Do or Die, Syleena Johnson & Twista - If Only You Knew - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Do or Die, Syleena Johnson & Twista - If Only You Knew




If Only You Knew
Если бы ты только знала
If, only you knew
Если бы ты только знала,
How much I do
Как сильно я
Do love you
Люблю тебя,
Love you...
Люблю тебя...
Tryin' to think about the way I wanna hold ya
Пытаюсь представить, как хочу обнять тебя,
Tryin' to think about the way I wanna freak ya
Пытаюсь представить, как хочу свести тебя с ума,
Cause I really wanna see ya, get'cha mind over
Потому что я действительно хочу увидеть тебя, изменить твое мнение
How them bogus ass men can treat'cha
О том, как эти никчемные мужики могут обращаться с тобой.
You should be dressed in the freshest of clothing
Ты должна быть одета в самую модную одежду,
While I'm dro blowin', twenty-four's rollin'
Пока я трачу деньги, катаясь на 24-дюймовых дисках.
Girl I feel like you the one that should be chosen
Девушка, я чувствую, что ты та, которую стоит выбрать,
Tints like foldin', fingers are frozen
Тонировка как складки, пальцы замерзли,
Cause you kept a nigga floatin', plenty deep throatin'
Потому что ты держала меня на плаву, глубокий минет,
Gone off of that "Love Potion"
Под действием "Любовного зелья",
Hit it from the back in "Slow Motion"
Занимаемся любовью сзади в "Замедленном действии",
And you hold up a pack while I'm "Posted"
И ты держишь пачку, пока я "на посту".
So I gotta keep you up to par, cause baby girl you a star
Поэтому я должен держать тебя на уровне, потому что, детка, ты звезда.
I'm a hit'chu with some ends
Я осыплю тебя деньгами
And match yo rims, the same color as yo car
И подберу диски в цвет твоей машины,
Cause you gave me a place where I could lay my head at night
Потому что ты дала мне место, где я мог приклонить голову ночью,
And you fed me right, when I got in trouble with the law
И ты кормила меня, когда у меня были проблемы с законом.
You bonded me out when they read me my rights
Ты внесла за меня залог, когда мне зачитывали мои права.
Even if we have a fight, it's you, and only you
Даже если мы ссоримся, это ты, и только ты.
Twista with Do or Die, when I flow about you and I, girl
Twista с Do or Die, когда я читаю рэп о тебе и мне, девочка,
I'm in love with you, and only you
Я влюблен в тебя, и только в тебя.
When I do my thang, help me get on my feet
Когда я делаю свое дело, ты помогаешь мне встать на ноги,
And you give me that scratch, and ya throat go deep
И ты даешь мне эти деньги, и твой минет глубокий.
I could never stop hustlin', and bustin', and rustlin'
Я никогда не мог перестать hustle'ить, bust'ить и rustle'ить,
And duckin' them po-po's, goin through the same thang
Уворачиваясь от копов, проходя через то же самое.
I figure niggas and triggas get put through the same game
Я понимаю, что ниггеры и триггеры проходят через одну и ту же игру.
Get the money, the fame, remain, pain, cane
Получить деньги, славу, остаться, боль, трость.
Try to focus on my main frame, get my name in the big time
Пытаюсь сосредоточиться на своем главном деле, прославиться.
Flip a couple of ki's and, if I'm bogus, I'm bogus from keepin' my focus
Перевернуть пару кило, и, если я плохой, то я плохой от того, что сосредоточен.
A nigga went to entrepreneur to get my portion
Нигга стал предпринимателем, чтобы получить свою долю.
Avoid nigga like abortion, lookin' for more endorsements to put my hand on
Избегаю ниггеров, как аборта, ищу больше поддержки, чтобы получить в свои руки.
Grin on, bad bitches to bend on, depend on
Улыбаюсь, плохие сучки, на которых можно положиться, зависеть.
If I don't catch the paper chase syndrome
Если я не подхвачу синдром погони за деньгами,
Sittin' my girl on, to kick a little somethin' bout a meal ticket
Усаживаю свою девушку, чтобы поговорить о деньгах.
Gotta stay wicked, don't rub my hand across a meal ticket
Надо оставаться дерзким, не тратить деньги на еду.
Like a field cricket, will kick it
Как полевой сверчок, буду пинать.
But we gotta stay on the learn, not to burn paper
Но мы должны продолжать учиться, чтобы не сжигать деньги.
Baby now you gotta throw me a lic, hit the shops and then we jump out quick
Детка, теперь ты должна дать мне права, заскочить в магазины, а потом мы быстро выскочим
To the Benz, then we out by six, if you lookin' for my Adisas's
К Бенцу, потом мы уедем к шести, если ты ищешь мои Adidas,
I'm a give it to you baby so get cool
Я дам их тебе, детка, так что успокойся.
You gotta deal with the bullshit and the full clip
Ты должна справляться с дерьмом и полной обоймой.
That's how this life here GOES, if it's not cocaine my FLOWS
Вот так вот идет эта жизнь, если это не кокаин, мой флоу
Will get'chu through the DOORS
Проведет тебя через двери.
When I do my thang, help me get on my feet
Когда я делаю свое дело, ты помогаешь мне встать на ноги,
And you give me that scratch, and ya throat go deep
И ты даешь мне эти деньги, и твой минет глубокий.
When I know that giiirls, all don't cum the same
Когда я знаю, что девушки не все одинаковые,
But Belo, giiirls, stays on top of her game
Но Бело, девушка, остается на высоте.
And I love it when she call my name (Belo)
И мне нравится, когда она называет мое имя (Бело),
And she love it when I twerk that thang
И ей нравится, когда я трясу своей штучкой.
And I love it when she give me scratch
И мне нравится, когда она дает мне деньги
From the one of my new Maybach
Из моего нового Maybach,
Cause she's my perfect match, never met a girl like her before
Потому что она моя идеальная пара, я никогда не встречал такой девушки, как она.
When I was down and out, she never let my pockets hit the floor
Когда я был на мели, она никогда не позволяла моим карманам опустеть.
You can roll me a b' to the head, I'm gon' spit the truth, Church
Ты можешь скрутить мне косяк, я скажу правду, клянусь.
I could buy a 745, but I prefer the coupes
Я мог бы купить 745, но я предпочитаю купе.
Baby boy if you only knew, how much that I really love you
Малышка, если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю.
Ain't nobody quite like you, nobody do me like you do
Нет никого похожего на тебя, никто не делает мне так, как ты.
Through all that we've been through, still do anything for you
Несмотря на все, через что мы прошли, я все еще сделаю для тебя все,
Cause you're my baby boo, and if you only knew
Потому что ты моя детка, и если бы ты только знала.
Even off up in these streets, you still come home to me
Даже пропадая на улицах, ты все равно возвращаешься домой ко мне,
Give all your love to me, take care of all my needs
Даришь мне всю свою любовь, заботишься обо всех моих потребностях.
You're everything to me, my king and I'm you're queen
Ты для меня всё, мой король, а я твоя королева.
You're ghetto bride-to-be, just keep on lovin' me
Ты моя будущая жена из гетто, просто продолжай любить меня.
When I do my thang, help me get on my feet
Когда я делаю свое дело, ты помогаешь мне встать на ноги,
And you give me that scratch, and ya throat go deep
И ты даешь мне эти деньги, и твой минет глубокий.





Writer(s): Kenneth Gamble, Dennis Round, Anthony Bernard Round, Carl Terrell Mitchell, Cynthia Demari Biggs El, Darrell Smith, Dexter Wansel, Syleena Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.