Do or Die - Sentence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - Sentence




Sentence
Sentence
I suffer hard
Je souffre beaucoup
I′m no ruffian, no criminal
Je ne suis pas un voyou, pas un criminel
Just a man defending his honor
Juste un homme qui défend son honneur
I was put to jail
J'ai été mis en prison
Like so many others
Comme tant d'autres
As time goes by
Le temps passe
No more hope to see the light
Plus d'espoir de voir la lumière
No more fresh air from my beloved mountains
Plus d'air frais de mes montagnes bien-aimées
I miss home
Je m'ennuie de la maison
Walls are all around me
Les murs sont tout autour de moi
No more fairs, no songs, no gatherings
Plus de foires, plus de chansons, plus de rassemblements
I am dying slowly
Je meurs lentement
No more hope to see the light
Plus d'espoir de voir la lumière
No more fresh air from beloved mountains
Plus d'air frais de mes montagnes bien-aimées
I miss home
Je m'ennuie de la maison
Walls are all around me
Les murs sont tout autour de moi
I suffer hard
Je souffre beaucoup
I sing for myself
Je chante pour moi-même
In this dark room
Dans cette pièce sombre
Born at the contryside
à la campagne
I'm dying in this gloomy cell
Je meurs dans cette cellule sombre
No more hope to see the light
Plus d'espoir de voir la lumière
No more fresh air from beloved mountains
Plus d'air frais de mes montagnes bien-aimées
I miss home
Je m'ennuie de la maison
Walls are all around me
Les murs sont tout autour de moi
There′s a price to pay for living
Il y a un prix à payer pour vivre
I like pulling my own strings
J'aime tirer mes propres ficelles
Now i count the days
Maintenant, je compte les jours
It's hard to keep the faith
Il est difficile de garder la foi






Attention! Feel free to leave feedback.