Do or Die & Traxster Trump - For My Niggaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Do or Die & Traxster Trump - For My Niggaz




For My Niggaz
За моих Братьев
[AK:]
[AK:]
For the block niggas (This is for the block niggas)
За уличных пацанов (Это за уличных пацанов)
Hell yeah
Черт возьми, да
To my muh'fuckin' niggas, to my muh'fuckin niggas
За моих корешей, за моих чертовых корешей
Same old block, same old block, yeah
Тот же старый квартал, тот же старый квартал, да
Somebody light a B for me (Where the lighter at?)
Кто-нибудь, зажги мне косяк (Где зажигалка?)
[Hook: AK & Traxter Trump]
[Припев: AK & Traxter Trump]
For my niggas I live ([TT:] I live)
За моих братьев я живу ([TT:] Я живу)
For my niggas I die (I die)
За моих братьев я умру умру)
For my niggas I cry (I cry)
За моих братьев я плачу плачу)
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
For the bad or good
В горе и в радости
Young gun, mis-understood?
Молодой стрелок, непонятый?
To that hook again, back on one (Pour a little VK out)
Еще раз к припеву, снова на старт (Налей немного VK)
Represent yo hood (Represent yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
Represent yo hood (Represent, yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
[Verse 1: N.A.R.D]
[Куплет 1: N.A.R.D]
You ever fight, young gun clutcher?
Ты когда-нибудь дрался, юный боец?
We steady bustin' at these blood suckers
Мы постоянно палим в этих кровососов
Whatever my nigga, better bust on these muh'fuckas
Что бы ни было, братан, лучше вали этих ублюдков
As I spin on the block, put the rocks in socks
Пока я кручусь на районе, прячу камни в носки
And then, cock the Glock and bend
А затем, взвожу Glock и нагибаюсь
No hesitation when we ready to flop the man
Без колебаний, когда мы готовы вальнуть мужика
The big picture is uh, coppin' lots of land
Главная цель - это, э-э, прикупить кучу земли
The street fame brought be lots and lots of fans
Уличная слава принесла мне кучу фанатов
I asked myself, can I hold my pride within?
Я спросил себя, могу ли я сохранить свою гордость внутри?
Cause I heard that they had to drop my man
Потому что я слышал, что им пришлось завалить моего кореша
Damn it stopped the plan, now I'm ridin' again
Черт, это остановило план, теперь я снова еду
With' the fourty Glock, cocked up, off the Hen
С сорока Glock, взведенным, под кайфом от Hen
Here come the coppers with' the news, stay firm with' it
Вот и копы с новостями, держись крепче
Fuck, I lost my man
Бля, я потерял своего брата
Got a motherfucka smokin' weed again
Снова курю травку
Pour out my motherfuckin' liqour, proceed to vent
Выливаю свой чертов ликер, начинаю выговариваться
Goin' to get some Grey, sittin' in the rain, tryina make sense of it
Иду за Grey Goose, сижу под дождем, пытаюсь осмыслить это
I love you, and I miss your "Warm Embrace"
Я люблю тебя, и скучаю по твоим "Теплым Объятиям"
Up in Heaven, still see ya smilin' face
На небесах, все еще вижу твое улыбающееся лицо
I keep it real, take it to a slower pace
Я остаюсь настоящим, замедляю темп
Ol' B, caught another fuckin' case
Старина B, попал в очередную передрягу
But we livin' from day to day, to eat
Но мы живем изо дня в день, чтобы есть
Stayin' on our feet, still carry heat
Остаемся на ногах, все еще носим ствол
Or should I say that he's tryina receive the piece
Или я должен сказать, что он пытается получить пулю
But if they come at me, for my niggas I...
Но если они полезут ко мне, за моих братьев я...
[Hook: N.A.R.D & (Traxter Trump)]
[Припев: N.A.R.D & (Traxter Trump)]
For my niggas I live (I live)
За моих братьев я живу живу)
For my niggas I die (I die)
За моих братьев я умру умру)
For my niggas I cry (I cry)
За моих братьев я плачу плачу)
From the cradle to the grave (From the cradle to the graaave)
От колыбели до могилы (От колыбели до могилыы)
For the bad or good
В горе и в радости
Young gun, mis-understood?
Молодой стрелок, непонятый?
