Do or Die feat. Johnny P - Menage a Trois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die feat. Johnny P - Menage a Trois




Menage a Trois
Ménage à Trois
(Contains samples of lady moaning, speaking spanish)
(Contient des échantillons de femme qui gémit, parlant en espagnol)
She had a different faith, different stroke
Elle avait une foi différente, un style différent
And she like to get poked in the throat
Et elle aimait se faire piquer la gorge
Like to watch her in slow mo'
J'aime la regarder au ralenti
It was like whoa, it was like whoa
C'était comme waouh, c'était comme waouh
Whoa, whoa, whoa, whoa
Waouh, waouh, waouh, waouh
Know, know, know, know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
She even said I had cold game
Elle a même dit que j'avais un jeu froid
Emphasize on the way I put the pain and the thang on her
Elle a mis l'accent sur la façon dont je lui ai mis la douleur et la chose
Or maybe it's the way that I came on her
Ou peut-être que c'est la façon dont je suis arrivé sur elle
She put it on her mama, that a nigga could get a menage a trois
Elle a dit à sa mère qu'un négro pouvait avoir un ménage à trois
Belo... matter of fact that's the same old broads
Belo... en fait, ce sont les mêmes vieilles salopes
They be hangin' out wit' them same old broads
Elles traînent avec les mêmes vieilles salopes
Just too weak, I had my condom fall (You had your condom fall?)
Trop faible, mon préservatif est tombé (Tu as laissé tomber ton préservatif?)
She can tell you lies, but I know she a star
Elle peut te raconter des mensonges, mais je sais qu'elle est une star
Is she in the car? Meet me at the bar
Est-elle dans la voiture? Rendez-vous au bar
Menage a trois, trois
Ménage à trois, trois
Menage a trois, trois, trois
Ménage à trois, trois, trois
Menage a trois, trois, trois
Ménage à trois, trois, trois
Menage a trois, trois, trois
Ménage à trois, trois, trois
Menage a trois, trois, trois
Ménage à trois, trois, trois
She was like oh, oh, oh, oh, oh
Elle était comme oh, oh, oh, oh, oh
(This is for the playa in you)
(C'est pour le joueur en toi)
It was cool wit it, cool wit it
C'était cool avec ça, cool avec ça
(Girl I don't know what to do)
(Fille, je ne sais pas quoi faire)
She was like oh, oh, oh, oh, oh
Elle était comme oh, oh, oh, oh, oh
(This is for the playa in you)
(C'est pour le joueur en toi)
It was cool wit it, cool wit it
C'était cool avec ça, cool avec ça
(Girl I don't know what to do)
(Fille, je ne sais pas quoi faire)
With two sets of twins
Avec deux ensembles de jumelles
Just hopped up outta the Benz
Juste sauté hors de la Benz
My fur up off in the wind
Ma fourrure au vent
Don't deal wit' nothin' but ten's
Ne traitez pas avec rien d'autre que des dizaines
Gotta pimp this broad again
Il faut faire la pute à cette salope à nouveau
Gotta play these cards again
Il faut rejouer ces cartes
Now look who just walked in
Maintenant, regarde qui vient d'entrer
AK, (What's up?) Belo
AK, (Quoi de neuf?) Belo
What's up, up, up, up
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
What's up, up, up, up
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
Now this chick at the bar
Maintenant, cette meuf au bar
And her, whatever the fuck
Et elle, peu importe ce que c'est
See my nigga split cats
Tu vois mon négro diviser les chats
My number the same when you get back
Mon numéro est le même quand tu reviens
Meet me at the pool, let's chit-chat
Rendez-vous à la piscine, on discute
Do you really really really
Tu veux vraiment vraiment vraiment
Want a menage a trois?
Un ménage à trois?
To let 'em know who you are
Pour les faire savoir qui tu es
They can't be no JP now
Ils ne peuvent pas être JP maintenant
She goes (uhh) She goes (ahh)
Elle dit (euh) Elle dit (ah)
She been bouncin' like that from the start
Elle rebondit comme ça depuis le début
Let's get back to the part-y
Revenons à la fête
Whooaa part', part', part'
Whooaa part', part', part'
Whoaaa part', part', part'
Whoaaa part', part', part'
All ya seen was the thongs on her
Tout ce que tu as vu, c'est les strings sur elle
Just slide down the pole
Glisse juste le long du poteau
All the freeze be froze
Tout le gel est congelé
In her mouth that's shaped like 'oooooo
Dans sa bouche qui est en forme de 'oooooo
Nooow, she gave me some head
Nooow, elle m'a fait une tête
And she gave her some head
Et elle lui a fait une tête
It was all in the plot
Tout était dans le complot
Whether little one or not
Qu'elle soit petite ou non
Get yo ass off the block
Dégage ton cul du bloc
Get yo ass off the block
Dégage ton cul du bloc
Get yo ass off the block
Dégage ton cul du bloc
See we all can take her back to the cut
Tu vois, on peut tous la ramener à la coupe
Loosen' them thongs, and tie her up
Relâche ces strings, et attache-la
Get the brains, and fire the bud
Prends le cerveau, et allume le bourgeon
But that's after we all done fucked
Mais c'est après qu'on a tous fini de baiser
Fucked, fucked, fucked
Baise, baise, baise
Whooa, fucked, fucked, fucked
Whooa, baise, baise, baise
Whoaa, fucked, fucked, fucked
Whoaa, baise, baise, baise
You know we, fucked, fuuucked
Tu sais qu'on a, baise, baise
She was like oh, oh, oh, oh, oh
Elle était comme oh, oh, oh, oh, oh
(This is for the playa in you)
(C'est pour le joueur en toi)
It was cool wit it, cool wit it
C'était cool avec ça, cool avec ça
(Girl I don't know what to do)
(Fille, je ne sais pas quoi faire)
She was like oh, oh, oh, oh, oh
Elle était comme oh, oh, oh, oh, oh
(This is for the playa in you)
(C'est pour le joueur en toi)
It was cool wit it, cool wit it
C'était cool avec ça, cool avec ça
(Girl I don't know what to do)
(Fille, je ne sais pas quoi faire)
Let's get down and diiirty
Descendons et devenons sales
I don't, don't miiind
Je ne, ne me dérange pas





Writer(s): Lindley Samuel C, Anthony Round, Darnell Smith, Dennis Round


Attention! Feel free to leave feedback.