Do Or Die - Stateville - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do Or Die - Stateville




Stateville
Stateville
Kill 'em all!
Tuez-les tous !
C'mon niggas
Allez les négros
You don't want no static, maggot
Tu veux pas d'ennuis, merdeux
Cause once I point the automatic, at it
Parce qu'une fois que je pointe l'automatique dessus
Yo brain gon' get splattered, faggot
Ton cerveau va se faire éclabousser, pédale
So have it your way
Alors fais comme tu veux
You got a issue wit' me?
T'as un problème avec moi ?
It's okay, but if you dis-respect me nigga
C'est bon, mais si tu me manques de respect, négro
Motherfucka's gon' pay
Connard tu vas payer
My motherfucka's don't play
Mes potes et moi, on déconne pas
This some serious shit
C'est du sérieux
And we murder motherfucka's we get furious wit'
Et on tue les connards qui nous énervent
The theory is this; mob-life, learn the rules
La théorie, c'est : la vie de voyou, apprends les règles
Fuck rap, we own straps, and start burnin' fools
On s'en fout du rap, on a des flingues, et on commence à cramer des imbéciles
And you can turn the dues, that got juice on the street
Et tu peux faire tourner les mecs qui ont du jus dans la rue
But fuck chief, we can all get loose wit' the heat
Mais on s'en fout du chef, on peut tous se lâcher avec la violence
And fuck peace, fuck stars, fuck whose in the lead
Et on s'en fout de la paix, des stars, de qui est en tête
It's about who blood oozin' wit' me
Ce qui compte, c'est le sang qui coule avec moi
Ya cock-biters
Bande de lopettes
I still knock bitches up off they back-wheel
Je démonte encore des meufs sur leur vélo
To the day, come like Hoover, a clean will
Jusqu'à aujourd'hui, j'arrive comme Hoover, avec une volonté sans faille
Harder than the bars of Stateville
Plus dur que les barreaux de Stateville
Motherfucka flip this and put bitches on stage still
Connard, retourne ça et mets des meufs sur scène quand même
Drill a couple of slugs through they grille
Perce quelques balles à travers leur calandre
And chase them bitches through hay-field
Et pourchasse ces salopes à travers les champs de foin
Cause I'll peel, some hollow-points off in yo shit
Parce que je vais te coller des balles à tête creuse dans ton truc
And I steal, the slugs in broad-day, bitch
Et je vole les balles en plein jour, salope
Guillotine, knock off his shoulder
Guillotine, lui coupe l'épaule
Spittin' shit, like spittin' comas
Crache de la merde, comme si je crachais des comas
Surround yo death, like this exposure
Entoure ta mort, comme cette exposition
Check out my murderous fashion
Regarde ma mode meurtrière
"Enter the Dragon" like Bruce Lee
« Opération Dragon » comme Bruce Lee
Bracin' yoself, I keep on shootin' oozie
Tu te bats tout seul, je continue à tirer, oozie
I'm strapped wit' this Uzi
Je suis armé de cet Uzi
I'm about to bloody up your cool-g
Je vais te faire saigner, mon pote
Livin' vision, act ill
Vision vivante, joue le malade
AK, cell-block one, Stateville
AK, cellule numéro un, Stateville
(Hook)
(Refrain)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Muuuurdaaa
Meeeuuurtreee
(Nigga, that's what I be yellin')
(Négro, c'est ce que je crie)
I did it all for the nation
J'ai tout fait pour le gang
Now I'm in this cell waitin' patient
Maintenant je suis dans cette cellule à attendre patiemment
Killed two niggas, natural life's what I'm facin'
J'ai tué deux négros, je risque la perpétuité
Thinkin' of my son in my head, while I'm pacin'
Je pense à mon fils dans ma tête, pendant que je fais les cent pas
Two shanks in my shoe, and four on my waste
Deux lames dans ma chaussure, et quatre sur moi
That's for them big niggas, I ain't knowin' my case
C'est pour ces gros blacks, je ne connais pas mon cas
