Lyrics and translation Do or Die feat. Twista - Money Flow

Money Flow

Now for some typical reason
I'm rollin' up some hoes and pattin' my back seat, hah
My pimpin' lyrical tactics
Is like a dirty kid flippin' on a mattress
Now flex this

Now I just be on the front porch with a torch, ready to scorch
Two women peepin' me 'cause really I'm gone
In the zone they havin' thoughts of freakin' me
Keepin' me company bumpin' me for the privacy, I'm on

They can see I'm a cool muhfucka kickin' the petty
Down with a tango on my razor fade
Peanut butter complexion to silly processions
Of bitties a fifty sack got some reefers and a razor blade

Like a game of Spades, crack the bullshit
These days was made for me to devise strictly games that paid
Women freakin' me greedy lickin' me doin' body graffiti
Throwin' they panties up on the stage, are you up on the age?

Two players in the Chi, you're thinkin' Do Or Die
You and I can be naked
'Cause I'm the love that you've been thinkin' of
The style of flow is a vocal calico
To show you with the mic I be speakin' love
What's the words, weak and numb

Go to my crib, no need to bring a mask and glock
Try not to pass the block, gettin' more hot than the astronauts
Sippin' after shock I ball 'cause I see you all on Rap-a-Lot
Let's get parley and then crack the spot

Plenty Henny for my crew and I ain't even broke up half a knot
Keep on holdin' me while I roll to be we can smoke or ride
And you can play with me to keep the passion hot
Don't you know how the money flow

Don't you know, how the money flow
Don't you know, how the money flow

Mmm, now they peep a brother Rolex
Try and get race car, heavy on the skin tech
Money clean like Windex
Givin' up the ave like a brother gonna pass but the hoe check

Hoe flex, I'm on the avenue, lay it back sip a half a brew
So I see if I can have a fruit
A peep show like the hoe when she thinkin' 'bout me havin' you
She laughin' too and pass a few, beads around

Smokin' trees till the leaves come down
She be clothed ain't a skeezer now, show 'em the paper
That be caught up at your crib with your panties down
But money maker want a triple take
Look at the nigga with the endless dividends of heavyweight

See him ridin' in the C A, D I, double L, A C
Always checkin' paper in tall ways
Pull 'em off the sprawl ways
Herd a couple hoes in clothes and I'm supposed to be all day
Parley parley, dog that's how the money flow

Don't you know, how the money flow?
Don't you know, how we do it in the 'O?
Don't you know?

Bend the block with the indo, blowin' out my window
Rolex on my side do', lean back in the slow flow
Gettin' paid as the night go
I see some fly hoe, tell me where you crib at
Where's the place that you live at?

Hit you on the phone till you be all alone
So we can get it on baby just kick back
Swiggin' brews and Perrier
Thick chick with a booty like a plizayer do
AK to the pen
(To where)

And to tell all my niggaz to keep it strong
They ain't got long to see
(To what)
Where the niggaz is kick it where a nigga kick it
Go where I go Cadillac to the show

Po pimp fuck the dough hit the stage and become wicked
Get the money and ride out, go back to the hideout
Take a woman to the bed and spread them thighs out
I'ma pull my surprise out

Then my boys was flyin' out but two girls were chasin'
Deep in Chicago been doin' this since the nine-oh
Comin' up put a number on fryin' hoes
Let the money flow

Don't you know, how the money flow?
Don't you know, how the money flow?
Don't you know, how the money flow?
Don't you know, how we do it in the 'O?

Now for some typical reason, I'm rollin' up with a hoe
And I'm pattin' my back seat
I pimp lyrical tactics like a dirty kid flippin' on a mat
Never could I come flex less when I wreck shit

Then be dip through the Chi and enjoy my Lexus
Better blow when you bob your head to the fed shit
Why you waitin' for the next kid, motherfucker
Makin' money just wanted to take a little get the dick wet

Get my girl in bed
Spend my money in the Southern, motherfuckers
That's thuggerin'
But I'ma come from the heart for start

To stop all the niggaz the bigger the trigger the larger the dividends
Pimpin' and paperin' leavin' sugar in
Till money flow like a dreamland
But really though, could you tell me how the money flow?

Don't you know, how the money flow?
Don't you know, how we do it in the 'O?
Don't you know, how the money flow?
Don't you know, how we do it in the 'O?

L'argent coule

Maintenant, pour une raison qui m'échappe
Je roule avec des meufs et je tapote mon siège arrière, hah
Mes tactiques lyriques de proxénète
C'est comme un gosse dégueulasse qui se retourne sur un matelas
Maintenant, regarde ça

Maintenant, je suis juste sur le porche avec une torche, prêt à tout brûler
Deux femmes me matent parce que je suis vraiment parti
Dans la zone, elles pensent à me sauter
Elles me tiennent compagnie en me bousculant pour l'intimité, j'assure

Elles peuvent voir que je suis un putain de mec cool qui dégage les pétasses
Avec un tango sur ma coupe à blanc
Teint beurre de cacahuète à processions idiotes
De nanas, un pochon de 50 a quelques joints et une lame de rasoir

Comme une partie de pique, casse les conneries
Ces jours ont été faits pour que je conçoive strictement des jeux qui rapportent
Des femmes qui me sautent dessus, gourmandes, qui me lèchent, qui me font des graffitis sur le corps
Elles jettent leurs culottes sur la scène, t'as l'âge au moins ?

