Lyrics and translation Do or Die - Cold World

Cold World

I sit alone in the basement
Facing, chasing these wicked, demons
Got thoughts up in ma head of my daddy's wasted s-semen
Havin' her in the bedroom,
9-1-1 cuz im not breathin'
Feelin like death is getting closer and I can't stop from secedein'
Do I run to the mirror
Look at me, and pull the trigger.
Hooker said body found dead and gone
Well shit, just another dead nigger.
My future, lookin weary, hear me
Maybe after that wanna flex, wanna hustle
Never lay down a bit and tussle
Take my life, in one night
Now im havin' visions
Do or die based on decisions
Movin crystal sista, mssions
But I wanna be and fly away liek pigeons
I missin my family an all
But I just dont know dog
Cuz i left another dog in the back yard
An he jab wit the left an he hit hard
(But I break off)

(Chorus)
And thats why I stay low
Cuz the world's gettin' too cold
We yellin it off the "O"
Cuz the world's full of bitches
(Picture this)
Cold cold world.
They ask why I stay low
Cuz the world's gettin too cold
We yellin out the "O"
Cuz the world's full of bitches
It just is
Cold cold world

Picture two worlds collide
Every civilization died
Catchin bullet holes
You can still hear they mamas crying
In every second is the grave layed tight
Niggas getting murdered and losin paper and they life
These days aint so bright now
This is a message to how shorties gotta pipe down
I know we wansta weather crime on the streets
We hear the sound of the heat
And every round is takin ya six feet
I heard the cops killed you last week
You got shot tryin to take the phone off the seat
Rest in peace, I know it's better when your eyes sleep
God take us by the hands as we right deep
No longer seek for the things that weaken the flesh
Did we believe and have faith when it bothered us?
I understand that we all must return to dust
And leave behind everything that our hands have touched
God, this world is too much.

(Chorus)

I first took a breather
Heard a voice to the 1-9
Nigga tryin tear ma life line
Get it back and to ma right man
Seeing blood on the sleece and a black nine
Please god is it my time?
Hold on to what am i face up for
Black the night was
No light was
Willing with the wind blew in
Below, with a slug to the moon
Open in time with the tomb
Looking for the hospital room
Feelin kinda dizzy from the blood shed
Turn around and heard a thug said
I gotta place we can play at
Hop to da 99' never get at all red
Come out quick before we all dead
To the back row
Sippin henesey
Better get relocated to the ash row
Here that nine with the bullet-proof vest go
Hottie lets go
Pull a chromium free with the vest go
Just a little on the testicle
Never leaving till the rest go
And it's best to know
Every dog on a day got a chance to bring
Got a chain for the best clothes
I wanna die my best slow
And even in my death glow
Lets have a prayer for the world, the cold one
From the old to the small one
Jsut to say that we are one
Father listen
This world is cold.

(Chorus)

Monde Froid

Je suis assis seul au sous-sol
Face à face, pourchassant ces mauvais démons
J'ai des pensées dans la tête sur le sperme gaspillé de mon père
T'avoir dans la chambre,
Le 9-1-1 parce que je ne respire plus
J'ai l'impression que la mort se rapproche et je n'arrive pas à m'empêcher de faire sécession
Est-ce que je cours vers le miroir ?
Me regarder et appuyer sur la détente.
La pute a dit qu'on avait retrouvé le corps mort et disparu
Eh merde, juste un autre négro mort.
Mon avenir, qui semble las, écoute-moi
Peut-être qu'après ça, tu veux te montrer, tu veux te battre
Ne jamais se coucher un peu et se bagarrer
Prendre ma vie, en une nuit
Maintenant j'ai des visions
Faire ou mourir en fonction des décisions
Missions de sœur de cristal en mouvement
Mais je veux être et m'envoler comme des pigeons
Ma famille me manque et tout
Mais je ne sais pas, mec
Parce que j'ai laissé un autre chien dans le jardin
Et il a donné un coup de poing du gauche et il a frappé fort
(Mais je casse)

(Refrain)
Et c'est pour ça que je fais profil bas
Parce que le monde devient trop froid
On le crie depuis le "O"
Parce que le monde est rempli de salopes
(Imagine-toi ça)
Monde froid, froid.
Ils demandent pourquoi je fais profil bas
Parce que le monde devient trop froid
On le crie depuis le "O"
Parce que le monde est rempli de salopes
C'est juste comme ça
Monde froid, froid

Imagine deux mondes qui entrent en collision
Chaque civilisation est morte
Recevant des impacts de balles
On peut encore entendre leurs mères pleurer
À chaque seconde, la tombe est bien serrée
Des négros se font assassiner et perdent du fric et leur vie
Ces jours ne sont plus si brillants maintenant
C'est un message pour dire que les petits doivent la fermer
Je sais qu'on veut défier le crime dans les rues
On entend le bruit de la chaleur
Et chaque balle te fait faire six pieds sous terre
J'ai entendu dire que les flics t'avaient tué la semaine dernière
Tu t'es fait tirer dessus en essayant de prendre le téléphone sur le siège
Repose en paix, je sais que c'est mieux quand tes yeux dorment
Que Dieu nous prenne par la main tandis que nous écrivons profondément
Ne plus chercher les choses qui affaiblissent la chair
Avons-nous cru et eu la foi quand cela nous dérangeait ?
Je comprends que nous devons tous retourner à la poussière
Et laisser derrière nous tout ce que nos mains ont touché
Mon Dieu, ce monde est trop dur.

(Refrain)

J'ai d'abord pris une respiration
J'ai entendu une voix jusqu'au 1-9
Un négro essayant de déchirer ma ligne de vie
Récupère-la et va voir mon bras droit
Voyant du sang sur la manche et un neuf millimètres noir
S'il te plaît, Dieu, est-ce mon heure ?
Attends, à quoi est-ce que je fais face ?
La nuit était noire
Il n'y avait pas de lumière
Volonté avec le vent qui soufflait
En dessous, avec une balle dans la lune
Ouvert à temps avec la tombe
Cherchant la chambre d'hôpital
Je me sens un peu étourdi à cause du sang versé
Je me suis retourné et j'ai entendu un voyou dire
J'ai un endroit où on peut jouer
Saute jusqu'au 99', ne deviens jamais rouge du tout
Sortez vite avant qu'on ne meure tous
Au dernier rang
En sirotant du Hennessy
Il vaut mieux être transféré dans le rang des cendres
Tiens, ce neuf millimètres avec le gilet pare-balles, allez
Jolie fille, allons-y
Sors un chrome gratuit avec le gilet pare-balles, allez
Juste un peu sur le testicule
Ne pars pas avant que le reste ne soit parti
Et il vaut mieux savoir
Chaque chien a une chance d'apporter un jour
J'ai une chaîne pour les plus beaux vêtements
Je veux mourir de ma plus belle mort lente
Et même dans l'éclat de ma mort
Prions pour le monde, le monde froid
Du plus vieux au plus petit
Juste pour dire que nous ne faisons qu'un
Père, écoute
Ce monde est froid.

(Refrain)