Do More Today - DJ Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do More Today - DJ Hero




DJ Hero
DJ Hero
New drip got me feeling like a Rap Snack
Nouvelle dégaine, j'me sens comme un Rap Snack
Shake a lil something
Secoue-moi ça un peu
Find a present in ya Cashapp
Trouve un cadeau sur ton Cashapp
Feel like a legend in the making
J'me sens comme une légende en devenir
I'm a different breed
J'suis d'une autre race
Your whip ain't got no kick
Ta caisse n'a pas de punch
It need a different steed
Elle a besoin d'une autre monture
I'm in a different league
J'suis dans une autre ligue
I'm balling like Dikembe
J'mets des paniers comme Dikembe
Glock got a compressor
Le Glock a un compresseur
But it'll never have a delay
Mais il n'aura jamais de retard
So someone tell these niggas
Alors dis à ces gars
I ain't with that EA
J'suis pas du genre EA
Whole team got a lap with the stick
Toute l'équipe a fait un tour avec le bâton
Penn Relay
Relais de Penn
Whole squad on go when the gun fire
L'équipe au complet fonce dès le coup de feu
Imma call it as I see it, umpire
J'appelle un chat un chat, moi, l'arbitre
We major league never minor in nothing
On est dans la cour des grands, jamais mineurs en rien
All my dimes pulling up by the dozen
Toutes mes bombes débarquent par douzaines
All day my phone stay buzzin'
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Jordan need all these verses and shit
Jordan veut tous ces couplets, bordel
Ali do the most
Ali fait le maximum
Kiji out here worsening shit
Kiji empire tout ici
As worst as it gets
Même quand ça va mal
He want smoke we copping a zip
S'il veut fumer, on prend un zip
We pop tops he just popping his lips
On fait sauter les bouchons, il ne fait que faire claquer ses lèvres
That crop top got her flashing her tits
Ce haut court lui fait montrer ses seins
A pass and assist
Une passe et une assistance
The neck and the wrist
Le cou et le poignet
I'm flashing that bitch
J'exhibe ça, ma belle
Pull up for the three
Je me pointe pour le panier à trois points
I'm cashing that bitch
J'encaisse ça, ma belle
That's three new Bugattis that pull of the lot
Ça fait trois nouvelles Bugatti qui sortent du lot
Like why I get three?
Pourquoi j'en ai eu trois ?
Three places to be uh
Trois endroits être, hein
Pull up in some thing different every time
Débarquer dans une caisse différente à chaque fois
They like "who that?"
Ils se demandent "c'est qui celui-là ?"
Now the only thing they say is
Maintenant, la seule chose qu'ils disent, c'est
"How the fuck he do that?"
"Putain, comment il fait ça ?"
Bitches fiji water boy but you already knew that
Meufs, eau de Fiji, mais vous le saviez déjà
Too saucy for you niggas I done told you this
Trop stylé pour vous, les gars, je vous l'avais dit
New drip got me feeling like a Rap Snack
Nouvelle dégaine, j'me sens comme un Rap Snack
Shake a lil something
Secoue-moi ça un peu
Find a present in ya Cashapp
Trouve un cadeau sur ton Cashapp
Feel like a legend in the making
J'me sens comme une légende en devenir
I'm a different breed
J'suis d'une autre race
Your whip ain't got no kick
Ta caisse n'a pas de punch
It need a different steed
Elle a besoin d'une autre monture
I'm in a different league
J'suis dans une autre ligue
I'm balling like Dikembe
J'mets des paniers comme Dikembe
Glock got a compressor
Le Glock a un compresseur
But it'll never have a delay
Mais il n'aura jamais de retard
So someone tell these niggas
Alors dis à ces gars
I ain't with that EA
J'suis pas du genre EA
Whole team got a lap with the stick
Toute l'équipe a fait un tour avec le bâton
Penn Relay
Relais de Penn
The love good but the money even better
L'amour c'est bien, mais l'argent c'est encore mieux
My bitch mean, when she out
Ma meuf est méchante, quand elle sort
I don't even sweat her
Je ne m'inquiète même pas pour elle
Coogi sweater when I flow
Pull Coogi quand je rappe
Hoes know I'm Big Poppa
Les meufs savent que je suis Big Poppa
Something poking out my pants
Un truc qui dépasse de mon pantalon
Thats a big choppa
C'est un gros flingue
NLE, I never lied ever
