Do or Die - One Life One Crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - One Life One Crew




One Life One Crew
Une vie, un équipage
Gotta stand up and fight, you're not alone
Il faut se lever et se battre, tu n'es pas seul
Never deny yourself, don't dig a hole
Ne te renie jamais, ne creuse pas un trou
These streets are yours, and they will always be
Ces rues sont à toi, et elles le seront toujours
Running through your veings, wars in the streets
Cours dans tes veines, des guerres dans les rues
Even if behind you, there's always a wall
Même si derrière toi, il y a toujours un mur
Be always respected for what you've said and done
Sois toujours respecté pour ce que tu as dit et fait
The crew's in your heart, a second family
L'équipage est dans ton cœur, une deuxième famille
Respect and friendship, values in the streets
Respect et amitié, des valeurs dans les rues
ONE LIFE, ONE CREW
UNE VIE, UN ÉQUIPAGE
They're always there for you
Ils sont toujours pour toi
ONE LIFE, ONE CREW
UNE VIE, UN ÉQUIPAGE
Fighting the world for you
Combattre le monde pour toi
ONE LIFE, ONE CREW
UNE VIE, UN ÉQUIPAGE
ONE LIFE, ONE CREW
UNE VIE, UN ÉQUIPAGE
Your closest friends, they know what you stand for
Tes amis les plus proches, ils savent pour quoi tu te bats
Telling you that you're doing right, or wrong
Te dire que tu fais bien, ou mal
When you look in there eyes, what do you see?
Quand tu regardes dans leurs yeux, que vois-tu ?
Your life, your crew, and this will always be
Ta vie, ton équipage, et cela sera toujours ainsi
ONE LIFE, ONE CREW
UNE VIE, UN ÉQUIPAGE





Writer(s): Christophe Michez, Luigi Chiarelli


Attention! Feel free to leave feedback.