DndSway - Back In Time - translation of the lyrics into French

Back In Time - DndSwaytranslation in French




Back In Time
Retour dans le passé
I can't believe that you moved on
Je n'arrive pas à croire que tu sois passée à autre chose
I know you don't like me, and you hate me
Je sais que tu ne m'aimes pas et que tu me détestes
I been overthinking all the fucking time now
Je rumine tout le temps maintenant
Fuck this shit, I swear I'm going crazy
Merde, je deviens fou
I don't really understand you
Je ne te comprends vraiment pas
You really said that you got me, but you left me for your friend
Tu as dit que tu m'avais, mais tu m'as quittée pour ton ami
Yeah I thought y'all was friends
Ouais, je pensais que vous étiez amis
I don't know why I trusted every word that you said
Je ne sais pas pourquoi j'ai cru chaque mot que tu as dit
Fuck it I'm poppin' another one
Tant pis, j'en prends une autre
She keep on calling again, and again
Elle n'arrête pas d'appeler encore et encore
I know that you miss me
Je sais que tu t'ennuies de moi
I see what you posting
Je vois ce que tu postes
I know that you doing it for the net
Je sais que tu le fais pour le net
You saying you love him, you don't really love him
Tu dis que tu l'aimes, tu ne l'aimes pas vraiment
I know that you say it 'cause you upset
Je sais que tu le dis parce que tu es énervée
Like I do not know why these bitches be lying
Comme si je ne savais pas pourquoi ces salopes mentent
I swear you was honest up to the end
Je te jure que tu étais honnête jusqu'à la fin
You said you never really lied
Tu as dit que tu n'avais jamais vraiment menti
You said you never really
Tu as dit que tu n'avais jamais vraiment
I can't believe that you moved on
Je n'arrive pas à croire que tu sois passée à autre chose
I know you don't like me, and you hate me
Je sais que tu ne m'aimes pas et que tu me détestes
I been overthinking all the fucking time now
Je rumine tout le temps maintenant
Fuck this shit, I swear I'm going crazy
Merde, je deviens fou
Fuck it my nigga, I'm drinking
Tant pis mon pote, je bois
These bitches is lit, and they all on my dick
Ces meufs sont chaudes, et elles sont toutes sur ma bite
I'm in the club with a whole lotta shit
Je suis en boîte avec plein de trucs
She in the club and she shaking that shit
Elle est en boîte et elle se déhanche
She's screaming my name, yeah, that's DndSway
Elle crie mon nom, ouais, c'est DndSway
She want me to leave, but I just wanna stay
Elle veut que je parte, mais je veux juste rester
I got me eight bitches, don't need all the names
J'ai huit meufs, pas besoin de tous les noms
They taking some pics how I get in the frame
Elles prennent des photos, comment je fais pour être dans le cadre ?
Baby, you got what I need
Bébé, tu as ce dont j'ai besoin
I'll never say sorry, you know what I mean
Je ne m'excuserai jamais, tu sais ce que je veux dire
And shout my ex, yeah, that bitch for the team
Et un big up à mon ex, ouais, cette salope pour l'équipe
And shout out my team, yeah, you know they elite
Et un big up à mon équipe, ouais, vous savez qu'ils sont l'élite
I'm feeling like Curry, I'm shooting from deep
Je me sens comme Curry, je tire de loin
Ya bitches be posting, but quick to delete
Vos meufs postent, mais sont rapides pour supprimer
She said she don't suck it, she got on her knees
Elle a dit qu'elle ne suçait pas, elle s'est mise à genoux
She poppin' a pill, that shit put her to sleep, yuh
Elle prend une pilule, ça l'a endormie, yuh
Drinks on drinks on drinks
Verres sur verres sur verres
I'm already lit, they keep passing me drinks, drinks
Je suis déjà ivre, ils continuent à me passer des verres, des verres
Blunts on blunts on blunts
Blunts sur blunts sur blunts
They rollin' some more, and I'm smokin' it all
Ils en roulent d'autres, et je fume tout
Spending my money, I need an advance
Je dépense mon argent, j'ai besoin d'une avance
She wanna go out, so I fly her to France
Elle veut sortir, alors je l'emmène en France
I needed a whip, so I copped me a Benz
J'avais besoin d'une voiture, alors je me suis acheté une Benz
I'm fucking that bitch, now that bitch in a trance
Je baise cette salope, maintenant cette salope est en transe
Yeah, that bitch in a trance
Ouais, cette salope est en transe
Yeah, that bitch in a trance
Ouais, cette salope est en transe
I just don't know why you lied
Je ne sais juste pas pourquoi tu as menti
I been thinkin' all the time
J'y pense tout le temps
I been taking all these drugs
Je prends toutes ces drogues
I swear I just feel alive
Je te jure que je me sens vivant
I swear I just feel alive
Je te jure que je me sens vivant
I wish I'd go back in time
J'aimerais remonter le temps
Yeah, that bitch in a trance
Ouais, cette salope est en transe
I just don't know why you lied
Je ne sais juste pas pourquoi tu as menti
I been thinkin' all the time
J'y pense tout le temps
I been taking all these drugs
Je prends toutes ces drogues
I swear I just feel alive
Je te jure que je me sens vivant
I swear I just feel alive
Je te jure que je me sens vivant
I wish I'd go back in time
J'aimerais remonter le temps
Yeah, that bitch in a trance
Ouais, cette salope est en transe
I wish I'd go back in time
J'aimerais remonter le temps
I wish I'd go back in time
J'aimerais remonter le temps
I wish I'd go back in time
J'aimerais remonter le temps
I just wanna go just back in time
Je veux juste remonter le temps
I wanna go back back in time
Je veux remonter le temps
I wanna go back back in time
Je veux remonter le temps





Writer(s): Josue Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.