Do or Die - Dead or Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Do or Die - Dead or Alive




Dead or Alive
Мертвый или живой
(Chorus x 4)
(Припев x 4)
Wanted dead or alive
Разыскивается живым или мертвым
(AK)
(AK)
I don't know which way to go
Даже не знаю, куда идти,
Fuck it might as well go both
Да пошло оно, пойду в обе стороны,
Cos these niggas want my soul
Потому что эти нигеры хотят мою душу,
Get these mother fuckers trying to reload
Эти ублюдки пытаются перезарядиться.
Got my index on the trigger
Мой указательный палец на курке,
Screaming why am I selling figure
Кричу, почему я продаю фигурки,
Introduce you to your digger
Познакомлю тебя с твоим могильщиком,
Put your ass beside the vicar
Положу твою задницу рядом с викарием.
See I know where you hang
Видишь ли, я знаю, где ты ошиваешься,
You got some killers in your gang
У тебя в банде есть убийцы,
Plus I'm gon be the blame
Кроме того, я буду виноват
For leaving the mother fucker unrestrained
В том, что оставил этого ублюдка без внимания.
Piper shots to the brain bitch
Пули в мозг, сука,
Say my name and watch me get the five shots
Произнеси мое имя, и увидишь, как я сделаю пять выстрелов,
Shooting nine lots
Девять пуль,
Give me props
Отдай мне должное.
I shoot a cop then I watch his body drop
Я пристрелю копа, а потом буду смотреть, как его тело падает,
Gotta make this crooked cop stop it
Должен заставить этого продажного копа остановиться.
If I go to the pen watch my back and we can all break out
Если я попаду в тюрьму, прикройте мне спину, и мы все сможем сбежать,
I'm screaming free me
Я кричу: "Освободите меня!",
Until we get parole I'm shaking D.P
Пока нас не выпустят условно-досрочно, я буду трясти решеткой,
Believe me I'm a kill them on T.V with the glock on the repeat
Поверь мне, я убью их по телевизору с глоком на повторе,
Putting all their souls deep you're watered down and so weak
Загоняя их души глубоко, ты разбавлена и так слаба.
Dead or alive so recognise that I got shots for my guys
Мертвый или живой, так что знай, что у меня есть пули для моих парней,
Between your eyes mother fucker Rapalot for life
Между твоих глаз, ублюдок, Rapalot на всю жизнь.
(Chorus x 4)
(Припев x 4)
(Belo)
(Belo)
Don't want to hang out
Не хочу тусоваться,
Want to grab this tek and blow my brains out
Хочу схватить этот тек и вышибить себе мозги,
Nigga you got some problems I got my own don't call my name out
Ниггер, у тебя есть проблемы, у меня свои, не называй мое имя,
If the bullets rang out
Если пули засвистят.
For the fuck why they wanna see me
Какого черта они хотят меня видеть?
Who the fuck gon wanna be me
Кто, черт возьми, захочет быть мной?
Lay down and know that you're free
Ложись и знай, что ты свободен,
Kill the bullshit cos a nigga gon bullshit
Убей эту чушь, потому что ниггер будет нести чушь,
Smoke weed and worry
Курить травку и беспокоиться.
Separate keys get dirty
Отдельные ключи пачкаются,
I'm calling on God he's worth it he's worth it
Я взываю к Богу, он того стоит, он того стоит.
My daddy left me lonely
Мой отец оставил меня в одиночестве,
My friend that I call my homey
Мой друг, которого я называю своим корешем,
Who got me just like only
Который понял меня, как никто другой,
Keeping the dark trying to ride this pony
Держит тьму, пытаясь оседлать этого пони.
My nigga Mo is locked up
Мой ниггер Мо за решеткой,
My brother Twan's locked up
Мой брат Тван за решеткой,
Plant the grass on e's and rock up
Сажай траву на экстази и качай,
Three of my brothers and no mo
Трое моих братьев, и больше никого,
No jealous slays no fo fo
Никакой ревности, никаких убийств, никаких фальшивок,
In the hand where you put that po po
В руке, куда ты суешь этот ствол.
Free all my niggas
Освободите всех моих корешей,
For the rule's this world free em all that figures
По правилам этого мира освободите их всех.
Now take this nigga
А теперь возьмите этого ниггера,
Face down mother fucker and gon meet your digger
Лицом вниз, ублюдок, и встречай своего могильщика.
Get up stand up don't give up get paid and live up
Вставай, не сдавайся, получай деньги и живи,
Mother fucker made up break all this bullshit
Ублюдок, забей на всю эту чушь.
I'm gunning with the full clip
Я стреляю с полной обоймой,
And still most wanted
И все еще в розыске.
(Chorus x 4)
(Припев x 4)
(N.A.R.D)
(N.A.R.D)
See I'm stressed with pain
Видишь ли, я по уши в проблемах,
My Grandmama told me that I was blessed with the game
Моя бабушка говорила мне, что я благословлен этой игрой,
I took it and I sold my whole life to the game
Я принял это и продал всю свою жизнь этой игре,
So everything I thought my whole heart I gave
Так что все, что я думал, все свое сердце я отдал.
From G-packs to weed packs
От килограммов кокаина до мешков с травкой,
It's going to give me problems I really don't need that
Это доставит мне проблемы, а мне это не нужно.
See I got a boy on my back
Видишь ли, у меня на спине ребенок,
That I been running since them ways back
С которым я бегаю с давних времен,
Tell Uncle Sam that I'm gon stay black
Скажи дяде Сэму, что я останусь черным,
And fuck those silly cars stirring my shit up under this six flat
И пошли ты эти глупые машины, которые роются в моем дерьме под этой квартирой.
And tell them hoes who be diamond kissers
И скажи этим шлюхам, которые целуют бриллианты,
Trying to take control of a niggas riches
Пытаясь взять под контроль богатство ниггера,
They can get they nose out a niggas business for it
Они могут убрать свой нос из дел ниггера,
Down here treying to set the wife off the fix and I don't play that
Здесь, пытаясь настроить жену против меня, а я в это не играю.
Praying for my downfall I'm making
Молясь о моем падении, я зарабатываю,
Dome shots on all y'all
Пули в голову вам всем,
Got us retaliating like outlaws
Заставили нас мстить, как преступников,
Dead or alive mother fucker I'm black bro
Мертвый или живой, ублюдок, я черный брат.
(Chorus x 8)
(Припев x 8)





Writer(s): Bob Marley, Darnell Smith, Dennis Round, Anthony Bernard Round, Leroy Williams, Michael G Dean


Attention! Feel free to leave feedback.