bit of sentimental
Je les frappe avec un peu de sentimental
Monumental, dedicated time when I rhyme on the instrumental
Monumental, un temps dédié lorsque je rime sur l'instrumental
You don't really wanna get to fucking
Tu ne veux vraiment pas te foutre
With the way I put it down in my town
De la façon dont je le fais dans ma ville
I got the mind of a sentinel, we are not identical, I am the DNA,
J'ai l'esprit d'une sentinelle, nous ne sommes pas identiques, je suis l'ADN,
Tru Lyricist rip this bitch, tisk-tisk, rip 'em to tidbits,
Tru Lyricist déchire cette salope, tisk-tisk, la déchire en petits morceaux,
Slip in the slick shit, made a list sicc sicc, madesicc siccness
Glisse dans la merde, fait une liste de malades, malade
Rebel XD, I know you're probably thinking you're one hell of a G,
Rebel XD, je sais que tu penses probablement que tu es un sacré dur à cuire,
I'm telling you please don't believe the hype on
Je te dis, s'il te plaît, ne crois pas au battage médiatique sur
The mic, I'll leave holes in you like Swiss cheese
Le micro, je vais te faire des trous comme du fromage suisse
Bitch please,
S'il te plaît, salope,
You ain't got no true wordplay,
Tu n'as pas de vrais jeux de mots,
It gets knocked over by a stiff breeze
Ils sont renversés par une simple brise
To enter my level you're gonna need a retinal scan, DNA sample,
Pour entrer à mon niveau, tu auras besoin d'un scan de la rétine, d'un échantillon d'ADN,
And six keys,
Et de six clés,
A nifty lock-picking device and thirty-six Dobermans to sick me
Un dispositif de crochetage de serrure et trente-six dobermans pour me lâcher
I'm done with this mother-fucker,
J'en ai fini avec ce connard,
It's time for him to prove he's a real MC
Il est temps qu'il prouve qu'il est un vrai MC
Bitch, I'm out!
Salope, je me casse !





Writer(s): Dna Tru Lyricist


Attention! Feel free to leave feedback.