To that hook again, back on one (Pour a little VK out)
Еще раз к припеву, снова на старт (Налей немного VK)
Represent yo hood (Represent yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
Represent yo hood (Represent, yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
For my niggas I live (I live)
За моих братьев я живу живу)
For my niggas I die (I die)
За моих братьев я умру умру)
For my niggas I cry (I cry)
За моих братьев я плачу плачу)
From the cradle to the grave (From the cradle to the graaave)
От колыбели до могилы (От колыбели до могилыы)
For the bad or good
В горе и в радости
Young gun, mis-understood?
Молодой стрелок, непонятый?
To that hook again, back on one (Pour a little VK out)
Еще раз к припеву, снова на старт (Налей немного VK)
Represent yo hood (Represent yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
Represent yo hood (Represent, yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
[Verse 2: Belo]
[Куплет 2: Belo]
For my motherfuckin' nigga I die
За моих чертовых братьев я умру
And hope my songs reach the Heavens with glory
И надеюсь, мои песни достигнут небес со славой
Tell my niggas, "take care of my fam"
Скажите моим братьям, "заботьтесь о моей семье"
And tell my truth about the whole damn story
И расскажите мою правду о всей чертовой истории
I pick the Glock up, and then go ride for us
Я беру Glock и еду за нас
And sent to lock up, and then do time for it
И отправляюсь в тюрьму, и отбываю срок за это
Cause it's the heart-felt shit in my blood
Потому что это искреннее дерьмо в моей крови
And you can't pay for the real when it's love
И ты не можешь заплатить за настоящее, когда это любовь
Fake niggas keep hate just because
Фальшивые ниггеры ненавидят просто так
But real niggas graduate to a thug
Но настоящие ниггеры становятся бандитами
And we pray no hate, but love
И мы молимся не о ненависти, а о любви
But the streets kinda weak, for blood
Но улицы довольно жестоки, из-за крови
I look around and see the world, with no change
Я смотрю вокруг и вижу мир без изменений
An epidemic, livin' crysis of cocaine
Эпидемия, жизненный кризис кокаина
To obliviate the blacks, then point-aim
Чтобы уничтожить черных, затем прицелиться
And knock our ass off the map, with no shame
И стереть нас с лица земли, без стыда
But in the hood we pour liquor, the dead gone
Но в гетто мы льем ликер по погибшим
We leave a path for our youngin's just to carry on
Мы оставляем путь для наших молодых, чтобы они продолжали
Is it better than my heart, to carry on?
Лучше ли это для моего сердца, продолжать?
And we can overcome poverty, we stayin' strong
И мы можем преодолеть бедность, мы остаемся сильными
Cause we mob 'round here, so go on
Потому что мы банда здесь, так что давай
Think you catch me on my square? You dead wrong
Думаешь, застанешь меня врасплох? Ты ошибаешься
To my niggas, rest in peace, and live on
Моим братьям, покойтесь с миром, и живите дальше
For my niggas I'm a strive, to live long
Ради моих братьев я буду стремиться жить долго
[Hook: N.A.R.D & Traxter Trump]
[Припев: N.A.R.D & Traxter Trump]
For my niggas I live (I live)
За моих братьев я живу живу)
For my niggas I die (I die)
За моих братьев я умру умру)
For my niggas I cry (I cry)
За моих братьев я плачу плачу)
From the cradle to the grave (From the cradle to the graaave)
От колыбели до могилы (От колыбели до могилыы)
For the bad or good
В горе и в радости
Young gun, mis-understood?
Молодой стрелок, непонятый?
To that hook again, back on one (Pour a little VK out)
Еще раз к припеву, снова на старт (Налей немного VK)
Represent yo hood (Represent yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
Represent yo hood (Represent, yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
For my niggas I live (I live)
За моих братьев я живу живу)
For my niggas I die (I die)
За моих братьев я умру умру)
For my niggas I cry (I cry)
За моих братьев я плачу плачу)
From the cradle to the grave (From the cradle to the graaave)
От колыбели до могилы (От колыбели до могилыы)
For the bad or good
В горе и в радости
Young gun, mis-understood?
Молодой стрелок, непонятый?
