Lyrics and translation Do or Die - Holla at Your Boy

Holla at Your Boy

[Lady: singing]
Closer I, closer I, closer I get to you
The closer I get to you

[Hook]

[Johnny P: singing]
One pimp, two pimp her
Don't let your lover down, holla at your boy
One Pimp, two pimp her
Don't let your lover down, but holla at your boy

[Belo:]
Spinnin' like twenty-two's on the Maybach
Kick ya Prada shoes up and lay back
To the industry and some pay back
'96, Po Pimp, we go way back

[Verse 1: AK]
Oh yeah, we told 'em, right!?
We still gon' mold 'em, right!?
Cause we gon' pimp it like Goldie, right!?
I could make you a celebrity overnight!
That's just what Twista said
That's just what Kanye said
Spit the game with' the perfect name
You can lay right back, and they'll give you head
As I spark, cause I love to spark 'em
While I'm thinkin' to myself, I gotta get this bread
And I pulled to the curb, and made her think it's red
Nah, slow down, we lookin' at the ass-ets!
Baby girl, know she got that throw-back
And she a picture peferct moment in the Kodak
With the twenty-two's spinnin' on the Maybach
And when I give ya my number, ya better page back

[Hook]

[Belo:]
Spinnin' like twenty-two's on the Maybach
Kick ya Prada shoes up and lay back
To the industry and some pay back
'96, Po Pimp, we go way back

[Johnny P: singing]
One pimp, two pimp her
Don't let your lover down, holla at your boy
One Pimp, two pimp her
Don't let your lover down, but holla at your boy

[Belo:]
Spinnin' like twenty-two's on the Maybach
Kick ya Prada shoes up and lay back
To the industry and some pay back
'96, Po Pimp, we go way back

[Johnny P: singing]
The closer I get to yooou (Closer I, closer I, closer I get to you)
The more you make me feeeel (Closer I, closer I, closer I get to you)
You do it again so don't stop, don' stop, don't stop now
You're lovin' has set me freeee (Closer I, closer I, closer I get to you)

[Verse 2: Belo]
I'm about to sip this Hennessy, and uhh, take you to Barille
Matter of fact, gotta coupe in the back
Could you just step right off up in heaa?
I'm stayin' at the W, what'll you, do for Belo?
Give respect, cause you know I'm D.O.
Take ya shoe when ya walk on my floor
332, 332 oh, bet'cha said she's a virgin, you know?
Gimme lip when I'm puffin' the dro
I ain't tryina be ya man, young chick!
I put the worm on the hook, and you bit
One slip of the lip and you sit
I need a number, not the game that you spit
Man this ain't chu with' yo back out
Let her cop it on down when I max out
Me and you makin' love on the back route
Go ahead little mama, put the duck out
You struck out, you struck out

[Hook]

[Belo:]
Spinnin' like twenty-two's on the Maybach
Kick ya Prada shoes up and lay back
To the industry and some pay back
'96, Po Pimp, we go way back

[Johnny P: singing]
One pimp, two pimp her
Don't let your lover down, holla at your boy
One Pimp, two pimp her
Don't let your lover down, but holla at your boy

[Belo:]
Spinnin' like twenty-two's on the Maybach
Kick ya Prada shoes up and lay back
To the industry and some pay back
'96, Po Pimp, we go way back

[Verse 3: N.A.R.D]
I'm chillin' at a quarter to eight
While I'm bendin' through the city
Cause you know I get my stroll on
Representin' the Chi block for so long
I'm about to let my hair down, hold on
Pull up on the side of a lexus, pull my pin out
Pour the paper n the cup full of Gin out
To my niggas that's gone, and then I spinned out
Go up to the penthouse, throw a couple fins out

[Belo:]
Don't it feel good to be a hustla y'all?

[N.A.R.D:]
To get her in the raw in the mall
Playa like who gon' fall? That's me?
That's what? That's who?
Got another hit, that's true
Afilliated with the Pimp Max Ju'
Church of the mood, that's new
Now I'm feelin' ya baby, let me put a cause on it
Cause if I put a pause on it, you gon' wanna put the draws on it
Somethin' like a little bad draws type leak
Somethin' like a little bad draws type leak

[Hook]

[Belo:]
Spinnin' like twenty-two's on the Maybach
Kick ya Prada shoes up and lay back
To the industry and some pay back
'96, Po Pimp, we go way back

[Johnny P: singing]
One pimp, two pimp her
Don't let your lover down, holla at your boy
One Pimp, two pimp her
Don't let your lover down, but holla at your boy

[Belo:]
Spinnin' like twenty-two's on the Maybach
Kick ya Prada shoes up and lay back
To the industry and some pay back
'96, Po Pimp, we go way back

[Johnny P:]
Holla at your boooy

Appelle ton mec

[Dame: chantant]
Plus je m'approche, plus je m'approche, plus je me rapproche de toi
Plus je me rapproche de toi

[Refrain]

[Johnny P: chantant]
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton amant, appelle ton mec
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton mec, mais appelle ton mec

