Do or Die feat. Twista - Money Flow - translation of the lyrics into German

Money Flow - Do or Die , Twista translation in German




Money Flow
Geldfluss
Now for some typical reason
Nun, aus einem typischen Grund
I'm rollin' up some hoes and pattin' my back seat, hah
fahre ich mit ein paar Mädels rum und klopfe auf meinen Rücksitz, hah
My pimpin' lyrical tactics
Meine Zuhälter-lyrischen Taktiken
Is like a dirty kid flippin' on a mattress
sind wie ein schmutziges Kind, das auf einer Matratze herumspringt
Now flex this
Nun zeig das mal
Now I just be on the front porch with a torch, ready to scorch
Ich stehe einfach auf der Veranda mit einer Fackel, bereit zu verbrennen
Two women peepin' me 'cause really I'm gone
Zwei Frauen beobachten mich, weil ich wirklich weg bin
In the zone they havin' thoughts of freakin' me
In der Zone haben sie Gedanken, mich zu verwöhnen
Keepin' me company bumpin' me for the privacy, I'm on
Mir Gesellschaft zu leisten, mich für die Privatsphäre zu berühren, ich bin dabei
They can see I'm a cool muhfucka kickin' the petty
Sie können sehen, dass ich ein cooler Motherfucker bin, der sich lässig gibt
Down with a tango on my razor fade
Mit einem Tango auf meinem Rasierschnitt
Peanut butter complexion to silly processions
Erdnussbutter-Teint für alberne Auftritte
Of bitties a fifty sack got some reefers and a razor blade
Von Weibern, ein Fünfzig-Sack hat etwas Gras und eine Rasierklinge
Like a game of Spades, crack the bullshit
Wie ein Spiel von Spades, den Bullshit aufbrechen
These days was made for me to devise strictly games that paid
Diese Tage wurden für mich gemacht, um strikt Spiele zu entwickeln, die sich auszahlen
Women freakin' me greedy lickin' me doin' body graffiti
Frauen, die mich verwöhnen, mich gierig lecken, Körper-Graffiti machen
Throwin' they panties up on the stage, are you up on the age?
Ihre Höschen auf die Bühne werfen, bist du in dem Alter?
Two players in the Chi, you're thinkin' Do Or Die
Zwei Spieler in Chicago, du denkst an Do Or Die
You and I can be naked
Du und ich können nackt sein
'Cause I'm the love that you've been thinkin' of
Denn ich bin die Liebe, an die du gedacht hast
The style of flow is a vocal calico
Der Stil des Flows ist ein vokaler Kaliko
To show you with the mic I be speakin' love
Um dir mit dem Mikrofon zu zeigen, dass ich Liebe spreche
What's the words, weak and numb
Was sind die Worte, schwach und taub
Go to my crib, no need to bring a mask and glock
Komm zu meiner Bude, du brauchst keine Maske und Pistole mitbringen
Try not to pass the block, gettin' more hot than the astronauts
Versuche nicht, den Block zu passieren, es wird heißer als bei den Astronauten
Sippin' after shock I ball 'cause I see you all on Rap-a-Lot
Ich nippe am After Shock, ich bin der Boss, weil ich dich bei Rap-a-Lot sehe
Let's get parley and then crack the spot
Lass uns reden und dann den Ort aufbrechen
Plenty Henny for my crew and I ain't even broke up half a knot
Genug Henny für meine Crew und ich habe nicht mal einen halben Schein aufgerissen
Keep on holdin' me while I roll to be we can smoke or ride
Halte mich weiter fest, während ich rolle, wir können rauchen oder fahren
And you can play with me to keep the passion hot
Und du kannst mit mir spielen, um die Leidenschaft heiß zu halten
Don't you know how the money flow
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how the money flow
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how the money flow
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Mmm, now they peep a brother Rolex
Mmm, jetzt sehen sie eine Rolex eines Bruders
Try and get race car, heavy on the skin tech
Versuchen, Rennwagen zu bekommen, schwer auf der Haut-Technik
Money clean like Windex
Geld sauber wie Windex
Givin' up the ave like a brother gonna pass but the hoe check
Ich gebe die Straße auf, als ob ein Bruder vorbeigehen würde, aber die Schlampe checkt
Hoe flex, I'm on the avenue, lay it back sip a half a brew
Schlampe flex, ich bin auf der Avenue, lehne mich zurück, nippe an einem halben Gebräu
So I see if I can have a fruit
Damit ich sehe, ob ich eine Frucht haben kann
A peep show like the hoe when she thinkin' 'bout me havin' you
Eine Peepshow wie die Schlampe, wenn sie darüber nachdenkt, dich zu haben
She laughin' too and pass a few, beads around
Sie lacht auch und gibt ein paar Perlen herum
Smokin' trees till the leaves come down
Rauche Bäume, bis die Blätter fallen
She be clothed ain't a skeezer now, show 'em the paper
Sie ist angezogen, keine Schlampe mehr, zeig ihnen das Papier
That be caught up at your crib with your panties down
Das wird bei dir zu Hause mit heruntergelassenen Höschen aufgegriffen
But money maker want a triple take
Aber Geldmacher wollen eine dreifache Aufnahme
Look at the nigga with the endless dividends of heavyweight
Schau dir den Nigga mit den endlosen Dividenden von Schwergewicht an