He be dead by the mornin', before they go in the gates
Il sera mort le matin, avant qu'ils n'ouvrent les portes
Now I got another case, and I'm locked in a hole
Maintenant j'ai une autre affaire, et je suis enfermé au trou
No food for months, laid on the floor
Pas de nourriture pendant des mois, allongé sur le sol
A bitch nigga like you couldn't walk in my shoes
Une petite frappe comme toi ne pourrait pas marcher avec mes chaussures
My homie, Stateville, cell-block two, nigga
Mon pote, Stateville, cellule numéro deux, négro
(Hook)
(Refrain)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Muuuurdaaa
Meeeuuurtreee
(Nigga, that's what I be yellin')
(Négro, c'est ce que je crie)
I remember the targets, so I catch you alone
Je me souviens des cibles, alors je t'attrape seul
And rip up the carcus, I don't wanna be heartless
Et je déchire la carcasse, je ne veux pas être sans cœur
But I'm locked down in this one cell, in the darkness
Mais je suis enfermé dans cette cellule, dans le noir
And reguardless, I rip yo brains, the remains when I kill shit
Et quoi qu'il arrive, je t'arrache le cerveau, les restes quand je tue
From worse to the ill shit
Du pire au plus malade
Got Glocks that'll tear through bricks when you build shit
J'ai des Glock qui traversent les briques quand tu construis
I put that on Will bitch, betta walk the line
Je parie là-dessus, salope, tu ferais mieux de marcher droit
Or chalk up your air time
Ou de dire adieu à ton temps d'antenne
Or fuck up your whole block
Ou de foutre en l'air tout ton quartier
And yo mama is missin', yo bitch wanna close shop
Et ta mère a disparu, ta meuf veut fermer boutique
And these four Glocks, go straight through teflon
Et ces quatre Glock, traversent le téflon
Where yo teflon? It's murda
est ton téflon ? C'est du meurtre
This real shit, it's murda
C'est du vrai, c'est du meurtre
When I kill shit, it's murda
Quand je tue, c'est du meurtre
Stateville, cell-block three
Stateville, cellule numéro trois
(Hook)
(Refrain)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Muuuurdaaa
Meeeuuurtreee
(Nigga, that's what I be yellin')
(Négro, c'est ce que je crie)
Uhh, picture me dead when the bars closin'
Uhh, imagine-moi mort quand les barreaux se referment
My mind's blank, no thinkin' murder me, foul play
Mon esprit est vide, je ne pense pas, tuez-moi, crime crapuleux
Suicidal, ex-felony, convict nigga
Suicidaire, ex-détenu, négro condamné
Appetite for destruction, bounty huntin' nigga
Appétit pour la destruction, négro chasseur de primes
Cause it's K-I-L-L or I'll be
Parce que c'est T-U-E-R ou je vais
Killin' motherfucka for this feelin' up in me
Tuer des connards pour ce sentiment en moi
My murderous tactics is still in me
Mes tactiques meurtrières sont toujours en moi
I'm feelin' rejected, so I can't find peace
Je me sens rejeté, alors je ne trouve pas la paix
I'm in the middle of the ribs of the Belly of the Beast
Je suis au milieu des côtes du ventre de la bête
As soon as he vomit, I'm released to the streets
Dès qu'il vomit, je suis relâché dans les rues
How deep? Deep, deeper than Einstein
À quelle profondeur ? Profond, plus profond qu'Einstein
Deep, deeper than Manson
Profond, plus profond que Manson
Deep, deeper than Atlantis
Profond, plus profond que l'Atlantide
Stateville, cell-block five
Stateville, cellule numéro cinq
(Hook)
(Refrain)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurtre
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Murda, murda
Meurtre, meurтре
(That's what I be yellin')
(C'est ce que je crie)
Muuuurdaaa
Meeeuuurtreee
(Nigga, that's what I be yellin')
(Négro, c'est ce que je crie)





Writer(s): do or die, traxster


Attention! Feel free to leave feedback.