Lyrics and German translation Dnyse - So Far Away

So Far Away

If I
Had it my way
If I
Had it my way

Distance and time been holding you hostage again
Tried playing it cool but girl it's so obvious
That I've tried but they ain't you
So damn ungreatful
Pushed you so far
Where did I lose my halo
Doing shit I can't retract
Falling for these traps no cap
How the fuck could I relapse
When my momma taught me better than that
Is that number still the same I'm feeling tempted
If I try and you decline girl I respect it
But

I swear this wine don't taste the same without you
And girl this bed don't feel the same without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me
And these four walls don't look the same without you
Can't believe I tried to make it here without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me

If I
Had it my way

Got this blunt rolled and some white wine yeah
Your favorite
Shorty just hit my line look like Amirah Dyme yeah
Ouu baby
Nice lips wide hips ouu you know my style yeah
Ouu you know my style
Maybe I should fall in and get you out my mind
Maybe I should fall in and get you out my mind
I'm being honest
That's only working for the moment
You the only one that can hold me
Say you still have something to show me
Well come show me
Oh we voiding all our promises
We still holding onto grudges
When I'm just tryna feel your love again
Cuz

I swear this wine don't taste the same without you
And girl this bed don't feel the same without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me
And these four walls don't look the same without you
Can't believe I tried to make it here without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me

I had it my way

So Weit Weg

Wenn ich
es nach meinem Willen hätte
Wenn ich
es nach meinem Willen hätte

Entfernung und Zeit halten dich wieder gefangen
Habe versucht, cool zu bleiben, aber Mädchen, es ist so offensichtlich
Dass ich es versucht habe, aber sie sind nicht du
So verdammt undankbar
Habe dich so weit weggestoßen
Wo habe ich meinen Heiligenschein verloren
Tue Dinge, die ich nicht zurücknehmen kann
Falle auf diese Fallen rein, kein Scheiß
Wie zum Teufel konnte ich rückfällig werden
Wenn meine Mama mir Besseres beigebracht hat
Ist diese Nummer noch dieselbe, ich fühle mich versucht
Wenn ich es versuche und du ablehnst, Mädchen, respektiere ich das
Aber

Ich schwöre, dieser Wein schmeckt nicht mehr derselbe ohne dich
Und Mädchen, dieses Bett fühlt sich nicht mehr dasselbe an ohne dich
Ouuu
Ich wünschte, ich hätte es nach meinem Willen, nach meinem Willen
Denn du wärst nicht so weit weg von mir
Und diese vier Wände sehen nicht mehr dieselben aus ohne dich
Kann nicht glauben, dass ich versucht habe, es hier ohne dich zu schaffen
Ouuu
Ich wünschte, ich hätte es nach meinem Willen, nach meinem Willen
Denn du wärst nicht so weit weg von mir

Wenn ich
es nach meinem Willen hätte

Habe diesen Blunt gerollt und etwas Weißwein, ja
Dein Lieblings-
Shorty hat mich gerade angeschrieben, sieht aus wie Amirah Dyme, ja
Ouu Baby
Schöne Lippen, breite Hüften, ouu, du kennst meinen Stil, ja
Ouu, du kennst meinen Stil
Vielleicht sollte ich mich darauf einlassen, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Vielleicht sollte ich mich darauf einlassen, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich bin ehrlich
Das funktioniert nur für den Moment
Du bist die Einzige, die mich halten kann
Sagst, du hast mir noch etwas zu zeigen
Na, komm und zeig es mir
Oh, wir machen all unsere Versprechen zunichte
Wir halten immer noch an Groll fest
Wenn ich nur versuche, deine Liebe wieder zu spüren
Denn

Ich schwöre, dieser Wein schmeckt nicht mehr derselbe ohne dich
Und Mädchen, dieses Bett fühlt sich nicht mehr dasselbe an ohne dich
Ouuu
Ich wünschte, ich hätte es nach meinem Willen, nach meinem Willen
Denn du wärst nicht so weit weg von mir
Und diese vier Wände sehen nicht mehr dieselben aus ohne dich
Kann nicht glauben, dass ich versucht habe, es hier ohne dich zu schaffen
Ouuu
Ich wünschte, ich hätte es nach meinem Willen, nach meinem Willen
Denn du wärst nicht so weit weg von mir

Ich hätte es nach meinem Willen