Lyrics and translation Do or Die - Po Pimp

Po Pimp

Do you wanna ride
In the backseat of a Caddy?
Chop it up with Do or Die

It was seven double-oh P.M
Fly low to them hoes in the B-M
Sipping Seagram, chewing on a weed stem
Touching on my fo' fif
Move it to the back so I can see who beeping this Po Pimp
Spring to the phone with a slow limp
In a trip that shitted with 3-1-2-7-6-2-10
Three-line connection
As the rest of them wanted affection
Just bring the weed, we got the drinks you need
And, plus, we strapped with two protections
I put the phone in the hook, then I pause for a minute
Cause I forgot where I met the ho
And the feeling I've forgotten if the hoes wanna snap
I straight up check the ho, really doe
To the crib

Seven deuce five, I ride the point to spot the live hoes
Three miles per hour
Like we running up on some rivals
Never to deny though, these bitches look fly, 'Lo
Introduce myself
A-to-the-motherfucking-K, better recognize
Then I loose myself, juice myself
As you take one pull, uh, pass it to the left and um
Self-centered niggas'll take two pulls cause they thinking about self and um
P-I, M-P, -ology, but logically
We learning these hoes biology, and obviously, well
Mmm, ain't this some shit, pull up in the C-A
D-I, double-L, pumping A-C, A see hoes
They peep those, P-I, M-P, and they think that automatically
Cause he's a pimp, he gotta be full of that
M-O, N-E, but why?
Cause nigga be sporting nice cars and fancy clothes
Fresh jewels, Girbaud, flexing one five oh
Chop up that paper, ho, chop up that paper, ho
Watch where your lips go, caress my tip slow
To the tempo, instrumental
Real simple when you fucking with a pimp, doe
Get involved in the backseat
That's how it be in the Cad when you messing with them young lads
Smoking on that finest grass
Never miss what you never had, at last
P-I, M-P, -ology, but logically
We learning these hoes biology, and obviously, well

Well, a motherfucker might be broke and shit
And then collecting no dough from tips
But I be spitting mo' game than a mouthful of poker chips
To get them hoes with the open lips and the provoking hips
And never gotta tell her many lies
I been looking in the city skies, get up in the kitty's thighs
Cause I'm blessed with a look of innocence, good sex
Peanut butter complex and some pretty eyes
Pity cries on my strategy side, yo anatomy gotta be right
That'd be to flatter me, right
But if the head the bomb, c'mon, suck a nigga dick
Members of my clique wanna see what that'd be like
I know you wanna try that, to the rhythm of a hi-hat
Don't be bogus and deny that
I done got a ho to let my fellas run a train
While she lie back, now motherfucker can you buy that?
Where your ride at?
On the passenger side of your ho
Trying to come up on another G
The broad all up under me, trying to smother me
Looking lovely while I roll another B, suddenly
She learned that I don't deal with emotions
But when we in the room, she rubbing me with lotion
Coming like an ocean, coasting, have her sick
Thinking me and Do or Die dig drinking love potion
The word no was never said
Twista be giving women dick in the bed, until they sick in the head
And if I ever leave whoever dead
They ain't tricking the feds or spitting game, but it's chicken and bread
Kicking them legs in the air like a playa do
Then belittle in a day or two
After words I'mma slay a crew
Now that's some pimp-type shit that Belo and AK'll do
Wearing gray and blue
If a ho wanna holler, then you a playa if you hit them ends
And get the dividends
But you a pimp if you can get the same ho to wanna freak your friends
Cause I studied P-I, M-P, -ology, but logically
Be learning these hoes biology, obviously, well

Po' Pimp

Tu veux monter ?
Sur le siège arrière d'une Cadillac ?
Discuter avec Do or Die

Il était 19h00
On roule pépère, direction ces meufs en BMW
Du Seagram dans le gosier, un joint au bec
Je caresse mon 45
Je le range derrière pour voir qui bipe ce maquereau
Je réponds au phone, en boitant légèrement
Pendant un trip sous 3-1-2-7-6-2-10
Connexion à trois
Pendant que les autres cherchaient de l'affection
Ramène juste la beuh, on a ce qu'il faut pour boire
Et en plus, on a deux protections sur nous
J'ai raccroché, puis j'ai réfléchi une minute
Parce que j'avais oublié où j'avais rencontré cette meuf
J'avais aussi oublié si elle voulait s'énerver
Je la teste direct, pour de vrai
Direction la baraque

