Lyrics and translation Do or Die - Playa Like Me

Playa Like Me

Since I'm blown let me flex this
If there's somethin on yo' mind recline and check this
Somethin smooth not reckless
We can get high and ride from Chi to Texas
Give the game up since I came up
Blew my name up, check out the rhythm
Make em moan wanna flame up
Strike a match to a lighter
And listen to his young ridah, on the sight of
Pimp poetry I make you lighter than a feather in your Dobb hat
Bitch betcha can't solve that
I can tell you where the mob at
At the click, in the summer where the broads at
Diggin all that, smokin weed until they come and we can fall back
Shootin dice for the small scratch
Trey-fo' what you call that?
Pull up my drawers girbauds and doze to froze got called
By the po-po, save it for the four door
Bonneville, flossin off behind the wheel it's appeal
Took a chill, but I still had to pause
And if I pause, it's because I left my car and the phone

Can you smoke and ride
With a playa, like me, and you, oh babe
Can you smoke and ride
With a playa, like me, and you

See uhh, laid back I'ma let the proper game at two rats
In the roll like two sacks
Dub essential when my homey came up
On the same drug for layin up they holla who that
Double check, just a couple hoes
Tryin to see where my head was at
On some problem shit
Wish to be up within the party shit
With the blunts and bacardi shit
With the way she was dressed she might as well
Had nuttin on your body bitch
Hit the red on my side cause you know how a party get
Nuttin but the proper cheese
To squeeze a little on and scoot on to proper chick
But really doe, once a man advance
And bend blocks smoke the last of these
Pimp cats done cc's
Heavy g's ninety-six flippin clips bout naturally
Bags seized, and Dobb hats
Heavy sacks and drop-tops
Now look on your map and spot
Where we, r-i-d, e, and smoke

Can you smoke and ride
With a playa, like me, and you, oh babe
Can you smoke and ride
With a playa, like me, and you

I, made my money on the DL
Closed shop in the pontiac we bail
To the mall to ball we're all pall
Cause a brother gonna floss in front of these females
To the retail
Five double oh period double oh these suits
The girbaud with the boots
Then I scoop, up the loot
Paid the cash and dashed past the lab on a members suit
Put my foot in motion, exits the sto' with my brand new gear
Spittin game in her ear
Tell them if they please me and dance and tell em to meet me here
Get her dizzy off the stanberg
Girlie had to run for months to pump up but i'ma handle her
Like a man, i'ma stand if I fall
And when I fall, then the city better make the call
Left the mall bout a minute til close
I suppose I get dressed to impress these hoes
Gator shoe fresh guess from head to toe
Only wearin in the do' what the playas know
Bet y'all wanna see me niggaz wanna be me
Never will they pimp free, pimp costs
And I get lost on the slide to the ave gettin high while we ride

Can you smoke and ride
With a playa, like me, and you, oh babe
Can you smoke and ride
With a playa, like me, and you

Can you smoke and ride, in the back seat of a cad'
Choppin up the paper for my homies do or die
Whoa yeah, whoahhah, yeah
Can I say it one more time
Can you smoke and ride, in the back seat of a cad'
Choppin up the paper for my homies do or die
Whoa yeah, can you smoke and ride
With me baby, check it out...
Can you ride ride, ride ride ride ride
C'mon girl ride ride ride ride
Can you ride ride, ride ride ride ride
C'mon girl ride ride ride ride
Whoa yeah (whoa yeah)
Won't you ride with me baby (won't you ride with me baby)
With my homey belo
My homey oh yeah, oh yeah, in my ride, c'mon baby, c'mon baby
Check it out
C'mon baby, oh yeah, can you ride with me baby
Ohhhwhoaaaah yeah, come girl
Won't you ride (I gotta know, I gotta know) I wanna go
Do you wanna go, yeahhh

Comme moi

Puisque je suis défoncé, laisse-moi te montrer
Si tu as quelque chose en tête, allonge-toi et écoute ça
Quelque chose de doux, pas imprudent
On peut planer et rouler de Chicago au Texas
J'ai lâché l'affaire depuis que j'ai percé
J'ai fait exploser mon nom, écoute le rythme
Leur donner envie de crier
Frapper une allumette sur un briquet
Et écouter ce jeune rider, à la vue de
La poésie du mac, je te rends plus légère qu'une plume dans ton chapeau Dobb
Salope, je parie que tu ne peux pas comprendre ça
Je peux te dire où est la foule
En un clic, en été, là où sont les filles
Elles adorent ça, fumer de l'herbe jusqu'à ce qu'elles viennent et qu'on puisse se détendre
Jouer aux dés pour quelques billets
Trois-quatre, comment tu appelles ça ?
Je remonte mon pantalon Girbaud et je m'endors, j'ai été appelé
Par les flics, garde ça pour la quatre portes
Bonneville, roulant derrière le volant, c'est l'appel
J'ai pris une pause, mais j'ai quand même dû m'arrêter
Et si je m'arrête, c'est parce que j'ai laissé ma voiture et mon téléphone

