Do or Die - Already Know - translation of the lyrics into French

Already Know - Do or Dietranslation in French




Already Know
Déjà Vu
(E-40)
(E-40)
Hook up and do a song together
Se brancher et faire une chanson ensemble
Ugh ugh, let's hook up and do a song
Ugh ugh, on se branche et on fait une chanson
Uh huh, uh huh uh huh
Uh huh, uh huh uh huh
Already know, game orienfested
Déjà vu, le jeu est infesté
Ugh, irrequested, ah, irrequested,
Ugh, non sollicité, ah, non sollicité,
You already know, you already know
Tu sais déjà, tu sais déjà
Chorus: Do or Die and E-40
Refrain : Do or Die et E-40
Already know
Déjà vu
You already know
Tu sais déjà
Already know
Déjà vu
You already know
Tu sais déjà
Already know
Déjà vu
You already know
Tu sais déjà
Already know
Déjà vu
I'ma speak my mind you speak yours
Je dis ce que je pense, tu dis ce que tu penses
Uh huh, uh huh (2x)
Uh huh, uh huh (2x)
(E-40)
(E-40)
Traffic at a standstill
La circulation est au point mort
Traffic backed up in the Chi-town
Embouteillage à Chi-town
Interstate 55 me and my guys
Interstate 55, moi et mes gars
Touchdown from the...
Atterrissage depuis le...
Probably goin' hook up and do a couple songs
On va probablement se brancher et faire quelques chansons
Bout pimpin' ass playa
À propos de ce maquereau
Partners from the Rap-A-Lot down to Do or Die
Partenaires de Rap-A-Lot à Do or Die
Then I spotted baby girl she was fly
Puis j'ai repéré une petite bombe, elle était canon
Starin' me down up out the corner of her eye
Elle me fixait du coin de l'œil
...might as well give it a try.
...autant tenter le coup.
Showin' bad spots kinda sorta remind me of baby girl from Soul Food
Elle me montrait ses atouts, elle me rappelait un peu la petite de Soul Food
Vivica Fox, i'm in a mimigets strech limosine
Vivica Fox, je suis dans une limousine Mimige
She in a Porce Boxter lookin' hella clean
Elle dans une Porsche Boxter, elle avait l'air super classe
I rolled the tinted window crack down halfway
J'ai baissé la vitre teintée à moitié
She asked me where i'm from I said the "Yay"
Elle m'a demandé d'où je venais, j'ai dit "de la Baie"
Area baby where we crazy baby
La Baie bébé, on est fous bébé
No if, and, buts, or questions baby
Pas de si, de et, de mais, ou de questions bébé
(AK-47)
(AK-47)
Emosh know playboy I can mingle with the coldest hoes
Emosh sait que je peux me mêler aux filles les plus froides
You already know
Tu sais déjà
Thinkin like walfare cheap got her hair tuck deep
Elle pense comme une assistée sociale, elle a les cheveux bien tirés
Uh huh but you already know
Uh huh mais tu sais déjà
Got the bomb on the head
Elle a la bombe sur la tête
But you already know
Mais tu sais déjà
Tell her somethin' good she redts to go
Dis-lui quelque chose de bien, elle est prête à partir
All off in my shit when I test the po
À fond dans mon délire quand je teste la blanche
Rubbin on the Caddy fo we hit the mo mo
On se frotte à la Cadillac avant d'aller au motel
So why yo homies all on dummy
Alors pourquoi tes potes sont tous à la traîne
I can get em' paid if they all want money
Je peux les faire payer s'ils veulent tous de l'argent
Now I gotta have em' locked like loote
Maintenant, je dois les avoir enfermés comme un butin
Thrownin that ass in them skin tight suits
Jeter ce cul dans ces costumes moulants
Fly around the world, but they passed Mangruit
Voler autour du monde, mais ils ont raté le Mangrove
Show the club love put the money in the juice
Montre à la boîte de nuit ton amour, mets l'argent dans le jus
I don't have to flash my money got proof
Je n'ai pas besoin d'étaler mon argent, j'ai des preuves
LX 450, new game
LX 450, nouveau jeu
Diamond in the rough
Diamant brut
New game
Nouveau jeu
Condo First Floor
Appartement au premier étage
A whole new game
Un tout nouveau jeu
2 B's rolled up you already know
Deux bombes roulées, tu sais déjà
B's rolled up you already know
Bombes roulées, tu sais déjà
(Belo)
(Belo)
Why you throwin on the hints
Pourquoi tu fais des allusions ?
Talkin' bout
Tu dis que
That you tired of my shhh
Tu en as marre de mon...
Talkin' bout
Tu dis que
All yo friends in ya ear
