Do or Die - Pimpology - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - Pimpology




Pimpology
Pimpologie
I see lookin all good with a see-through dress on
Je te vois, tu es magnifique dans cette robe transparente
Nails pressed on, with a flex on, like lookin all?
Des ongles manucurés, une démarche assurée, comme si tu cherchais ?
Lookin like you gotta vest on
On dirait que tu portes un gilet pare-balles
By the way you thinkin you gotta peel with it
Par la façon dont tu penses que tu dois t'en sortir avec
But if you cant deal with it
Mais si tu ne peux pas gérer ça
It's all cirentricals baby you aint real with it
C'est tout ce qu'il y a de plus centré, bébé, tu n'es pas vraie avec ça
If you down then we'll feel it
Si tu es partante, alors on le sentira
But thats all them lils said
Mais c'est tout ce que les petits ont dit
But licks told we can pick up the looks to the field yo
Mais on m'a dit qu'on pouvait ramasser les regards sur le terrain, yo
We can party with P.T.s on T.P. with a tub of hennesse
On peut faire la fête avec des P.T. sur T.P. avec une bouteille d'Hennessy
Three bows? cuz they straight out da hood
Trois saluts ? Parce qu'elles viennent tout droit du ghetto
Chi-town pimps that all it took
Des macs de Chicago, c'est tout ce qu'il a fallu
Better yet we can say this party booked
Mieux encore, on peut dire que cette fête est complète
Let's ride to the corner and get some more
Allons au coin de la rue en chercher d'autres
On the way back we can pick up some hoes
Sur le chemin du retour, on pourra ramasser des putes
Show em how to talk 'em out of their clothes
Leur montrer comment les convaincre d'enlever leurs vêtements
Handle some freaky shit behind those
S'occuper de trucs bizarres derrière ces
See how the pimp be peeped with them flow
Regarde comment le mac est guetté avec ce flow
Do or die's all I know make em do shit they ain't did before
Do or Die, c'est tout ce que je sais faire, les faire faire des trucs qu'ils n'ont jamais faits avant
One more rule, dont kiss them low
Une règle de plus, ne les embrasse pas trop bas
Lemme do my?
Laisse-moi faire mon ?
Chorus
Refrain
I'd rather pimp youooh yeaaaaaaah (Only you)
Je préfère te pimper ouais ouais (Seulement toi)
Said I'd rather pimp with you(Hey)
J'ai dit que je préférais pimper avec toi (Hé)
I'd rather pimp youooh yeaaaaaaah (only youuuuuuu)
Je préfère te pimper ouais ouais (seulement toi)
Said I'd rather pimp with you
J'ai dit que je préférais pimper avec toi
Well lemme address myself I'm Belo 5'8"and chocolockolate
Eh bien, laisse-moi me présenter, je suis Belo, 1m72, chocolat
Rollin in my lex you wanna sex reach in my pocket lick
Je roule dans ma Lexus, tu veux du sexe, fouille dans ma poche
What the dimmyo fo' we start roll up a philly blunt I got silly stuck
C'est quoi ton problème, on commence par rouler un blunt de folie, je suis coincé bêtement
Get you high and we have plenty fun
Fais-toi planer et on s'amusera bien
Park in my garage I've a Dodge we can get it on
Je me gare dans mon garage, j'ai une Dodge, on peut y aller
Flip discripency roam, now I got her in the zone
Je la retourne, elle est dans le mood
M-O-M-O-N-E-Y I'm a Po P-I-M-P
M-O-N-E-Y je suis un P-I-M-P
Hit this B and do just fine afterwards just stay low key
Tape ce boule et débrouille-toi bien après, reste discrète
Got no time for silly games I'm not trying to get you sprung
J'ai pas le temps pour les jeux débiles, j'essaie pas de te rendre accro
I got homies I get down with its not personal but fun
J'ai des potes avec qui je traîne, c'est pas personnel, mais c'est marrant
Do you really wanna ride
Tu veux vraiment monter ?
Just prove you down and we can get you off slip and slide