[Belo:]
Tournant comme des 22 pouces sur la Maybach
Enlève tes Prada et détends-toi
Pour l'industrie et un retour sur investissement
96, Po Pimp, on revient de loin

[Couplet 1: AK]
Oh ouais, on leur a dit, hein!?
On va encore les façonner, hein!?
Parce qu'on va la pimper comme Goldie, hein!?
Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain!
C'est juste ce que Twista a dit
C'est juste ce que Kanye a dit
Crache le morceau avec le nom parfait
Tu peux te détendre, et ils te suceront
Pendant que j'allume, parce que j'adore les allumer
Pendant que je pense en moi-même, je dois avoir ce pain
Et j'ai garé sur le côté, et je lui ai fait croire que c'était rouge
Non, ralentis, on regarde les atouts!
Bébé, elle sait qu'elle a ce boule
Et elle est un moment parfait en photo dans le Kodak
Avec les 22 pouces qui tournent sur la Maybach
Et quand je te donne mon numéro, tu ferais mieux de me rappeler

[Refrain]

[Belo:]
Tournant comme des 22 pouces sur la Maybach
Enlève tes Prada et détends-toi
Pour l'industrie et un retour sur investissement
96, Po Pimp, on revient de loin

[Johnny P: chantant]
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton amant, appelle ton mec
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton mec, mais appelle ton mec

[Belo:]
Tournant comme des 22 pouces sur la Maybach
Enlève tes Prada et détends-toi
Pour l'industrie et un retour sur investissement
96, Po Pimp, on revient de loin

[Johnny P: chantant]
Plus je me rapproche de toooi (Plus je m'approche, plus je m'approche, plus je me rapproche de toi)
Plus tu me fais ressentiiiir (Plus je m'approche, plus je m'approche, plus je me rapproche de toi)
Tu le refais alors ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant
Ton amour m'a libérééée (Plus je m'approche, plus je m'approche, plus je me rapproche de toi)

[Couplet 2: Belo]
Je vais siroter ce Hennessy, et euh, t'emmener au Barille
En fait, j'ai un coupé à l'arrière
Tu veux bien monter ici?
Je suis au W, qu'est-ce que tu fais pour Belo?
Respecte-moi, parce que tu sais que je suis D.O.
Enlève tes chaussures quand tu marches sur mon sol
332, 332 oh, tu parles d'une vierge, tu sais?
Fais-moi un bisou quand je tire sur le joint
J'essaie pas d'être ton homme, petite!
J'ai mis le ver sur l'hameçon, et tu as mordu
Un faux pas et tu t'assois
J'ai besoin d'un numéro, pas du jeu que tu craches
Mec, c'est pas toi avec ton cul en l'air
Laisse-la se la donner quand je serais à fond
Toi et moi on fait l'amour sur la route de campagne
Vas-y petite maman, sors le canard
Tu t'es plantée, tu t'es plantée

[Refrain]

[Belo:]
Tournant comme des 22 pouces sur la Maybach
Enlève tes Prada et détends-toi
Pour l'industrie et un retour sur investissement
96, Po Pimp, on revient de loin

[Johnny P: chantant]
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton amant, appelle ton mec
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton mec, mais appelle ton mec

[Belo:]
Tournant comme des 22 pouces sur la Maybach
Enlève tes Prada et détends-toi
Pour l'industrie et un retour sur investissement
96, Po Pimp, on revient de loin

[Couplet 3: N.A.R.D]
Je me détends à huit heures moins le quart
Pendant que je traverse la ville
Parce que tu sais que je me balade
Représentant le Chi block depuis si longtemps
Je vais lâcher mes cheveux, attends
Je me gare à côté d'une Lexus, je sors mon flingue
Je verse le papier dans le gobelet rempli de Gin
À mes potes qui sont partis, et puis j'ai dérapé
Je monte au penthouse, je balance quelques billets

[Belo:]
C'est pas bon d'être un voyou?

[N.A.R.D:]
Pour la prendre à vif dans le centre commercial
Joueur comme qui va tomber? C'est moi?
C'est quoi? C'est qui?
J'ai un autre tube, c'est vrai
Affilié au Pimp Max Ju'
L'église de l'ambiance, c'est nouveau
Maintenant je te sens bébé, laisse-moi mettre une cause dessus
Parce que si je fais une pause, tu vas vouloir remettre tes sous-vêtements
Un truc comme une petite fuite de culotte
Un truc comme une petite fuite de culotte

[Refrain]

[Belo:]
Tournant comme des 22 pouces sur la Maybach
Enlève tes Prada et détends-toi
Pour l'industrie et un retour sur investissement
96, Po Pimp, on revient de loin

[Johnny P: chantant]
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton amant, appelle ton mec
Un mac, deux macs la prennent
Ne laisse pas tomber ton mec, mais appelle ton mec

[Belo:]
Tournant comme des 22 pouces sur la Maybach
Enlève tes Prada et détends-toi
Pour l'industrie et un retour sur investissement
96, Po Pimp, on revient de loin

[Johnny P:]
Appelle ton meeeec