Tous tes amis te disent
Tellin you to drink the Chichali pack up and roll out
De boire le Chichali, de faire tes valises et de te tirer
Wanna leave young playa like me huh
Tu veux quitter un jeune joueur comme moi, hein ?
Same hoe that a told with me huh
La même salope qui me racontait tout, hein ?
All I want is some N's, and the skins, set of twins
Tout ce que je veux, c'est des liasses, et du sexe, des jumelles
But nothin from me huh
Mais rien de moi, hein ?
But your brain in the fat 3 quick
Mais ton cerveau est lent à la détente
Learn from nothin never amount to shhh
Tu n'apprends jamais de rien, tu ne deviendras jamais...
P-o P-i-m-p stick
Un vrai maquereau
Take it to bed cause I'ma claim what i'm wit'
Emmène-la au lit parce que je vais réclamer ce qui m'appartient
Warned at first but you was down for this shhh
Je t'avais prévenu au début mais tu étais prête à tout...
Now you wanna act like a clown for the tricks, uh
Maintenant tu veux faire le clown, hein ?
Belo don't think so
Belo ne le pense pas
You can kick up your heels hit the back of the front door
Tu peux te casser, prendre la porte
Len like a book better plead for ya ride
Ouvre grand tes oreilles, tu ferais mieux de supplier pour qu'on te ramène
Rollin' the dice but with a head full of craps
Tu joues aux dés mais tu as la tête pleine de merde
Rollin like us' got needs ever have
Rouler comme nous, on a des besoins
30 per shoulder we aninline when we cap, uh
30 sur chaque épaule, on est en ligne quand on tire, hein
Shoot now cause I'ma tell you so
Tire maintenant parce que je te l'avais dit
I got mine so get yours, uh, in the do
J'ai eu ma part, alors prends la tienne, dans la boîte
In the do, in the do
Dans la boîte, dans la boîte
Chorus
Refrain
(AK-47)
(AK-47)
I'm legit like B-Legit fo real
Je suis authentique comme B-Legit pour de vrai
Flex for a mil till my hand touch a bill
Je me plie en quatre pour un million jusqu'à ce que ma main touche un billet
In the raw
À l'état brut
Do my hand really gotta touch the steel
Est-ce que ma main doit vraiment toucher l'acier ?
That means somebody get the raw deal
Ça veut dire que quelqu'un va se faire avoir
See you blowin me and um
Tu me vois la draguer, elle et moi
See she chose me
Elle m'a choisi
And I uh, really don't want the body
Et je ne veux pas vraiment du corps
I want the G's in fact, I want the keys
Je veux les billets, en fait, je veux les clés
Please
S'il te plaît
You alreay know
Tu sais déjà
All in my face talkin crazy
Sur mon dos à dire des conneries
But you alreay know
Mais tu sais déjà
Plus I'm cold wit' it
En plus, je suis bon
I'm cold wit' it
Je suis bon
I'm cold wit' it
Je suis bon
(E-40)
(E-40)
I came wit' it
Je suis arrivé avec
I came wit' it
Je suis arrivé avec
I'ma continue to put these peas up in the pot
Je vais continuer à mettre ces pois dans la marmite
Continue to spit these LUGZ up out my litical glock
Continuer à cracher ces LUGZ de mon Glock politique
Continue to spit these hot ones up out my chopper
Continuer à cracher ces mots chauds de mon chopper
Continue to always love Chequre to pop
Continuer à toujours aimer faire exploser Chequre
I ain't no peon
Je ne suis pas un pion
So I guess that's why I can continue to poison these felines
Je suppose que c'est pour ça que je peux continuer à empoisonner ces félins
Mas de gas continue the tycoon status
Mas de gas, je continue mon ascension de magnat
To reponse, the saschwach pimp the trees on
En réponse, le sasquatch fait grimper les arbres
Game
Le jeu
G-a-m-e game
J-e-u
Laced with a full supply
Lacoste avec un stock complet
F-o-r-t-z-y
Q-u-a-r-a-n-t-e
F-o-r-t-z-y Charlie Hustle
Q-u-a-r-a-n-t-e Charlie Hustle
F-o-r-t-z-y Do or Die
Q-u-a-r-a-n-t-e Do or Die
Ah, you already know, ugh
Ah, tu sais déjà, ugh
Chorus (2x)
Refrain (2x)
(E-40)
(E-40)
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Ah, ah, uh huh
Ah, ah, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Ah, ah
Ah, ah
Beeeyach, ugh
Beeeyach, ugh
Ah, ah
Ah, ah





Writer(s): Sean Garrett, Quinnes Parker, John Parker, Bernard Edwards, Peter Ivers


Attention! Feel free to leave feedback.