To that hook again, back on one
Еще раз к припеву, снова на старт
Represent yo hood
Представляй свой район
Represent yo hood (Represent, yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
[Verse 3: AK]
[Куплет 3: AK]
I sent a letter to my brother, and it's on
Я отправил письмо своему брату, и все решено
Let'cha know that it hurts in my heart that'cha gone
Хочу, чтобы ты знал, как больно моему сердцу, что тебя нет
You left me in a place to fight these situations all alone
Ты оставил меня одного бороться с этими ситуациями
And I'm a keep fightin' 'em everyday til' I'm gone
И я буду продолжать бороться с ними каждый день, пока не умру
And they can hate what I'm on
И они могут ненавидеть то, чем я занимаюсь
But ain't no need for 'em to hate what I'm on
Но им не нужно ненавидеть то, чем я занимаюсь
Cause we gotta stick together til' the struggle pain is torn
Потому что мы должны держаться вместе, пока не пройдет боль борьбы
One day, we gotta number, so we all gon' mourn
Однажды, наш номер выпадет, и мы все будем скорбеть
Goin' straight to the storm, we goin' straight to the tune
Идем прямо в бурю, идем прямо к мелодии
Now the cemetary lookin' like it ain't no room
Теперь на кладбище выглядит так, будто там нет места
And it's Revalation's, got me, that my times real soon
И это Откровение, подсказывает мне, что мое время скоро придет
Cause we all still stuck between the Earth and the Moon
Потому что мы все еще застряли между Землей и Луной
So watch how I turn, when we get learned
Так что смотри, как я изменюсь, когда мы получим урок
With' my face full of tears, and my fist fulla sherm
С лицом, полным слез, и кулаком, полным шерма
And I'm all covered up with' tattoes on my arm
И я весь покрыт татуировками на руке
I'm standin' at the grave, just lookin' at my fam
Я стою у могилы, просто смотрю на свою семью
Do you feel concerned? Reach down deep since the shit here burns
Ты обеспокоен? Загляни глубоко внутрь себя, раз уж это дерьмо жжет
Cause I only touched the life of the family that was torn
Потому что я только прикоснулся к жизни семьи, которая была разрушена
But there only two strikes, is from the Lord you can learn
Но есть только два удара, от Господа ты можешь учиться
When it's all said and done, you just gotta stand firm
Когда все сказано и сделано, ты просто должен стоять твердо
And I won't be free, til' the day I see
И я не буду свободен, до того дня, когда увижу
You standin' at the pearly gates next to me
Тебя стоящим у райских врат рядом со мной
We embraced eachother, just the way it used to be
Мы обнимемся, как раньше
So, to my brotha's you can rest in peace
Так что, мои братья, вы можете покоиться с миром
[Hook: N.A.R.D & Traxter Trump]
[Припев: N.A.R.D & Traxter Trump]
For my niggas I live (I live)
За моих братьев я живу живу)
For my niggas I die (I die)
За моих братьев я умру умру)
For my niggas I cry (I cry)
За моих братьев я плачу плачу)
From the cradle to the grave (From the cradle to the graaave)
От колыбели до могилы (От колыбели до могилыы)
For the bad or good
В горе и в радости
Young gun, mis-understood?
Молодой стрелок, непонятый?
To that hook again, back on one (Pour a little VK out)
Еще раз к припеву, снова на старт (Налей немного VK)
Represent yo hood (Represent yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
Represent yo hood (Represent, yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
For my niggas I live (I live)
За моих братьев я живу живу)
For my niggas I die (I die)
За моих братьев я умру умру)
For my niggas I cry (I cry)
За моих братьев я плачу плачу)
From the cradle to the grave (From the cradle to the graaave)
От колыбели до могилы (От колыбели до могилыы)
For the bad or good
В горе и в радости
Young gun, mis-understood?
Молодой стрелок, непонятый?
To that hook again, back on one (Pour a little VK out)
Еще раз к припеву, снова на старт (Налей немного VK)
Represent yo hood (Represent yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
Represent yo hood (Represent, yo hood)
Представляй свой район (Представляй свой район)
[Traxter Trump:]
[Traxter Trump:]
Represent, yo hood
Представляй свой район
Pour a little VK out
Налей немного VK
Represent, yo hooood
Представляй свой райоооон
I live, I die
Я живу, я умираю
Mmmmm, ohhhhh
Ммммм, ооооо
I live, I die
Я живу, я умираю





Writer(s): Anthony Round, Darnell Smith, Dennis Round, Samuel Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.