Do or Die - Bound by Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - Bound by Blood




Bound by Blood
Liés par le sang
Give me your promise
Promets-moi
Give me your heart
Donne-moi ton cœur
The least flaw, the least vice
Le moindre défaut, le moindre vice
Any fault or weakness dearly paid!
Toute faute ou faiblesse sera chèrement payée !
Bound by blood, bount by honor
Liés par le sang, liés par l'honneur
The least flaw, the leaast vice any
Le moindre défaut, le moindre vice, toute
Fault or weakness dearly paid!
Faute ou faiblesse sera chèrement payée !
Face to face, staring straight
Face à face, regardant droit devant
Standing still, always ready nothing could
Debout, toujours prêt, rien ne pourrait
Make them depart from the rules
Les faire dévier des règles
Loyality is family
La loyauté est la famille
Treason means death
La trahison signifie la mort
Dedication is required
Le dévouement est requis
Betrayal kills
La trahison tue
Honor is involved
L'honneur est en jeu
The honor of a family
L'honneur d'une famille
To set the steal on the pact
Pour apposer le sceau sur le pacte
That will blind us in respect
Qui nous aveuglera de respect
Eyes in the eyes, play your last card
Des yeux dans les yeux, joue ta dernière carte
Your best enemy stands face to you
Ton pire ennemi te fait face
But a pact a promise leads to treason
Mais un pacte, une promesse mène à la trahison
The only solution make him silent
La seule solution est de le faire taire
Stop the enemy who will
Arrête l'ennemi qui va
Destroy the union before
Détruire l'union avant
Destroying you and your family
De te détruire toi et ta famille
Bound by blood, bound by honor
Liés par le sang, liés par l'honneur
The least flaw, the least vice any
Le moindre défaut, le moindre vice, toute
Fault or weakness dearly paid!
Faute ou faiblesse sera chèrement payée !
Loyality is family
La loyauté est la famille
Treason means death
La trahison signifie la mort
Dedication is required
Le dévouement est requis
Betrayal kills
La trahison tue
Honor is involved
L'honneur est en jeu
The honor of a family
L'honneur d'une famille
To set the seal on the pact
Pour apposer le sceau sur le pacte
That will blind us in respect
Qui nous aveuglera de respect
Eyes in the eyes, play your last card
Des yeux dans les yeux, joue ta dernière carte
Your best enemy stands face to you
Ton pire ennemi te fait face
Trust! just a promise to keep until, until death
Confiance ! juste une promesse à tenir jusqu'à, jusqu'à la mort
Just a promise to keep until, until death
Juste une promesse à tenir jusqu'à, jusqu'à la mort





Writer(s): Glenn Danzig


Attention! Feel free to leave feedback.