Prouve que tu es partante et on peut te faire glisser sur un toboggan
With the number one ballers that gon get suckin
Avec les numéros un qui vont te sucer
Ridin boulevards flex em hard with my mini gat
On roule sur les boulevards, on se la pète avec ma mini mitraillette
Pull up on the ass shoulda shot where da hoes be at, hold me back
On s'arrête sur le cul, on aurait tirer sont les putes, retiens-moi
Cuz I know two hoes that I'm gon creep with
Parce que je connais deux putes avec qui je vais traîner
Playin hard to get in '98 that I'm gon sleep with
Jouer les difficiles à avoir en 98, que je vais baiser
Chorus
Refrain
I'd rather pimp youooh yeaaaaaaah (Only you)
Je préfère te pimper ouais ouais (Seulement toi)
Said I'd rather pimp with you (I'd rather pimp you babay)
J'ai dit que je préférais pimper avec toi (Je préfère te pimper bébé)
I'd rather pimp youooh yeaaaaaaah (uhhhhhhhhhh)
Je préfère te pimper ouais ouais (uhhhhhhhhhh)
Said I'd rather pimp with you
J'ai dit que je préférais pimper avec toi
Do you wanna be in my Lexus coupe smoked out,
Tu veux monter dans mon coupé Lexus fumé,
With them tinted windows next to you
Avec les vitres teintées à côté de toi
Riding tight catchin the best of views
Rouler serré en profitant des meilleures vues
And dont be scared to gimme a clue on whatcha wanna do
Et n'aie pas peur de me donner un indice sur ce que tu veux faire
Cuz I'm a playa so I say what I feel is true
Parce que je suis un joueur, alors je dis ce que je pense être vrai
Cuz I done been around the things that you been going through
Parce que j'ai déjà vécu les choses que tu traverses
And God made hard things girl for me and you (and me and you)
Et Dieu a fait des choses difficiles, ma fille, pour toi et moi (et moi et toi)
Just when a nigga get some mints we got the sex through
Juste au moment un négro a des menthes, on a fait l'amour
So playas one and two from? never made it through them past years
Alors les joueurs un et deux de ? n'ont jamais réussi à traverser ces dernières années
Take pause pull outta glass here
Fais une pause, sors du verre ici
And now we can toast to our new careers
Et maintenant, on peut porter un toast à nos nouvelles carrières
And forget about the jealousy thing
Et oublier la jalousie
Our love in the game or how yo girls trying to rub on my thing
Notre amour pour le jeu ou la façon dont tes copines essayent de se frotter à moi
And I aint worried about you ruinin my name
Et je ne m'inquiète pas que tu salisses mon nom
Cuz you never seen much cream in life
Parce que tu n'as jamais vu beaucoup d'argent dans la vie
Only what you dreamed in life
Seulement ce que tu as rêvé dans la vie
And when they itching me right
Et quand elles me démangent bien
You be there grippin me tight
Tu seras à me serrer fort
Holdin me high
Me tenant haut
Cuz I'd rather be pimpin you tonight
Parce que je préférerais te pimper ce soir
I'd rather pimp with youohh (yeahhhhhhh) (Only you babayyy)
Je préfère pimper avec toi oh (ouais) (Seulement toi bébé)
Said I'd rather pimp with youuuuuuuuuuuuuu ahhhhhhhh
J'ai dit que je préférais pimper avec toi ahhhhhhhh
I'd rather pimp with youuuu (yeahhh)
Je préfère pimper avec toi (ouais)
Said I'd rathaaaaaaaaaaaaaaaaaa
J'ai dit que je préférais
Said I'd rather with youuuuuuuuuuuu
J'ai dit que je préférais avec toi
Baby baby dont you knooooooooooow
Bébé bébé tu ne sais pas
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
I'd rather pimp youohhh youohhh youohhh youohhh youohhh
Je préfère te pimper oh oh oh oh oh oh
Yeahhhhhhhhhhhhhhhh
Ouais





Writer(s): Gary Lee Cooper, Carl Wheeler, William Earl Collins, Dwayne P. Wiggins, George Jr. Clinton


Attention! Feel free to leave feedback.