Lyrics and translation Do Amor - Eu Vou Pra Belém

Eu Vou Pra Belém

Eu vou pra Belém, meu bem
Vou numa perna só
Vou dançar um carimbó
Vou tomar um tacacá
Eu vou pra Belém do Pará
Pra dançar um carimbó
Eu vou pra Belém, meu bem
Vou ver o Sol nascer
Vou dançar uma lambada
Até findar a madrugada
O Sol da manhã vai me devolver
Junto com o Pererê
(Pererê!) Sacode a poeira até Marajó
(Pererê!) Dançando sem jeito num ritmo só
(Pererê!) De sunga vermelha e cachimbo da vó
Tu és o cara, rei do carimbó

Je vais à Belém

Je vais à Belém, mon amour
J'y vais sur une seule jambe
Je vais danser un carimbó
Je vais boire un tacacá
Je vais à Belém do Pará
Pour danser un carimbó
Je vais à Belém, mon amour
Je vais voir le soleil se lever
Je vais danser une lambada
Jusqu'à la fin de l'aube
Le soleil du matin me ramènera
Avec Pererê
(Pererê!) Il secoue la poussière jusqu'à Marajó
(Pererê!) En dansant maladroitement sur un seul rythme
(Pererê!) En caleçon rouge et avec le tuyau de grand-mère
Tu es le mec, le roi du carimbó