NLE, je n'ai jamais menti
Hoes, they knees weak
Les meufs, elles ont les genoux qui flanchent
No bitch gon' ride for ever
Aucune meuf ne restera à tes côtés pour toujours
So you gotta get her
Alors tu dois l'avoir
While the getting still good
Tant qu'il est encore temps
Cause when she fuck a lame ass nigga
Parce que quand elle se taper un mec nul
You gon' wish you had her when you could
Tu vas regretter de ne pas l'avoir eue quand tu le pouvais
The flyest guy on this side of the Mississippi
Le mec le plus stylé de ce côté du Mississippi
I was 16 when it hit me like an empty fifth of Henny
J'avais 16 ans quand ça m'a frappé comme une bouteille de Henny vide
They like gimme gimme
Ils me disent "donne-moi, donne-moi"
But they couldn't get two pennies
Mais ils ne pourraient pas avoir deux centimes
Keep my thoughts all to myself
Je garde mes pensées pour moi
I ain't sharing if you iffy
Je ne partage pas si tu es louche
5 times out of 10 these women be acting 50
Cinq fois sur dix, ces femmes se comportent comme des folles
The other half is niggas who be claiming that they with me
L'autre moitié, ce sont des mecs qui prétendent me connaître
Niggas really actors and they all deserve a Emmy
Ces mecs sont de vrais acteurs et ils méritent tous un Emmy
It's funny that I'm the nigga they envied before the Bentley (get ready)
C'est marrant que je sois le mec qu'ils enviaient avant la Bentley (préparez-vous)
Catch me with the static semi-automatic clappin'
Tu me chopes avec le semi-automatique qui claque
Mini mac was in the back
Le mini mac était à l'arrière
A number one you niggas lacking
Numéro un, vous êtes à la traîne
At Mickey D's, I'm snacking
Chez McDo, je grignote
On a Big Mac and I'm laughing
Un Big Mac et je rigole
Cause I'm number one
Parce que je suis le numéro un
You gotta run that back to see what happened
Il faut que tu rembobines pour voir ce qui s'est passé
Catch me with the static semi-automatic clappin'
Tu me chopes avec le semi-automatique qui claque
Mini mac was in the back
Le mini mac était à l'arrière
A number one you niggas lacking
Numéro un, vous êtes à la traîne
At Mickey D's, I'm snacking
Chez McDo, je grignote
On a Big Mac and I'm laughing
Un Big Mac et je rigole
Cause I'm number one
Parce que je suis le numéro un
You gotta run that back to see what happened
Il faut que tu rembobines pour voir ce qui s'est passé
Thuggin' not my fashion
Être un voyou, c'est pas mon style
I be muggin' in my glasses
Je fais la gueule derrière mes lunettes
You don't gotta be a thug
Tu n'as pas besoin d'être un voyou
To be a killa cause it happens
Pour être un tueur, parce que ça arrive
Through rappin, is awesome
Grâce au rap, c'est génial
Or just kick back in a coffin
Ou alors se détendre dans un cercueil
He make a play
Il fait un geste
Ima toss 'em
Je l'envoie balader
Hit that gas,
J'appuie sur le champignon
Then i'm coughin'
Et je tousse
Power puffs of the blossom,
Bouffées de la fleur
A buttercup, brown, real real
Un bouton d'or, marron, vraiment rond
Round at the bottom
Rond au fond
I'mm ten toes forever
J'assume toujours
When it's a problem imma solve it
Quand il y a un problème, je le résous
New drip got me feeling like a Rap Snack
Nouvelle dégaine, j'me sens comme un Rap Snack
Shake a lil something
Secoue-moi ça un peu
Find a present in ya Cashapp
Trouve un cadeau sur ton Cashapp
Feel like a legend in the making
J'me sens comme une légende en devenir
I'm a different breed
J'suis d'une autre race
Your whip ain't got no kick
Ta caisse n'a pas de punch
It need a different steed
Elle a besoin d'une autre monture
I'm in a different league
J'suis dans une autre ligue
I'm balling like Dikembe
J'mets des paniers comme Dikembe
Glock got a compressor
Le Glock a un compresseur
But it'll never have a delay
Mais il n'aura jamais de retard
So someone tell these niggas
Alors dis à ces gars
I ain't with that EA
J'suis pas du genre EA
Whole team got a lap with the stick
Toute l'équipe a fait un tour avec le bâton
Penn Relay
Relais de Penn





Writer(s): Jordan Owens


Attention! Feel free to leave feedback.