Do or Die - Angels of Pain, Demons of War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - Angels of Pain, Demons of War




Angels of Pain, Demons of War
Anges de la douleur, démons de la guerre
Show me the way to defeat my stronger enemy
Montrе-moi le chemin pour vaincre mon ennemi plus fort
Send me the power of hate
Envoie-moi le pouvoir de la haine
The demons of flesh
Les démons de la chair
Your justice is done, friendship is gone
Ta justice est faite, l'amitié est partie
This world is ruled by the gods of war
Ce monde est gouverné par les dieux de la guerre
Angry eyes, narrow minds
Des yeux furieux, des esprits étroits
We're facing the beginning of
Nous sommes confrontés au début de
A new century with death in our eyes
Un nouveau siècle avec la mort dans les yeux
Mankind is trapped in a nightmare of freedom
L'humanité est piégée dans un cauchemar de liberté
Entering darkness, light left behind
Entrant dans les ténèbres, la lumière laissée derrière
We are the witnesses of the downfall of humanity
Nous sommes les témoins de la chute de l'humanité
Angry eyes, narrow minds
Des yeux furieux, des esprits étroits
We're facing the beginning of
Nous sommes confrontés au début de
A new century with death in our eyes
Un nouveau siècle avec la mort dans les yeux
Angels of pain, demons of war
Anges de la douleur, démons de la guerre
Angels of pain, demons of war
Anges de la douleur, démons de la guerre
The skies are crying, the earth is bleeding
Le ciel pleure, la terre saigne
The tears of the god they loved?
Les larmes du dieu qu'ils aimaient ?
A tide of lies!
Une marée de mensonges !
Our last temple is a temple of flesh
Notre dernier temple est un temple de chair
Deep in our hearts
Au plus profond de nos cœurs
Where evil is waiting
le mal attend
Waiting for the demons of intolerance ...
Attendant les démons de l'intolérance ...
Where evil is waiting
le mal attend
Waiting for the demons of intolerance ...
Attendant les démons de l'intolérance ...





Writer(s): Gregory Chiarenza, Christophe Michez, Luigi Chiarelli


Attention! Feel free to leave feedback.