Peux-tu fumer et rouler
Avec un mec comme moi, et toi, oh bébé
Peux-tu fumer et rouler
Avec un mec comme moi, et toi

Tu vois, je suis cool, je vais laisser le jeu se jouer à deux rats
Dans le rôle de deux sacs
Dub essentiel quand mon pote est arrivé
Sur la même drogue pour se détendre, ils demandent qui c'est
Vérifie bien, juste deux putes
Essayant de voir où j'en étais
Sur un coup foireux
J'aimerais être dans le feu de l'action
Avec les joints et le rhum
De la façon dont elle était habillée, elle aurait pu aussi bien
Ne rien porter du tout, salope
Frappe le rouge de mon côté parce que tu sais comment une fête tourne
Rien que le bon fromage
Pour en mettre un peu et filer vers la bonne nana
Mais vraiment, une fois qu'un homme avance
Et qu'il contourne les obstacles, il fume le dernier de ces
Mecs cool ont fait des conneries
Gros durs 96 retournant des situations naturellement
Sacs saisis, et chapeaux Dobb
Sacs lourds et décapotables
Maintenant regarde sur ta carte et repère
Où nous, r-o-u-l-o-n-s, et fumons

Peux-tu fumer et rouler
Avec un mec comme moi, et toi, oh bébé
Peux-tu fumer et rouler
Avec un mec comme moi, et toi

J'ai gagné mon argent en douce
Fermeture boutique dans la Pontiac, on se tire
Au centre commercial pour faire la fête, on est tous copains
Parce qu'un frère va frimer devant ces filles
Au magasin
Cinq mille point zéro zéro ces costumes
Le Girbaud avec les bottes
Ensuite, je ramasse le butin
J'ai payé en liquide et j'ai filé devant le labo dans un costume de membre
Je me mets en mouvement, je sors du magasin avec ma toute nouvelle tenue
Je lui murmure des mots doux à l'oreille
Je leur dis que si elles me plaisent, qu'elles dansent et qu'elles me rejoignent ici
Lui donner le vertige avec la Stanberg
La nana a dû courir pendant des mois pour se muscler, mais je vais m'occuper d'elle
Comme un homme, je tiendrai debout si je tombe
Et si je tombe, la ville a intérêt à m'appeler
J'ai quitté le centre commercial une minute avant la fermeture
Je suppose que je m'habille pour impressionner ces putes
Chaussures en alligator, je suppose, de la tête aux pieds
Je ne porte que ce que les mecs cools connaissent
Je parie que vous voulez tous me voir, ces mecs veulent être moi
Jamais ils ne seront des macs gratuits, être un mac ça coûte cher
Et je me perds sur la route de l'avenue, défoncé pendant qu'on roule

Peux-tu fumer et rouler
Avec un mec comme moi, et toi, oh bébé
Peux-tu fumer et rouler
Avec un mec comme moi, et toi

Peux-tu fumer et rouler, sur la banquette arrière d'une Cadillac
En train de partager l'argent pour mes potes de Do or Die
Ouais, ouais, ouais
Puis-je le redire encore une fois
Peux-tu fumer et rouler, sur la banquette arrière d'une Cadillac
En train de partager l'argent pour mes potes de Do or Die
Ouais, ouais, peux-tu fumer et rouler
Avec moi bébé, écoute ça...
Peux-tu rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Allez bébé roule, roule, roule, roule
Peux-tu rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Allez bébé roule, roule, roule, roule
Ouais (ouais)
Tu veux bien rouler avec moi bébé (tu veux bien rouler avec moi bébé)
Avec mon pote Belo
Mon pote oh ouais, oh ouais, dans ma voiture, allez bébé, allez bébé
Écoute ça
Allez bébé, oh ouais, tu peux rouler avec moi bébé
Ohhh ouais, viens ma belle
Tu veux bien rouler (je dois savoir, je dois savoir) je veux y aller
Tu veux y aller, ouais