Sept heures vingt-cinq, je roule pour repérer les meufs intéressantes
Cinq kilomètres heure
Comme si on allait tomber sur des rivaux
Faut pas déconner, ces meufs sont canon, mon pote
Je me présente
A-K putain, retiens bien ça
Puis je me détends, je me sers un verre
Pendant que tu tires une latte, fais tourner à gauche et euh
Les mecs égoïstes tirent deux lattes parce qu'ils ne pensent qu'à eux et euh
La M-A-C-R-O-logie, mais logiquement
On apprend la biologie de ces meufs, et clairement, eh bien
Mmm, c'est pas quelque chose ça, débarquer en Cadillac
Do or Die, en roue libre, musique à fond, on voit des meufs
Elles matent, le M-A-C-R-O, et elles pensent qu'automatiquement
Parce que c'est un mac, il doit être plein aux as
D-E, B-I-L-E-S, mais pourquoi ?
Parce que le mec se balade en belles voitures et fringues de luxe
Bijoux frais, Girbaud, en mode bling-bling
Sors le fric, ma belle, sors le fric, ma belle
Fais gaffe à tes lèvres, caresse-moi doucement
Au tempo, instrumental
C'est simple quand tu traînes avec un mac, tu vois
On passe aux choses sérieuses sur la banquette arrière
C'est comme ça que ça se passe dans la Cad' quand tu t'amuses avec ces jeunes loups
En fumant la meilleure herbe
Profite de ce que tu n'as jamais eu, enfin
La M-A-C-R-O-logie, mais logiquement
On apprend la biologie de ces meufs, et clairement, eh bien

Eh bien, un mec peut être fauché
Et ne rien ramasser en pourboires
Mais j'ai plus de bagots qu'une poignée de jetons de poker
Pour attirer ces meufs avec leurs lèvres pulpeuses et leurs hanches affriolantes
Et je n'ai jamais besoin de leur mentir
Je scrute la ville, je vise entre leurs cuisses
Parce que je suis béni avec un air innocent, du bon sexe
Un petit côté charmeur et de beaux yeux
Des larmes de pitié, c'est ma botte secrète, ton anatomie doit être parfaite
Ce serait me flatter, pas vrai ?
Mais si tu suces bien, allez, suce-moi
Les mecs de mon crew veulent voir ce que ça donne
Je sais que tu veux essayer, au rythme de la caisse claire
Ne fais pas ta timide et avoue-le
J'ai réussi à convaincre une meuf de se faire prendre par tous mes potes
Pendant qu'elle se détend, alors mon pote, tu peux me croire ?
Elle est où ta caisse ?
Du côté passager avec ta meuf
En train d'essayer de choper une autre
La meuf est sur moi, elle essaie de m'étouffer
Trop belle pendant que je roule un autre joint, soudainement
Elle a appris que je ne fais pas dans le sentiment
Mais quand on est dans la chambre, elle me masse avec de la lotion
Comme une vague, elle me fait planer, elle est à fond
Elle croit que Do or Die et moi, on boit des philtres d'amour
Le mot "non" n'a jamais été prononcé
Twista donne envie aux femmes jusqu'à ce qu'elles perdent la tête
Et si jamais j'en termine avec une
Elles ne vont pas balancer aux flics ou raconter des conneries, c'est juste du pain béni
Elles donnent des coups de pieds en l'air comme le font les mecs
Pour finir par les rabaisser un jour ou deux plus tard
Après quelques mots, je vais me les faire
Voilà le genre de trucs de mac que Belo et AK feraient
En mode décontracté
Si une meuf veut s'amuser, t'es un player si tu la ken
Et que tu touches les dividendes
Mais t'es un mac si tu peux convaincre la même meuf de se taper tes potes
Parce que j'ai étudié la M-A-C-R-O-logie, mais logiquement
J'apprends la biologie de ces meufs, clairement, eh bien