Do or Die - Can U Make It Hot - translation of the lyrics into German

Can U Make It Hot - Do or Dietranslation in German




Can U Make It Hot
Kannst du es heiß machen
(Verse One)
(Strophe Eins)
We comin back to the scene with, no love
Wir kommen zurück in die Szene, ohne Liebe
Players to pimps and, mo' thugs
Player zu Zuhältern und, mehr Thugs
Chi-Town people we, stay plugged
Chi-Town Leute wir, bleiben vernetzt
Awwww yeahhh, that's us
Awwww yeahhh, das sind wir
Pardon my expression, baby love us
Entschuldige meinen Ausdruck, Baby lieb uns
The typical niggaz that, run through
Die typischen Typen, die dich benutzen
But don't let the typical niggaz, run you
Aber lass dich nicht von den typischen Typen, beherrschen
Money ain't a thang baby, that's true
Geld ist keine Sache, Baby, das stimmt
And how much money could, serve you
Und was nützt dir das Geld
For the lucci baby that, burn you?
Für die Kohle, Baby, die dich verbrennt?
When the streets is cold, this shit get hot
Wenn die Straßen kalt sind, wird dieser Scheiß heiß
Certain motherfuckers wanna sit and plot
Bestimmte Motherfucker wollen rumsitzen und Pläne schmieden
Do it guns to pull oo-wops, as it does to glocks
Braucht es Knarren, um Uzi's zu ziehen, so wie bei Glocks
Roam the street, like a rottweiler
Streife durch die Straße, wie ein Rottweiler
Remember Joe Pe-sci, I'm a Goodfella
Erinnere dich an Joe Pesci, ich bin ein Goodfella
Goin all out, what my daddy tell us
Alles geben, hat mein Daddy uns gesagt
The nigga got ahead, make 'em all jealous
Der Typ kam voran, mach sie alle neidisch
Infatuatin nigga's quality
Meine verführerische Qualität als Typ
Characteristic pimpology
Charakteristische Pimpologie
And I been around the world on a oddysey
Und ich war auf einer Odyssee um die Welt
So obviously, I live with the pledge
Also offensichtlich, lebe ich damit
It don't bother me, it don't bother me
Es stört mich nicht, es stört mich nicht
So obviously, and obviously
Also offensichtlich, und offensichtlich
I live with the pledge it don't bother me, c'mon
Ich lebe damit, es stört mich nicht, komm schon
Chorus: {female singers}
Chorus: {Sängerinnen}
Can you make it hot like this?
Kannst du es so heiß machen?
Can you make me scream ya-ya, cause you're, pa-pa
Kannst du mich ya-ya schreien lassen, denn du bist, pa-pa
Can you make it hot like this?
Kannst du es so heiß machen?
Can you make it hot like this?
Kannst du es so heiß machen?
Can you make it hot like this?
Kannst du es so heiß machen?
Can you make me scream ya-ya, cause you're, pa-pa
Kannst du mich ya-ya schreien lassen, denn du bist, pa-pa
Can you make it hot like this? .
Kannst du es so heiß machen? .
(Verse Two)
(Strophe Zwei)
Check it out y'all
Checkt das aus, Leute
One-two, one-two, who you?
Eins-zwei, eins-zwei, wer bist du?
Ain't no jackin us, that's true
Uns ausrauben geht nicht, das stimmt
Got 'spect taken away, you get loot
Wird Respekt genommen, holst du dir Beute
Four bad hoes, waitin to get scooped
Vier krasse Hoes, warten darauf, aufgelesen zu werden
Catch 'em and check 'em, put 'em down but I wet 'em
Schnapp sie und check sie, diss sie, aber ich mach sie nass
Put your fingers in the air and say, "Ya-ya"
Hebt die Finger in die Luft und sagt, "Ya-ya"
All my ladies say, "Ya-YA!"
Alle meine Ladies sagen, "Ya-YA!"
Poppa to me baby like, "Pa-pa"
Papa für mich, Baby, wie "Pa-pa"
Drop-top Bentley, Benz and Coupe's
Cabrio-Bentley, Benz und Coupés
Lesbians in Lucci suits
Lesben in Designer-Anzügen
Can I make it hot like this? (AHH)
Kann ich es so heiß machen? (AHH)
Can I make it hot like that? (OHH)
Kann ich es so heiß machen? (OHH)
See I'ma put it in mo', so, it be cold
Sieh, ich leg noch einen drauf, also, es wird krass
Somethin like superior when I'm bustin the flow'll
Etwas wie überlegen, wenn ich den Flow raushaue
Have you probably touchin yo' toes (yo' toes)
Bringt dich wahrscheinlich dazu, deine Zehen zu berühren (deine Zehen)
I got the type of funk to make yo' hoes get low
Ich hab den Funk, der deine Hoes dazu bringt, tief zu gehen
Can't have the po-po catchin up
Die Po-Po dürfen uns nicht erwischen
But I can't picture us ridin bus
Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass wir Bus fahren
Give you somethin make you scream
Geb dir was, das dich schreien lässt
Like the stuff from the triple beam
Wie das Zeug von der Feinwaage
Hit the scene baby and get the green baby
Erobere die Szene, Baby, und hol die Kohle, Baby
And show 'em what it mean just to bling baby
Und zeig ihnen, was es heißt zu blingen, Baby
When we rock prop stop drop
Wenn wir richtig rocken, stop, drop
Niggaz down like, what what WHAT WHAT?
Typen am Boden wie, was was WAS WAS?
Chorus
Chorus
(Verse Three - Mo Unique)
