Do or Die - Anotha One Dead and Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Do or Die - Anotha One Dead and Gone




Anotha One Dead and Gone
Еще один мертв и ушел
Chorus: Just another one dead and gone (4 times)
Припев: Просто еще один мертв и ушел (4 раза)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhahhhhha
Аааааааааааааааааааааааааа
A year from now where will I be when I get blasted
Через год, где я буду, когда меня подстрелят?
I picture myself in a crime house filled with roses on my casket
Я представляю себя в доме преступления, покрытым розами в гробу,
All my family and friends at my funeral wipin their tears away
Вся моя семья и друзья на моих похоронах, вытирая слезы,
Mama screamin wake up Im just restin till another day she falls away
Мама кричит: "Проснись!", я просто отдыхаю до другого дня, она падает без сил,
My kids are so confused cause their daddies gone left alone
Мои дети так растеряны, потому что их папа ушел, оставив их одних,
Singin its so hard to say good-bye at the funeral home whats goin on
Поют "Так трудно сказать прощай" в похоронном бюро, что происходит?
4 nights and a rainy day to the cemetery found Id be home
4 ночи и дождливый день до кладбища, понял, что я буду дома,
Come close to a call for mama she sees her baby buried
Подходит к гробу мама, видит, как похоронили ее дитя,
All shes carried
Все, что она носила под сердцем.
But Im askin the lord is it ment for me to die this way
Но я спрашиваю Господа, суждено ли мне умереть так?
Will I live will your words see a brighter day
Буду ли я жить, увидят ли твои слова светлый день?
Crutch love for the haters for were the infrared
Любовь-костыль для ненавистников, ведь мы - инфракрасный луч,
And everybody prays for the ride away is it time to pay
И все молятся об избавлении, пришло ли время платить?
Visualize me gunned down mama told me to pass and run from the clan
Представь меня застреленным, мама говорила мне пройти мимо и бежать от банды,
Didnt know then what I know now
Тогда я не знал того, что знаю сейчас.
Chorus: Just another one dead and gone (4 times)
Припев: Просто еще один мертв и ушел (4 раза)
Lights flashin guns blastin Nigger assassin
Вспышки света, грохот выстрелов, ниггер-убийца,
You askin how long Im lastin when a nigger be blasted
Ты спрашиваешь, сколько я протяну, когда ниггера подстрелят?
Negro means of a Negro
Негр значит негр,
Its 187 I know sometimes those Nigs know
Это 187, я знаю, иногда эти ниггеры знают,
Its all about drama
Все дело в драме,
Save it for my baby mama
Сохрани это для моей детки-мамы,
Im gonna tell her
Я скажу ей,
When next summer comes Im gonna be a crack sella
Когда наступит следующее лето, я стану торговцем крэком,
But beat me there goes my fuckin choice and shit
Но обманули меня, вот и весь мой гребаный выбор и дерьмо,
A nigga never be got a chance to put his voice in it
Ниггер никогда не имел шанса вставить свое слово,
Tell me lies Nigga decide what your life is like
Говоришь мне ложь, ниггер, реши, на что похожа твоя жизнь,
You gotta be dealin or sellin some fuckin dope
Ты должен торговать или продавать какую-то чертову дурь,
Just to earn some fucking stripes
Просто чтобы заработать себе пару гребаных полосок,
She said dont go with the flow
Она сказала: "Не плыви по течению",
And help your hommie get off his kilo
И помоги своему корешу избавиться от его килограмма,
Cause they have the neighborhood watchin your ass an the TV show
Потому что за тобой следит весь район и телешоу,
Like Americas Most Wanted well what the fuck they want me for
Типа "Самые разыскиваемые Америки", ну и за что, черт возьми, они меня ищут,
Except to fight they wars
Кроме как воевать в их войнах,
But I a young nigger with potential
Но я молодой ниггер с потенциалом,
Shootin game and shootin niggas thats all fundamental
Играю в игры и стреляю в ниггеров, это все основы,
Drug house since other drug house persons goin to jail for others
Наркопритон за наркопритоном, люди садятся в тюрьму за других,
Ounces why he out here free you both seein shit
Унции, почему он на свободе, вы оба видите дерьмо,
Still three months and a couple of soultrains to help you think
Еще три месяца и пара "Soul Train", чтобы помочь тебе подумать,
Now how you gonna get over that shit&.I dont know nigga
