Do More Today - GBR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do More Today - GBR




GBR
GBR
Baby be texting my phone
Ma chérie, tu m'envoies des textos
Imma ignore her instead
Je vais l'ignorer à la place
Both of us not even mad
Aucun de nous n'est fâché
How are we still bumping heads
Comment se fait-il que nous nous heurtions toujours ?
I love you no doubt in my mind
Je t'aime, pas de doute dans mon esprit
But right now I don't got the time
Mais en ce moment, je n'ai pas le temps
I promise you'll get a reply for now your shit is on read
Je te promets que tu auras une réponse, pour l'instant, ton message est lu
Baby when it's getting rocky
Ma chérie, quand ça devient difficile
Please don't leave me girl
S'il te plaît, ne me quitte pas, ma chérie
You're not just anybody
Tu n'es pas n'importe qui
When I'm down my head it gets so fucking cloudy
Quand je suis déprimé, ma tête devient tellement nuageuse
It's like I need you here but don't want you around me
C'est comme si j'avais besoin de toi ici, mais que je ne voulais pas que tu sois près de moi
But I always want you on me
Mais je veux toujours que tu sois sur moi
Procrastinate with everything
Je procrastine tout
With you I never waited
Avec toi, je n'ai jamais attendu
Might forget your birthday but I said happy belated
Je pourrais oublier ton anniversaire, mais je t'ai dit joyeux anniversaire en retard
I'm faded I'm stupid faded
Je suis défoncé, je suis stupidement défoncé
And fucking jaded
Et foutrement blasé
That's all I am for now but girl one day I swear I'll make it
C'est tout ce que je suis pour l'instant, mais ma chérie, un jour, je te le jure, je vais y arriver
And I'll buy you that big truck you always wanted
Et je t'achèterai ce gros camion que tu as toujours voulu
Now that money ain't a problem girl we stunt
Maintenant que l'argent n'est plus un problème, ma chérie, on se la coule douce
Look at 'em mad as fuck
Regarde-les, ils sont furieux
We took the bread and we bagged it up
On a pris le pain et on l'a mis dans le sac
Too much to count we can't add it up
Trop à compter, on ne peut pas l'additionner
Neck on hockey puck now she tryna woah
Le cou sur le palet de hockey, maintenant elle essaie de faire un "woah"
It's that time of the season
C'est le moment de la saison
The birds go south cause the bees wanna fuck
Les oiseaux vont vers le sud parce que les abeilles veulent baiser
Lost in the deep end
Perdu dans le fond
We can drive around town we can see
On peut conduire en ville, on peut voir
Droptop girl ride round in the heat
Cabriolet, ma chérie, on se promène dans la chaleur
Rolling with the gas so loud
On roule avec le gaz tellement fort
We'll be cheesing when we wheezing
On sourira quand on aura des difficultés à respirer
I don't really smoke
Je ne fume pas vraiment
We used to kick it and listen to Chance
On avait l'habitude de traîner et d'écouter Chance
Chill in the park you holding my hand
Se détendre dans le parc, tu tenais ma main
Just holding hands we ain't do shit
On se tenait juste la main, on ne faisait rien
But your new boyfriend he a nuisance
Mais ton nouveau copain, c'est une nuisance
When I hit ya phone see he got you on that new shit
Quand je te contacte, je vois qu'il te fait prendre ce nouveau truc
Drive from Loyola to UMD
Conduire de Loyola à UMD
Pull up to the dorm wait who is he
Arrêter devant le dortoir, attends, qui est-ce ?
I don't really care but it's kinda fucked up how you don't text back
Je m'en fiche un peu, mais c'est un peu bizarre que tu ne me répondes pas
I don't get that
Je ne comprends pas ça
I just want a friend not some ass in the car
Je veux juste une amie, pas un cul dans la voiture
Skipped class with you then now you can't even call
J'ai séché les cours avec toi, et maintenant tu ne peux même pas appeler
Big ass match the rims but the past get lost
Un gros cul assorti aux jantes, mais le passé est perdu
Moved on
Passé à autre chose
Who woulda thought
Qui aurait pu penser
I just need a reason
J'ai juste besoin d'une raison
On God
Sur Dieu
I just need a reason
J'ai juste besoin d'une raison
Used to keep a canon but I never capped a photo
J'avais l'habitude de garder un canon, mais je n'ai jamais pris de photo
Had to give it up because the voices getting loco
J'ai l'abandonner parce que les voix deviennent folles
PG nigga right by DC still get hoes in MoCo
Un mec PG juste à côté de DC, mais j'ai toujours des meufs à MoCo
Ain't too street but I'm a thug
Je ne suis pas trop dans la rue, mais je suis un voyou
I'm still on go bro
Je suis toujours en mode "on y va, mec"
I'm in Seat at Mama Sons getting mumbo sauce
Je suis à Seat at Mama Sons, j'ai de la sauce mumbo
Me and Kiji on McDonald's runs yeah you know one
Moi et Kiji, on fait des courses à McDonald's, tu sais, une fois
Met Jordan ass in middle school
J'ai rencontré Jordan ass en collège
Now we 21
Maintenant, on a 21 ans
Shawty scared to love again I show her I'm the one
La meuf a peur de retomber amoureuse, je lui montre que je suis celui qu'il faut
1+1+1 that's we
1+1+ 1, c'est nous
Talk my shit yo do more today
Je dis mon truc, yo, fais plus aujourd'hui
I came with a bitch and I think she your bae
Je suis venu avec une salope et je pense qu'elle est ta copine
I might post the pic just to ruin your day
Je pourrais poster la photo juste pour te gâcher la journée
She loving the kid put my chain in her face
Elle aime le gamin, elle met ma chaîne sur son visage
Keep it low key don't be saying no names
On garde ça discret, ne dis pas de noms
Don't post on her page but she see me she wave
Ne poste pas sur sa page, mais elle me voit, elle me fait signe
Get back to crib and I'm bussin' that
Je retourne à la maison et je lui fais une gâterie
She got a big butt put a thumb in that
Elle a un gros cul, je lui mets un pouce dedans
This emcee D she lovin' that
Ce MC D, elle aime ça
I do not rap wit you niggas
Je ne rap pas avec vous, les négros
No pat on the back and no dap for you niggas
Pas de tape dans le dos et pas de "dap" pour vous, les négros
No cap from me nigga
Pas de cap de ma part, négro
You in the DMs but I'm in the captions mackin'
Tu es dans les DM, mais je suis dans les légendes, je drague
I don't really think you want action
Je ne pense pas vraiment que tu veuilles de l'action
Y'all just jazz it
Vous faites juste semblant





Writer(s): Jordan Owens


Attention! Feel free to leave feedback.