Do or Die & Johnny P featuring Johnny P. - Holla At Your Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die & Johnny P featuring Johnny P. - Holla At Your Boy




Holla At Your Boy
Holla At Your Boy
There be girls across the nation that will eat this up.
Il y a des filles dans tout le pays qui vont adorer ça.
I know that it yourself but can you bottle it up.
Je sais que tu le sais toi-même, mais peux-tu le garder pour toi ?
Get down to the heart you know it my heart.
Va au fond de ton cœur, tu sais que c'est mon cœur.
Your **** out of your love don't make me tell you again (again)
Sors tes fesses de ton amour, ne me fais pas te le répéter (encore).
Whoa love love love love (hey) love love love(I do it for love) love love
Whoa, amour, amour, amour, amour (hey), amour, amour, amour (je le fais par amour), amour, amour.
Love (what do you do for) love love love
Amour (pourquoi le fais-tu), amour, amour, amour.
I do for love. yes I do. So you don't care the money?
Je le fais par amour. Oui, je le fais. Alors tu ne te soucies pas de l'argent ?
Well yes it's true and im so blessed to be.
Eh bien, oui, c'est vrai, et je suis tellement béni d'être...
Fulfilling my destiny all material can mean less to me.
En train de réaliser mon destin, tout ce qui est matériel peut me signifier moins.
Only thing I ever could ever (only thing I ever could ever need) it a Sara B with a dope a** beat.
La seule chose dont j'ai jamais eu besoin (la seule chose dont j'ai jamais eu besoin), c'est une Sara B avec un rythme génial.
Get the mic check (check) all the levels right and if it good than I be here for several nights.
Prends le micro (vérifie), fais le point sur tous les niveaux, et si c'est bon, je serai pendant plusieurs nuits.
Cuz the only thing I need is a strong supporting team.
Parce que la seule chose dont j'ai besoin, c'est d'une équipe de soutien solide.
The most important things that help support my dream.
Les choses les plus importantes qui aident à soutenir mon rêve.
And I can't forget my family help me keep my sanity.
Et je ne peux pas oublier ma famille, qui m'aide à garder ma santé mentale.
No matter what I do I know they always stand with me.
Quoi que je fasse, je sais qu'ils sont toujours pour moi.
Love love love(no matter i do i know they'll stand with me) love love love
Amour, amour, amour (quoi que je fasse, je sais qu'ils sont toujours pour moi), amour, amour, amour.
Love (what you do it for)love love love
Amour (pourquoi le fais-tu), amour, amour, amour.
Cuz i only do me that all i know the difficulty and like snow and even if i slow you know i always show up.
Parce que je ne fais que moi, je connais toutes les difficultés, et comme la neige, même si je ralenti, tu sais que je suis toujours là.
It still the same old me even even if i blow up.
C'est toujours le même vieux moi, même si je décolle.
Love what i do it for. love is what im rapping.
J'aime ce que je fais, j'aime ce que je rappe.
Love is the main reason for how all this happen.
L'amour est la principale raison pour laquelle tout cela arrive.
Love for all my fans love for all the shows.
L'amour pour tous mes fans, l'amour pour tous les spectacles.
Got love for all my memory no matter where i go.
J'ai de l'amour pour tous mes souvenirs, que j'aille.
Even if i amount to nothing i know there always something.
Même si je ne suis rien, je sais qu'il y a toujours quelque chose.
It's not a fitness test but it will keep me running.
Ce n'est pas un test de condition physique, mais ça me fera continuer.
One good about music when it hit you feel no pain.
Une bonne chose à propos de la musique, quand elle te frappe, tu ne ressens aucune douleur.
So i keep close to me make it sure it never goes away
Alors je la garde près de moi, je m'assure qu'elle ne disparaisse jamais.
From the start i knew it in my heart if i make one person happy.
Dès le départ, je le savais dans mon cœur, si je rends une personne heureuse.
Then i know i did my part. now if i stay to it and people dig the music.
Alors je sais que j'ai fait ma part. Maintenant, si je m'y tiens et que les gens aiment la musique.
I go to all the city you know i always do for love .
Je vais dans toutes les villes, tu sais que je le fais toujours par amour.
Love love love (i do for love. i go to all the citys. you know i do for love)love love love
Amour, amour, amour (je le fais par amour. Je vais dans toutes les villes. Tu sais que je le fais par amour), amour, amour, amour.
There be girls across the nation that will eat this up. there be girls across the nation that will eat this up.
Il y a des filles dans tout le pays qui vont adorer ça. Il y a des filles dans tout le pays qui vont adorer ça.
There be girls across the nation that will eat this up and i know that yourself but can you bottle it up.
Il y a des filles dans tout le pays qui vont adorer ça, et je sais que tu le sais toi-même, mais peux-tu le garder pour toi ?
Get down to heart you it my heart. get your **** out of your love.
Va au fond de ton cœur, tu sais que c'est mon cœur. Sors tes fesses de ton amour.
Dont me tell you again.get down to heart you know it my heart. your **** out of your love dont make me tell u again.
Ne me fais pas te le répéter. Va au fond de ton cœur, tu sais que c'est mon cœur. Sors tes fesses de ton amour, ne me fais pas te le répéter.
Love love love love (love of the game)love love love love(i do for love) love love love
Amour, amour, amour, amour (l'amour du jeu), amour, amour, amour, amour (je le fais par amour), amour, amour, amour.
I do it for love. i do it love.
Je le fais par amour. Je le fais par amour.





Writer(s): James Mtume, Reggie Lucas, Anthony Round, Dennis Round, Darnell Smith


Attention! Feel free to leave feedback.