Deux joueurs à Chicago, tu penses à Do Or Die
Toi et moi on peut être nus
Parce que je suis l'amour auquel tu pensais
Le style de flow est un calicot vocal
Pour te montrer qu'avec le micro je parle d'amour
C'est quoi les mots, faible et insensible

Viens chez moi, pas besoin de ramener un masque et un flingue
Essaie de ne pas dépasser le pâté de maisons, ça chauffe plus que les astronautes
Je sirote un After Shock, je gère parce que je vous vois tous sur Rap-a-Lot
Faisons la paix et défonçons tout

Plein de Henny pour mon équipe et je n'ai même pas dépensé la moitié d'un billet
Continue à me tenir pendant que je roule, on peut fumer ou rouler
Et tu peux jouer avec moi pour garder la passion
Tu sais pas comment l'argent coule ?

Tu sais pas, comment l'argent coule ?
Tu sais pas, comment l'argent coule ?

Mmm, maintenant elles matent la Rolex d'un frère
Essaie d'avoir une voiture de course, lourde en technologie de peau
Argent propre comme du Windex
Abandonner l'avenue comme un frère qui va passer mais le chèque de la pute

Flexion de pute, je suis sur l'avenue, je me détends, je sirote une demi-bière
Pour voir si je peux avoir un fruit
Un peep show comme la pute quand elle pense à ce que je te fasse
Elle rit aussi et fait passer quelques perles

On fume des arbres jusqu'à ce que les feuilles tombent
Elle est habillée, c'est pas une traînée maintenant, montre-lui les papiers
Qu'on t'a surprise chez toi avec ta culotte baissée
Mais le faiseur d'argent veut une triple prise
Regarde le négro avec les dividendes sans fin de poids lourd

Regarde-le rouler dans la C A, D I, double L, A C
Toujours en train de vérifier les papiers en grand
Sortez-les des voies rapides
J'ai entendu dire qu'il y avait deux putes en tenue et que je suis censé être là toute la journée
Parle parle, mec, c'est comme ça que l'argent coule

Tu sais pas, comment l'argent coule ?
Tu sais pas, comment on fait dans le 'O' ?
Tu sais pas ?

Je plie le pâté de maisons avec l'herbe, je souffle par la fenêtre
Rolex sur mon côté, je me penche en arrière dans le courant lent
Je suis payé à mesure que la nuit avance
Je vois une mouche volante, dis-moi où tu crèches
C'est où que tu habites ?

Je t'appelle jusqu'à ce que tu sois toute seule
Pour qu'on puisse s'y mettre bébé, détends-toi
On sirote des bières et de la Perrier
Une meuf épaisse avec un cul comme une joueuse de billard
AK au stylo
(Où ça ?)

Et pour dire à tous mes négros de rester forts
Ils ont pas longtemps à attendre
(Attendre quoi ?)
Où les négros sont, où un négro se lâche
Aller là où je vais Cadillac au spectacle

Putain de proxénète, nique le fric, monte sur scène et deviens méchant
Prends l'argent et tire-toi, retourne te planquer
Emmène une femme au lit et écarte-lui les cuisses
Je vais sortir ma surprise

Puis mes gars s'envolaient, mais deux filles les poursuivaient
Au fin fond de Chicago, on fait ça depuis les années 90
On monte en flèche, on met un numéro sur les putes à frire
Laisse l'argent couler

Tu sais pas, comment l'argent coule ?
Tu sais pas, comment l'argent coule ?
Tu sais pas, comment l'argent coule ?
Tu sais pas, comment on fait dans le 'O' ?

Maintenant, pour une raison qui m'échappe, je roule avec une pute
Et je tapote mon siège arrière
J'ai des tactiques lyriques de proxénète comme un gosse dégueulasse qui se retourne sur un matelas
Je ne pourrais jamais me montrer moins flexible quand je détruis tout

Puis traverser Chicago et profiter de ma Lexus
Tu ferais mieux d'assurer quand tu bouges la tête au son du fric
Qu'est-ce que tu attends le prochain, enfoiré ?
Faire de l'argent, je voulais juste prendre un peu de bite mouillée

Mettre ma meuf au lit
Dépenser mon argent dans le Sud, bande d'enfoirés
C'est de la violence
Mais je vais venir du fond du cœur pour commencer

Pour arrêter tous les négros, plus la gâchette est grosse, plus les dividendes sont importants
Proxénétisme et paperasse, laisser le sucre entrer
Jusqu'à ce que l'argent coule comme au pays des rêves
Mais sérieusement, tu pourrais me dire comment l'argent coule ?

Tu sais pas, comment l'argent coule ?
Tu sais pas, comment on fait dans le 'O' ?
Tu sais pas, comment l'argent coule ?
Tu sais pas, comment on fait dans le 'O' ?