Do Or Die feat. Twista - Po Pimp - translation of the lyrics into French

Po Pimp - Do or Die feat. Twistatranslation in French




Po Pimp
Po Pimp
Chorus: johnny p
Refrain : johnny p
Do you wanna riiide?
Tu veux faire un tour, ma belle ?
In the backseat, of a caddy
Sur la banquette arrière d’une Cadillac
Chop it up, with do or die
Discuter un peu avec Do or Die
Do you wanna riiide?
Tu veux faire un tour, ma belle ?
In the backseat, of a caddy
Sur la banquette arrière d’une Cadillac
Chop it up, with do or die
Discuter un peu avec Do or Die
Verse one: belo
Couplet un : belo
Seven double oh p.m.
Sept heures et deux du mat’
Fly low to them hoes in the b-m
On vole au ras du sol vers ces pétasses en BM
Sippin seagram, chewin on a weed stem
Je sirote du Seagram’s, je mâchouille une tige de weed
Touchin on my fo' fin
Je touche mes quatre doigts
Move it to the back so I can see who beepin this po pimp
Je recule pour voir qui bipe ce maquereau
Spring to the phone with a slow limp
Je me précipite sur le téléphone en boitant légèrement
In a trip that shitted with 3-1-2-7-6-2-10
Dans une virée arrosée de 3-1-2-7-6-2-10
Three line connection
Triple appel
As the rest of them wanted affection
Alors que les autres voulaient de l’affection
Just bring the weed, we got the drinks you need
Apporte juste la weed, on a les boissons qu’il te faut
And plus we strapped with two protections
Et en plus on est parés avec deux protections
I put the phone in the hook, then I pause for a minute
Je raccroche le téléphone, puis je marque une pause pendant une minute
Cause I forgot where I met the hoe
Parce que j’ai oublié j’ai rencontré la meuf
And the feeling I've forgotten if the hoes wanna snap
Et le sentiment que j’ai oublié si les meufs veulent s’énerver
I straight up check the hoe, really doe
Je teste direct la meuf, vraiment
To the crib
À la baraque
Chorus
Refrain
Verse two: ak-47, belo
Couplet deux : ak-47, belo
Seven deuce five, the ride the point to spot the live hoes
Sept-deux-cinq, on roule au point de repérer les meufs chaudes
Three miles per hour
Cinq kilomètres à l’heure
Like we runnin up on some ri-vals
Comme si on tombait sur des rivaux
Never to deny though, these bitches look fly 'lo
Jamais pour nier cependant, ces salopes ont l’air sexy
Introduce myself
Je me présente
A to the motherfuckin k finna recognize
A du putain de K va finir par reconnaître
Then I loose myself juice myself
Ensuite, je me lâche, je m’enivre
As you take one pull, uhh, pass it to the left and umm
Pendant que tu prends une latte, euh, fais-la passer à gauche et hum
Self-centered niggaz'll take two pulls 'cause they thinkin about samplin umm
Les mecs égocentriques prendront deux lattes parce qu’ils pensent à goûter hum
P-i, m-p, ology, but logically
M-a-c, -ologie, mais logiquement
We learnin these hoes biology, and obviously, well...
On apprend la biologie à ces salopes, et visiblement, eh bien…
Mmm, ain't this some shit, pull up in the c-a
Mmm, c’est pas de la merde, débarquer dans la Ca
D-i, double-l, with ah a-c, a-c hoes
Di, double L, avec des putes climatisées
They peep those, p-i, m-p, and they think that automatically
Elles matent ces maquereaux et pensent qu’automatiquement
Cause he's a pimp, he gotta be, full of that
Parce que c’est un mac, il doit être plein de ça
M-o, n-e, but why?
Fric, mais pourquoi ?
Cause nigga be sportin nice cars and fancy clothes
Parce que le négro arbore de belles voitures et des vêtements de luxe
Fresh jewels girbaud flexin one five oh (chop chop)
Des bijoux frais, du Girbaud, il exhibe cent cinquante (chop chop)
Chop up that paper hoe, chop up that paper hoe
Découpe ce billet, salope, découpe ce billet, salope
Watch where your lips go, caress my tip slow
Regarde vont tes lèvres, caresse mon gland lentement
To the tempo, instrumental
Au tempo, instrumental
Real simple when you fuckin with a pimp doe
C’est très simple quand tu baises avec un mac
Get involved in the backseat
Viens sur la banquette arrière
Let's have me in the cab betcha mess with ya young ass
Laisse-moi dans le taxi, je te parie que je vais m’occuper de ton jeune cul
Smokin on that finest grass
On fume la meilleure herbe
Never miss what you never had, at last
On ne regrette jamais ce qu’on n’a jamais eu, enfin