Как ты собираешься с этим справиться... я не знаю, ниггер.
Chorus: Just another one dead and gone (4 times)
Припев: Просто еще один мертв и ушел (4 раза)
I see image in the sky
Я вижу образ в небе,
Is it me I cant believe my soul would ever die
Это я? Не могу поверить, что моя душа когда-либо умрет,
So please god tell me why
Так скажи мне, пожалуйста, Боже, почему?
Have I committed murder did I commit a sin
Совершил ли я убийство, совершил ли я грех?
Have I broke any of your laws shall I repent
Нарушил ли я какой-либо из твоих законов, должен ли я раскаяться?
Is it to late to go wish my family farewell
Слишком ли поздно попрощаться с моей семьей,
Before I continue on my journey dont know whether its heaven or hell
Прежде чем я продолжу свой путь, не знаю, рай это или ад,
All they have is my picture my beloved memory
Все, что у них есть, это моя фотография, моя любимая память,
They still rejoicein upon the times the way I used to be
Они все еще радуются тем временам, каким я был раньше,
Not a pleasant game I played to keep them happy
Неприятная игра, в которую я играл, чтобы сделать их счастливыми,
I knew of castles never just like my pappy
Я знал о замках, но никогда не жил в них, как мой папаша,
Half this death is commin at me
Половина этой смерти приближается ко мне,
Hangin up my suits slowly diein
Вешаю свои костюмы, медленно умирая,
Cause all the wrong that Ive done to keep my mama cryin
Из-за всего того зла, что я сделал, заставляя маму плакать,
So much longer and if I could return Id read the book of revelations
Так долго, и если бы я мог вернуться, я бы прочитал книгу Откровений,
Nigger what Im facin is a no win situation
Ниггер, то, с чем я столкнулся, это безвыходная ситуация,
I guess this world will come to, lord
Я думаю, этот мир придет к... Господи,
So let my parents know for them I shed no tears
Так что дай знать моим родителям, что по ним я не пролью слез,
What hurts the most is when a brother falls
Больше всего больно, когда падает брат,
I could see my mama ballin up and family and friends sayin kill em all
Я вижу, как моя мама рыдает, а семья и друзья говорят: "Убейте их всех!",
Tell Biggy Smalls there aint no reason for this homicide
Скажи Бигги Смолзу, что нет причин для этого убийства,
Money women and pride took another brother for his life
Деньги, женщины и гордость забрали жизнь еще одного брата,
If you really want to fight put the straps down
Если ты действительно хочешь драться, опусти пушки,
Stand firm go toe to toe see who survives in this last round
Стой твердо, иди лицом к лицу, посмотрим, кто выживет в этом последнем раунде,
Last down so walk away looks like you lost
Последний раунд, так что уходи, похоже, ты проиграл,
For the ones who boast
Для тех, кто хвастается,
Whats the outcome of this roller coast
Каков итог этих американских горок?
Drive by and retaliation glock infrared
Проезжающие мимо и ответный огонь, Glock, инфракрасный луч,
We screw up on it by an inch and hit the babies head
Мы промахиваемся на дюйм и попадаем в голову ребенка,
The babies dead an instant victim did you shoot to kill
Ребенок мертв, мгновенная жертва, ты стрелял, чтобы убить?
Cause the man was live and gone and the baby still
Потому что мужчина был жив и ушел, а ребенок остался,
Mom told me I was a bad ass
Мама говорила мне, что я был задушевным,
But to show my fast tap
Но чтобы показать мою быструю реакцию,
Lyin never listenin to the bullshit
Врал, не слушая всю эту чушь,
But the bullshit could have saved me from the three rounds
Но эта чушь могла бы спасти меня от трех пуль,
Didnt know then what I know now
Тогда я не знал того, что знаю сейчас,
Attached to my advisements
Привязанный к своим советам,
Aware of all this high-tech shit
Знающий все это высокотехнологичное дерьмо,
I lost my daddy in 92 from a drunk driver
Я потерял отца в 92-м из-за пьяного водителя,
And it seem the only thing it did was made me get higher
И кажется, единственное, что это сделало, - заставило меня подняться выше,
My oldest brother away from home with shackles on
Мой старший брат вдали от дома в кандалах,
In 93 we took the ride and lost payin a ton
В 93-м мы поехали и потеряли кучу денег.
Just anotha one dead and gone (repeat)
Просто еще один мертв и ушел (повтор)





Writer(s): Do Or Die


Attention! Feel free to leave feedback.