See him ridin' in the C A, D I, double L, A C
Sieh ihn fahren im C A, D I, Doppel L, A C
Always checkin' paper in tall ways
Immer das Geld auf hohe Weise prüfen
Pull 'em off the sprawl ways
Sie von den Ausbreitungswegen abziehen
Herd a couple hoes in clothes and I'm supposed to be all day
Habe ein paar Schlampen in Kleidung getrieben und ich soll den ganzen Tag
Parley parley, dog that's how the money flow
Parley Parley, Hund, so fließt das Geld
Don't you know, how the money flow?
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how we do it in the 'O?
Weißt du nicht, wie wir es in 'O' machen?
Don't you know?
Weißt du nicht?
Bend the block with the indo, blowin' out my window
Biege um den Block mit dem Indo, blase aus meinem Fenster
Rolex on my side do', lean back in the slow flow
Rolex an meiner Seite, lehne dich zurück in den langsamen Fluss
Gettin' paid as the night go
Werde bezahlt, während die Nacht vergeht
I see some fly hoe, tell me where you crib at
Ich sehe eine geile Schlampe, sag mir, wo deine Bude ist
Where's the place that you live at?
Wo ist der Ort, an dem du wohnst?
Hit you on the phone till you be all alone
Rufe dich an, bis du ganz allein bist
So we can get it on baby just kick back
Damit wir es treiben können, Baby, lehn dich einfach zurück
Swiggin' brews and Perrier
Trinke Gebräu und Perrier
Thick chick with a booty like a plizayer do
Dickes Mädchen mit einem Hintern wie ein Plizayer
AK to the pen
AK zum Stift
(To where)
(Zu wo)
And to tell all my niggaz to keep it strong
Und um all meinen Niggas zu sagen, dass sie stark bleiben sollen
They ain't got long to see
Sie haben nicht mehr lange zu sehen
(To what)
(Zu was)
Where the niggaz is kick it where a nigga kick it
Wo die Niggas abhängen, wo ein Nigga abhängt
Go where I go Cadillac to the show
Geh, wo ich hingehe, Cadillac zur Show
Po pimp fuck the dough hit the stage and become wicked
Po Zuhälter scheiß auf das Geld, geh auf die Bühne und werde böse
Get the money and ride out, go back to the hideout
Hol das Geld und fahr raus, geh zurück zum Versteck
Take a woman to the bed and spread them thighs out
Nimm eine Frau ins Bett und spreize ihre Schenkel
I'ma pull my surprise out
Ich werde meine Überraschung herausholen
Then my boys was flyin' out but two girls were chasin'
Dann flogen meine Jungs raus, aber zwei Mädchen jagten
Deep in Chicago been doin' this since the nine-oh
Tief in Chicago, machen das seit den Neunzigern
Comin' up put a number on fryin' hoes
Komm hoch, setz eine Nummer auf das Braten von Schlampen
Let the money flow
Lass das Geld fließen
Don't you know, how the money flow?
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how the money flow?
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how the money flow?
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how we do it in the 'O?
Weißt du nicht, wie wir es in 'O' machen?
Now for some typical reason, I'm rollin' up with a hoe
Nun, aus einem typischen Grund, fahre ich mit einer Schlampe rum
And I'm pattin' my back seat
Und ich klopfe auf meinen Rücksitz
I pimp lyrical tactics like a dirty kid flippin' on a mat
Ich pimpe lyrische Taktiken wie ein schmutziges Kind, das auf einer Matte herumspringt
Never could I come flex less when I wreck shit
Niemals könnte ich weniger zeigen, wenn ich Scheiße zerstöre
Then be dip through the Chi and enjoy my Lexus
Dann fahre durch Chicago und genieße meinen Lexus
Better blow when you bob your head to the fed shit
Blas lieber, wenn du deinen Kopf zum Fed-Scheiß bewegst
Why you waitin' for the next kid, motherfucker
Warum wartest du auf das nächste Kind, Motherfucker
Makin' money just wanted to take a little get the dick wet
Ich verdiene Geld, wollte nur ein bisschen nehmen, um den Schwanz nass zu machen
Get my girl in bed
Bring mein Mädchen ins Bett
Spend my money in the Southern, motherfuckers
Gib mein Geld im Süden aus, Motherfuckers
That's thuggerin'
Das ist thuggerin'
But I'ma come from the heart for start
Aber ich komme von Herzen für den Anfang
To stop all the niggaz the bigger the trigger the larger the dividends
Um all die Niggas zu stoppen, je größer der Abzug, desto größer die Dividenden
Pimpin' and paperin' leavin' sugar in
Pimpen und Papier verteilen, Zucker reinlassen
Till money flow like a dreamland
Bis das Geld wie ein Traumland fließt
But really though, could you tell me how the money flow?
Aber im Ernst, könntest du mir sagen, wie das Geld fließt?
Don't you know, how the money flow?
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how we do it in the 'O?
Weißt du nicht, wie wir es in 'O' machen?
Don't you know, how the money flow?
Weißt du nicht, wie das Geld fließt?
Don't you know, how we do it in the 'O?
Weißt du nicht, wie wir es in 'O' machen?





Writer(s): Roger Troutman, Larry Troutman, Shirley Murdock


Attention! Feel free to leave feedback.