Lyrics and translation Dnyse - So Far Away

So Far Away

If I
Had it my way
If I
Had it my way

Distance and time been holding you hostage again
Tried playing it cool but girl it's so obvious
That I've tried but they ain't you
So damn ungreatful
Pushed you so far
Where did I lose my halo
Doing shit I can't retract
Falling for these traps no cap
How the fuck could I relapse
When my momma taught me better than that
Is that number still the same I'm feeling tempted
If I try and you decline girl I respect it
But

I swear this wine don't taste the same without you
And girl this bed don't feel the same without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me
And these four walls don't look the same without you
Can't believe I tried to make it here without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me

If I
Had it my way

Got this blunt rolled and some white wine yeah
Your favorite
Shorty just hit my line look like Amirah Dyme yeah
Ouu baby
Nice lips wide hips ouu you know my style yeah
Ouu you know my style
Maybe I should fall in and get you out my mind
Maybe I should fall in and get you out my mind
I'm being honest
That's only working for the moment
You the only one that can hold me
Say you still have something to show me
Well come show me
Oh we voiding all our promises
We still holding onto grudges
When I'm just tryna feel your love again
Cuz

I swear this wine don't taste the same without you
And girl this bed don't feel the same without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me
And these four walls don't look the same without you
Can't believe I tried to make it here without you
Ouuu
I wish I had it my way my way
Cuz you wouldn't be so far away from me

I had it my way

Так далеко

Будь моя воля,
будь моя воля,
будь моя воля,
будь моя воля,

Расстояние и время снова держат тебя в заложниках,
пытался вести себя спокойно, но, детка, это так очевидно,
что я пытался, но они не ты.
Черт возьми, какой же я неблагодарный,
оттолкнул тебя так далеко.
Куда я дел свой нимб?
Творю хрень, которую не могу вернуть,
попадаюсь в эти ловушки, без преувеличений,
как, черт возьми, я мог снова сорваться,
когда мама учила меня лучше?
Этот номер еще не изменился? Я чувствую искушение.
Если я попробую, а ты откажешь, детка, я приму это.
Но...

Клянусь, это вино не то без тебя,
и, детка, эта постель не та без тебя.
О-о-о,
хотел бы я, чтобы все было по-моему, по-моему,
ведь тогда бы ты не была так далеко от меня.
И эти четыре стены выглядят иначе без тебя,
не могу поверить, что пытался жить здесь без тебя.
О-о-о,
хотел бы я, чтобы все было по-моему, по-моему,
ведь тогда бы ты не была так далеко от меня.

Будь моя воля,
будь моя воля.

Скрутил этот косяк, взял белого вина, да,
твое любимое.
Малышка только что написала мне, похожа на Амиру Дайм, да,
о-о, детка.
Красивые губы, широкие бедра, о-о, ты знаешь мой стиль, да,
о-о, ты знаешь мой стиль.
Может, мне стоит окунуться в это и выкинуть тебя из головы,
может, мне стоит окунуться в это и выкинуть тебя из головы?
Говорю честно,
это работает только на время.
Ты единственная, кто может удержать меня,
скажи, что тебе еще есть, что мне показать.
Так покажи мне.
О, мы нарушаем все наши обещания,
мы все еще держим друг на друга обиды,
когда я просто пытаюсь снова почувствовать твою любовь,
ведь...

Клянусь, это вино не то без тебя,
и, детка, эта постель не та без тебя.
О-о-о,
хотел бы я, чтобы все было по-моему, по-моему,
ведь тогда бы ты не была так далеко от меня.
И эти четыре стены выглядят иначе без тебя,
не могу поверить, что пытался жить здесь без тебя.
О-о-о,
хотел бы я, чтобы все было по-моему, по-моему,
ведь тогда бы ты не была так далеко от меня.

Будь моя воля.