(Strophe Drei - Mo Unique)
Uh oh it's the M-O, U-N, I-Q-U-E
Uh oh, hier ist die M-O, U-N, I-Q-U-E
Comin straight out of Phil-ly
Komme direkt aus Phil-ly
So you wanna make it hot like me?
Also willst du es heiß machen wie ich?
Wanna go toe to toe with me?
Willst dich mit mir messen?
Whether I'm rockin the industry
Während ich die Industrie rocke
Cause cain't nobody do it better than me
Denn niemand kann es besser machen als ich
Who got capacity to break it down
Wer hat das Zeug, es richtig zu bringen
Thinkin we weak in the knees?
Denkst du, wir sind schwach in den Knien?
Wanna share it, say it to Your Majesty
Willst du was sagen, sag es Eurer Majestät
Stop it Dunn cause you're killin me
Hör auf damit, Alter, du bringst mich um
Picture me ballin, niggaz ain't ready
Stell dir vor, wie ich auf großem Fuß lebe, Typen sind nicht bereit
Straight get jiggy when I rock the party
Werde direkt jiggy, wenn ich die Party rocke
Got the audacity to wanna battle with me
Hast die Dreistigkeit, dich mit mir battlen zu wollen
But them skills you posess you could never compete
Aber mit den Skills, die du hast, kannst du niemals mithalten
Watch this low right here, fools like honey
Schau dir diesen Flow hier an, zieht Narren an wie Honig
Had that body shakin from your head to feet
Bringt deinen Körper zum Beben vom Kopf bis zu den Füßen
Chickenheads comin up, Elmo's can't see
Chickenheads kommen an, Feinde können nichts sehen
Started a fire, but I'ma bring the heat
Hast ein Feuer entfacht, aber ich bringe die Hitze
Make it hot non-stop
Mach es heiß non-stop
From the door to the rooftop
Von der Tür bis zum Dach
Papi don't stop til these haters drop
Papi, hör nicht auf, bis diese Hater fallen
And we cop the drop-top to floss at the hot-spot
Und wir schnappen uns das Cabrio, um im Hot-Spot zu protzen
Niggaz better grab ahold cause when the sun explode
Typen haltet euch besser fest, denn wenn die Sonne explodiert
To grab your soul, put you under my control
Um deine Seele zu packen, dich unter meine Kontrolle zu bringen
(Verse Four)
(Strophe Vier)
Hey mama stick a fork in it, cause you be dealin
Hey Mama, vergiss es, denn du hast es zu tun
With some brothers that ain't really less fortunate
Mit Brüdern, die nicht wirklich weniger privilegiert sind
But I'm a brother that be ultimate
Aber ich bin ein Bruder, der ultimativ ist
I treat a lady like a queen if she be livin like an orphan-it
Ich behandle eine Lady wie eine Königin, auch wenn sie wie eine Waise lebt
Hit the telly on the fourth and fifth, cause if your paper
Gehen ins Hotel am Vierten und Fünften, denn wenn deine Kohle
Will not bend we tryin to stick it like we awesome
Sich nicht knickt, versuchen wir's reinzustecken, denn wir sind geil
How many chance you sposed to get? I be the brother in the club
Wie viele Chancen sollst du kriegen? Ich bin der Bruder im Club
That be shinin with the goldish fit
Der mit dem goldigen Outfit glänzt
Cock-back when you wet me up, let me smile, keep it real
Spann dich an, wenn du mich nass machst, lass mich lächeln, bleib echt
And I love it when you sex me up
Und ich liebe es, wenn du mich heiß machst
Don't hold me down baby, let me up
Halt mich nicht fest, Baby, lass mich hoch
Recognize I'm a star, you hit with the master, you in class
Erkenne, ich bin ein Star, du triffst den Meister, du bist im Unterricht
But you had to cut, there be rules to the game
Aber du musstest schwänzen, es gibt Regeln im Spiel
If you rushin then you asked to butt
Wenn du drängelst, hast du um 'nen Korb gebeten
Ain't no time for no actin up, good game get me too
Keine Zeit für Faxen, gutes Spiel kriegt mich auch
Even if you mastered what?
Auch wenn du was gemeistert hast?
I'ma man give a true love, laid back with the ladies
Ich bin ein Mann, gebe wahre Liebe, entspannt mit den Ladies
And I bang with the true thugs
Und ich hänge mit den echten Thugs ab
Share the wealth with my crew what? Because a Chi brother know
Teile den Reichtum mit meiner Crew, was? Weil ein Chi-Bruder weiß
That a plugged on the same dove
Dass Vernetzte auf derselben Welle sind
Let the world know I blew up, because I got on my top
Lass die Welt wissen, dass ich groß rauskam, weil ich an die Spitze kam
And I drop with a new cut
Und ich bringe einen neuen Schnitt raus
Invent a style and they want that like that
Erfinde einen Style und sie wollen genau das
Seen a ho wanna spin in my Cadillac
Hab 'ne Hoe gesehen, die in meinem Cadillac cruisen wollte
Give it right back
Weis sie direkt ab
Chorus (repeat to fade w/ variations)
Chorus (Wiederholung bis zum Ausblenden mit Variationen)





Writer(s): Smith Darnell C, Bass Derek Wayne, Moy Monique S, Rounds Anthony, Rounds Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.