P-i, m-p, ology, but logically
M-a-c, -ologie, mais logiquement
We learnin these hoes biology, and obviously, well...
On apprend la biologie à ces salopes, et visiblement, eh bien…
Chorus
Refrain
Verse three: tung twista
Couplet trois : tung twista
Well a motherfucker might be broke and shit
Eh bien, un fils de pute peut être fauché et tout
And then collecting no dough from tips
Et ne rien ramasser en pourboires
But I be spittin mo' game than a mouthful of poker chips
Mais je balance plus de jeu qu’une poignée de jetons de poker
To get them hoes with the open lips and the provokin hips
Pour avoir ces salopes aux lèvres entrouvertes et aux hanches provocantes
And never gotta tell her many lies
Et jamais besoin de lui raconter des mensonges
I been lookin in the city skies, get up in the kitty's thighs
Je regarde le ciel de la ville, je me glisse entre les cuisses de la minette
Cause I'm blessed with a look of innocence, good sex
Parce que je suis béni d’un air innocent, du bon sexe
Peanut butter complex and some pretty eyes
Un teint beurre de cacahuète et de jolis yeux
Pity cries on my strategy side, yo anatomy gotta be
Des cris de pitié du côté de ma stratégie, yo ton anatomie doit être
Right, gotta be to flatter me right?
Parfaite, elle doit être parfaite pour me flatter, non ?
But if the head the bomb c'mon suck a nigga dick
Mais si la tête est une bombe, allez suce-moi la bite
Members of my click, wanna see what that'd be like
Les membres de ma clique, veulent voir ce que ça donnerait
I know you wanna try that, to the rhythm of a high hat
Je sais que tu as envie d’essayer ça, au rythme d’un charleston
Don't be bogus and deny that
Ne sois pas bidon et ne nie pas ça
I done got a hoe and all my fellas on a train
J’ai chopé une pute et tous mes potes en train
While she lie back, now motherfucker can you buy that?
Pendant qu’elle s’allonge, alors fils de pute tu peux acheter ça ?
Where your ride at?
est ta caisse ?
On the passenger side of your hoe
Du côté passager de ta pute
Tryin ta come up on another g
J’essaie de tomber sur un autre G
The broad all up under me tryin ta smother me
La meuf sur moi qui essaie de m’étouffer
Lookin love-ly while I roll another 'B' suddenly
Elle a l’air charmante pendant que je roule un autre ‘B’ soudainement
She learned that I don't deal with emotions
Elle a appris que je ne gère pas les émotions
But when we in the room she rubbin me with lotion
Mais quand on est dans la chambre, elle me frotte avec de la lotion
Comin like an ocean coastin have a cig thinking
Je viens comme une côte océanique, je prends une clope en pensant
Me and do or die dig drinkin love potion
Moi et Do or Die on creuse en buvant du philtre d’amour
The word that was never said
Le mot qui n’a jamais été dit
Twisted be givin women dick in the bed, until they sick in the head
Twisted donne la bite aux femmes au lit, jusqu’à ce qu’elles soient malades mentales
And if I ever leave whoever dead
Et si jamais je laisse quelqu’un pour mort
They ain't trickin the feds or spittin game but it's chicken and bread
Ils ne piquent pas les fédéraux ou ne balancent pas de jeu, mais c’est du poulet et du pain
Kickin them legs in the air like a playa do
Jette ces jambes en l’air comme le fait un joueur
Then belittle in a day or two
Ensuite, rabaisse-toi en un jour ou deux
After words i'ma slay a crew
Après les mots, je vais massacrer un équipage
Now that's some pimp type shit that b-low and ak'll do
Voilà un truc de mac que B-Low et AK feraient
Wearing gray and blue
En portant du gris et du bleu
If a hoe wanna holler then you a playa if you hit them ends
Si une pute veut crier, alors tu es un joueur si tu atteins ces objectifs
And get the dividends
Et que tu touches les dividendes
But you a pimp if you can get the same hoe to wanna freak your friends
Mais tu es un mac si tu peux convaincre la même pute de vouloir se taper tes potes
Cause I studied p-i, m-p, ology, but logically
Parce que j’ai étudié la m-a-c-ologie, mais logiquement
Be learnin these hoes biology, obviously, well...
J’apprends la biologie à ces salopes, visiblement, eh bien…
Chorus
Refrain





Writer(s): Darnell Smith, Dennis Round, Samuel Lindley, Carl Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.