Do Or Die - All In The Club featuring Danny Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do Or Die - All In The Club featuring Danny Boy




All In The Club featuring Danny Boy
Tout Se Passe Au Club featuring Danny Boy
Ts about 1: 51 in the club and straight packin
Il est environ 1h51 du matin, je suis au club, prêt à tout
With a five double-o playa playa who you back in
Avec 5000 balles sur moi, mec, t'es avec qui ?
You lackin - I'm all up in the club gettin' action
T'es à la traîne - Je suis au club et je m'éclate
With a ugh full of hoes
Avec un tas de meufs
I'm smellin' like a sack and
Je sens bon le fric et
You got my attention with your hips and thighs
Tu as toute mon attention avec tes hanches et tes cuisses
Make a pimp reach his peak
De quoi rendre un mac au top
With your hips and eyes
Rien qu'avec tes hanches et ton regard
Girl you know what you do to me
Bébé, tu sais ce que tu me fais
Explain a monkey
On dirait un singe en rut
Cause' you actin' like you twenty-three
Parce que tu bouges comme si t'avais 23 ans
Pass the hennessy
Passe le Hennessy
Ballin' like you true to sin
Tu déchires tout comme si t'étais une vraie
Now we all in the clubs that you be in
Maintenant, on est dans tous les clubs tu vas
Like BBD
Comme BBD
Do me in
Finis-moi
If that's the case
Si c'est comme ça
Doin' head and slang off in my face
Fais-moi une gâterie et balance-moi tout ça à la figure
And pump that ass
Et remue-toi
This club track freek to the bass
Ce son de club, un truc de fou sur les basses
Hold it down till' we drop it
Continue jusqu'à ce qu'on lache
Roll it, give it what you got, ugh
Bouge, donne tout ce que t'as, ouais
Robbin' on my body baby till' you hit the spot, huh
Dépouille-moi bébé jusqu'à ce que tu sois comblée, hein
Dippin' big names baby roll it till' it get a wash
J'te couvre de cadeaux, bébé, remue jusqu'à ce que ça déborde
Chorus x1 (Danny Boy)
Refrain x1 (Danny Boy)
In this baby (In this baby)
Ici bébé (Ici bébé)
Why you wanna rub on me (Why you wanna rub on me)
Pourquoi tu veux te frotter à moi (Pourquoi tu veux te frotter à moi)
You lookin' at my Rolex
Tu regardes ma Rolex
Touchin' on my diamond ring
Tu touches à ma bague en diamants
You all at the club girl (Club girl)
T'es au club, meuf (Au club, meuf)
Shine up on a monkey on me (Puttin' them monkey on me)
Fais péter ton jeu de séduction sur moi (Fais péter ton jeu de séduction sur moi)
Don't try to get personal
Essaie pas de faire la fille sérieuse
Why you want to hate on me...
Pourquoi tu veux me détester...
Why you want to hate on me
Pourquoi tu veux me détester
Oooh...
Oooh...
See some hinney flip a penny
Je vois une belle fille jouer les dures
Why you faking the funk
Pourquoi tu fais semblant
Heads or Tails
Pile ou face
Anyway though you got bass in your trunk
De toute façon, t'as des basses dans ton coffre
All the playas up on the side
Tous les mecs sont sur le côté
Come and smoke with me
Viens fumer un peu avec moi
He live when he step rep with Kenny's
Il assure quand il débarque avec les bijoux de Kenny
Come and choke with me
Viens t'éclater avec moi
From poor man
De pauvre
To rich man
À riche
Rich man back to poor man
De riche à pauvre
All of us can party
On peut tous faire la fête
Livin' in this low land
On vit dans ce bas monde
Ain't no favortism on this side of town
Y a pas de favoritisme de ce côté de la ville
What you do is bring your mob
Ce que tu fais, c'est ramener ta bande
Bring it on or get down
Ramène-les ou barre-toi
Better yet lay on back in your steady b-low
Ou mieux encore, va te poser tranquillement dans ton coin
Keep it real
Reste vrai
Buddy fats and why flexin' this close
Mon pote est costaud, pourquoi il fait le malin d'aussi près
Even though we came to party
Même si on est venus faire la fête
Can't say ride, say ride
On peut pas dire "on y va", dire "on y va"
In the end we fell like Biggie
Au final, on se sent comme Biggie
Now nauzea twa
Maintenant, nausée totale
In the club off in the corner, pretty girl no style
Dans le club, dans un coin, une jolie fille sans style
We can dip with no protection in the back of the car
On peut se tirer sans protection à l'arrière de la voiture
Bump and grind
Se coller et danser
Who's left in line and this all because
Qui reste dans la file, et tout ça parce que
Playas we ball because
Mec, on assure parce que
It's goin' and it's on in the club
C'est parti, ça chauffe dans le club
Chorus x1
Refrain x1
Don't take it personal oooh...
Prends pas ça personnellement, oooh...
I got a taste for some hennessy
J'ai envie d'un peu de Hennessy
But like they said
Mais comme ils disent
Now alazey put that man in me
Maintenant, allez-y, réveillez la bête en moi
Now it's on from ten to three at the club tonight
Maintenant, c'est parti de 22h à 3h du matin au club
If you ain't grubbin' right
Si tu t'amuses pas bien
You better be hookin' tight
Tu ferais mieux de bien t'accrocher
Who got a dubb to light
Qui a un joint à allumer ?
You take a puff and you pass it nigga
Tu tires une latte et tu fais tourner, mec
Wipe the dust off your truck
Enlève la poussière de ton camion
And you pass the liquor
Et tu fais passer la bouteille
Seven digits, figure what's the way to get picture
Sept chiffres, imagine comment on peut se représenter
(Diamond shinin' up my watch)
(Mon diamant brille sur ma montre)
And it's known to get you
Et c'est connu pour t'avoir
Picture me and you in the club actin' bad
Imagine-nous, toi et moi, au club, en train de faire les fous
Pushin' in my love
Débordant d'amour
And we doin for the cab
Et on le fait pour le taxi
Bend it over
Penche-toi
Give a nigga flashbacks
Donne-moi des flashbacks
I'm about to test the pain
Je vais tester la douleur
Cause' you want me to tags at
Parce que tu veux que je te mette une étiquette à
And where you friends at
Et sont tes amies ?
Baby don't worry get it low in a hurry
Bébé, t'inquiètes pas, fais-le vite fait bien fait
Cause' when we finish this party
Parce que quand on aura fini la fête
You gone tell a whole story about who
Tu vas raconter toute une histoire sur qui
Me and you what didn't did do
Moi et toi, ce qu'on a pas fait
For your whole crew knew
Parce que toute ta bande le savait
(?) I went through fool
(?) J'ai traversé un imbécile
Chorus x1
Refrain x1
(Danny Boy)
(Danny Boy)
Say ra, Say ra
Dis oui, dis oui
Manaj eh twa
Viens avec moi
In the back of my car
À l'arrière de ma voiture
Goodness baby x3
Mon Dieu, bébé x3





Writer(s): S Lindley, A Round, D Round, D Smith


Attention! Feel free to leave feedback.