Lyrics and translation Do or Die - Promise

Promise

Intro/Chorus:

The last thing that I saw was when he cried
Shot him in the face and walked away before he died
(Repeat 4X)

Verse One:

I'm pacin the flo' with the fo'-pound
Visualizin graphics while he talkin, givin me the low down
My nigga went away in ninety-three and died instantly
Now I'ma show the nigga you kilt and what he meant to me
I put his photos in my fo'-do'
I know where the nigga be kickin it at
Me at him poppin it at the same hoe
My conversation be on royalties
She loyal to me, and I'ma get her to kill the nigga for me
Uhh, it seems his life is in my hands
And I don't plan to let it slip through the way you kilt him
I'ma kill you
Despite the fact that I've been shot before
As long as I get this bitch-ass nigga I don't mind, dyin, so
Take the lock off the pound like a pro
Grab an extra clip make sure I don't come short
Pull up and mad dog his whole crib
Hocus pocus motherfucker I'm in your face with this hot steel
The thrill to kill is unbearable
I told the bitch to close her eyes
Send up the roots give something terrible
The ultimate payback is revenge
TNT and cement shoes, plus the way he went was cool!
Seventeen shots, top hip-hop
Fuck, the world, cause the world fuckin you
That's how we serves on this late night
Pump pump chump chump rump pump fools stay tight

Chorus

Verse Two:

Now who the fuck I suppose to follow?
Is it them honkies in the White House
Or that nigga drinkin out that forty bottle?
Either way it goes, I'm eager to bloodshed
I'm catchin one plus one equals two to the forehead
Career was callin alcohol was chemically made to wrap us
So when I swab, the neighborhood crab is where he left us
On the street, the mud was wiped from who survived
He wanted me dead, cold red and blood he had to die
Slapped that ass with this Mac-10
It's just so hard when you depart, make that chest do a backbend
Bend back easy to the liquor sto'
Cut me a four-oh, and up a four-five on this Korean hoe
Cuff the loot and bit one slowly
Reverse my coat plus half a block I done some dirt
Dem a knows me
There's no endin for this madness
I had the situation turnin till I started drinkin this mad shit
Now there's a hole in this bucket (in this bucket)
In the chick I had to stick for the lick, fuck it
Crack the fo' and drunk it boldly
All the boys was tailin behind me, but they didn't even knows me
So then they hit the blue lights, I bent the U right
Zipped past the red light, and it became a motherfuckin street fight

Chorus

Verse Three:

Altitude, a level where a nigga show no gratitude
More like attitude
Hands on pumps, bodies in trunks
Victim face down, in that trunk rum-pum, pum pum
My mission to decease individuals
When night falls I crawl like black widows
With barrels in the middle
Blaow, cause I like to move the crowd
Watch em turn cold as they bodies pile
Evaporate like lightning as fast as fuck
A small armed tec hit like an eighteen wheeler truck
Put his head in his hands, cause I don't give no fuck
Ashes to ashes and bust when I must
Cackling these bodies, that I've turned to dust
Six million ways to die, one more is a plus
I revolve like revolvers, and answer all challenge
SOS cut your ass off better

Chorus

Promesse

Intro/Refrain :

La dernière chose que j'ai vue, c'est quand il a pleuré
Je lui ai tiré une balle dans la tête et je suis parti avant qu'il ne meure
(Répéter 4X)

Couplet 1:

Je fais les cent pas avec le flingue
Je visualise les images pendant qu'il parle, me donnant les infos
Mon pote est parti en 93 et il est mort sur le coup
Maintenant, je vais montrer au mec que tu as tué ce qu'il représentait pour moi
J'ai mis ses photos dans ma caisse
Je sais où ce mec traîne
Moi et lui, on la drague, la même meuf
Ma conversation porte sur les royalties
Elle m'est fidèle, et je vais la faire tuer ce mec pour moi
Euh, on dirait que sa vie est entre mes mains
Et je ne compte pas la laisser filer comme tu l'as tué
Je vais te tuer
Malgré le fait qu'on m'ait déjà tiré dessus
Du moment que je me fais ce connard, ça ne me dérange pas de mourir, alors
J'enlève le cran de sécurité comme un pro
Je prends un chargeur supplémentaire pour être sûr de ne pas être à court
Je me gare et je fixe sa baraque du regard
Abracadabra, enfoiré, je te colle cet acier brûlant au visage
L'envie de tuer est insupportable
J'ai dit à la meuf de fermer les yeux
Envoyer les racines, donner quelque chose de terrible
La vengeance est le châtiment ultime
De la dynamite et des chaussures en béton, et la façon dont il est mort était cool !
Dix-sept balles, du hip-hop de haut niveau
J'emmerde le monde, parce que le monde te baise
C'est comme ça qu'on sert à cette heure tardive
Pan pan, boum boum, vlan, les idiots restent tranquilles

Refrain

Couplet 2:

Maintenant, qui suis-je censé suivre ?
C'est ces connards de la Maison Blanche
Ou ce mec qui boit sa bouteille de quarante ?
Quoi qu'il en soit, j'ai soif de sang
J'en attrape un plus un égale deux en pleine tête
La carrière appelait, l'alcool était chimiquement conçu pour nous piéger
Alors quand je bois, le crabe du quartier est là où il nous a laissés
Dans la rue, la boue a été essuyée de celui qui a survécu
Il voulait me voir mort, froid, rouge sang, il devait mourir
Je l'ai giflé avec ce Mac-10
C'est tellement dur quand on part, faire faire un saut périlleux arrière à cette poitrine
Je retourne au magasin d'alcool
Je me sers un verre de quarante, et je paie cette salope de Coréenne avec un billet de quarante-cinq
J'empoche le butin et je la mordille doucement
Je retourne mon manteau, j'ai fait des conneries à un demi-pâté de maisons de là
Ils me connaissent
Il n'y a pas de fin à cette folie
J'avais la situation en main jusqu'à ce que je commence à boire cette merde
Maintenant, il y a un trou dans ce seau (dans ce seau)
Chez la nana que j'ai dû entuber pour le fric, au diable
J'ai ouvert la bouteille et je l'ai bue d'un trait
Tous les gars me suivaient, mais ils ne me connaissaient même pas
Alors ils ont allumé les gyrophares, j'ai tourné à droite
J'ai grillé le feu rouge, et c'est devenu une putain de bagarre de rue

Refrain

Couplet 3:

Altitude, un niveau où un mec ne montre aucune gratitude
Plutôt de l'attitude
Des mains sur des flingues, des corps dans des coffres
Victime face contre terre, dans ce coffre, boum, boum, boum
Ma mission est de tuer des individus
Quand la nuit tombe, je rampe comme des veuves noires
Avec des canons au milieu
Pan, parce que j'aime faire bouger la foule
Regardez-les devenir froids comme des cadavres qui s'empilent
S'évaporer comme l'éclair, à toute vitesse
Un petit flingue qui frappe comme un semi-remorque de dix-huit roues
Qu'il se mette la tête entre les mains, parce que je m'en fous
Des cendres aux cendres, et je tire quand je dois tirer
Je ris de ces corps que j'ai réduits en poussière
Six millions de façons de mourir, une de plus est un bonus
Je tourne comme un revolver, et je relève tous les défis
SOS, tu ferais mieux de te barrer

Refrain